[00:00:00] Rick Ross - Push It - Rick Ross (里克·罗斯) [00:00:02] // [00:00:02] Ross [00:00:02] 罗丝 [00:00:02] (push it to the limit) [00:00:03] 把它推到极限 [00:00:03] Port of miami (uhhh) [00:00:04] 推到迈阿密港 [00:00:04] Importing the candy (uhhh) [00:00:06] 进口糖果 [00:00:06] Ain't got nothign to lose (nah) [00:00:07] 没什么可失去的了 [00:00:07] I'm just supporting my family [00:00:08] 我只是在支撑着我的家庭 [00:00:08] (push it to the limit) [00:00:10] 把它推到极限 [00:00:10] Never traffic for fun (fun) [00:00:11] 没有交通乐趣 [00:00:11] Only traffic for funds (funds) [00:00:12] 只有交通资金 [00:00:12] All i seen is the sruggle (struggle) [00:00:13] 所有我看到的是抗争 [00:00:13] Its like i'm trapped in this slum [00:00:15] 就像我被困在这贫民窟一样 [00:00:15] (push it to the limit) [00:00:16] 把它推到极限 [00:00:16] Niggas were badly paid [00:00:17] 黑人遭受很多 [00:00:17] No water we barely bathed [00:00:18] 我们几乎没有水沐浴 [00:00:18] Better be better days on the way [00:00:20] 美好的日子快要到来 [00:00:20] Thats on my daddy grave [00:00:21] 在我爸爸的坟墓里 [00:00:21] (push it to the limit) [00:00:22] 把它推到极限 [00:00:22] I'm pushing the hard (hard) [00:00:23] 我非常努力 [00:00:23] I'm pushing the soft (south) [00:00:24] 我推到边缘 [00:00:24] If he pushin the white (lie) [00:00:27] 如果她说谎 [00:00:27] He pushin for ross (ross) [00:00:28] 他奋力争取ross [00:00:28] I waited and waited (waited) [00:00:29] 我等啊等 [00:00:29] I dun ran outta patience (patience) [00:00:31] 我没了耐心 [00:00:31] They hated and hated [00:00:32] 他们憎恨着 [00:00:32] Left em slow dancing with satin [00:00:34] 让他们穿着绸缎做的衣服缓慢地跳舞 [00:00:34] (push it to the limit) [00:00:35] 把它推到极限 [00:00:35] Fresh in my white tee [00:00:36] 我的白色t恤很新 [00:00:36] Mac eleven sware to god [00:00:37] 我向上帝起誓 [00:00:37] I bought my first block [00:00:38] 我买了我的第一座大厦 [00:00:38] Broke it down and tore the block apart [00:00:40] 把它摧毁 把它撕成了两半 [00:00:40] (push it to the limit) [00:00:41] 把它推到极限 [00:00:41] I push and i push (push) [00:00:42] 我推呀推 [00:00:42] I ride and i ride (ride) [00:00:43] 我前进着 [00:00:43] Tryna survive on 95 [00:00:46] 努力在这里存活下来 [00:00:46] (push it to the limit) [00:00:47] 把它推到极限 [00:00:47] Put it all on the line (line) [00:00:48] 把一切推到边缘 [00:00:48] At the drop of a dime (dime) [00:00:50] 在金钱之上 [00:00:50] I be pushin them whips (whips) [00:00:52] 我会被他们抽打 [00:00:52] Yes three at a time [00:00:53] 是的 每次三下 [00:00:53] (push it to the limit) [00:00:54] 把它推到极限 [00:00:54] I'm pushin it (push) [00:00:55] 我推呀推 [00:00:55] I'm pushin it (push) [00:00:56] 我推呀推 [00:00:56] I'm pushin it (push) [00:00:58] 我推呀推 [00:00:58] I gotta (push it to the limit) [00:01:00] 我要把它推到极限 [00:01:00] I'm pushin it (push) [00:01:01] 我推呀推 [00:01:01] I'm pushin it (push) [00:01:03] 我推呀推 [00:01:03] I'm pushin it (push) [00:01:04] 我推呀推 [00:01:04] I gotta (push it to the limit) [00:01:06] 我要把它推到极限 [00:01:06] I handle d**e like a vandle off the banana boat [00:01:09] 我处理涂料就像玩弄香蕉船的手把 [00:01:09] Bananas and the rifles [00:01:10] 拿着香蕉和步枪 [00:01:10] No cameras i'm just a man alone [00:01:12] 没有相机 我只是独自一个人 [00:01:12] (push it to the limit) [00:01:14] 把它推到极限 [00:01:14] I paid dues my moves done made news [00:01:16] 我的付税举措被做成了新闻 [00:01:16] I'm smooth my suede shoes [00:01:17] 穿着光滑的绒面鞋 [00:01:17] They new like ray-cial's [00:01:18] 他们新的像绸缎一般 [00:01:18] (push it to the limit) [00:01:19] 把它推到极限 [00:01:19] Nobody used to speak (speak) [00:01:20] 没有人会说话 [00:01:20] Now everybody wave (wave) [00:01:22] 没人会动 [00:01:22] You dunk your mamma house (house) [00:01:24] 你在妈妈的房间里 [00:01:24] You set your sister straight (straight) [00:01:25] 你保护你的妹妹 [00:01:25] (push it to the limit) [00:01:27] 把它推到极限 [00:01:27] I'm building a dream (dream) [00:01:28] 我在铸造梦想的家 [00:01:28] With elevators in it [00:01:29] 里面有电梯 [00:01:29] Tell who made the linen [00:01:30] 告诉他们是谁做的 [00:01:30] No gators got on my hater vision [00:01:31] 没有鳄鱼队对我怀恨在心 [00:01:31] (push it to the limit) [00:01:32] 把它推到极限 [00:01:32] I see ya i see ya suckas (suckas) [00:01:34] 我看到你 我看到失败 [00:01:34] I see ya clear (clear) [00:01:35] 我清晰地看着你 [00:01:35] I know you see me in that phantom [00:01:38] 我知道你看到我的幻影 [00:01:38] Whiter then vaneers [00:01:39] 在薄木片上更清晰 [00:01:39] (push it to the limit) [00:01:40] 把它推到极限 [00:01:40] Allergic to broke (broke) [00:01:41] 过敏了 [00:01:41] Determined to blow (blow) [00:01:42] 决心打击它 [00:01:42] On the boat we hit the work n detergent and soap (uhhh) [00:01:44] 我们在船上制造洗衣粉和肥皂 [00:01:44] (push it to the limit) [00:01:45] 把它推到极限 [00:01:45] We ship em from haiti [00:01:46] 我们从海地运输它们 [00:01:46] They be whipping em daily [00:01:47] 每天他们鞭打他们 [00:01:47] Let it dry let it dry time to whip a mercedes [00:01:50] 让它变干 该去击败梅赛德斯 [00:01:50] (push it to the limit) [00:01:51] 把它推到极限 [00:01:51] I'm changin my range (ross) [00:01:52] 我改变着线路 [00:01:52] Here to rain you parade (parade) [00:01:53] 这里下雨了你在游行 [00:01:53] You gotta push it to the limit [00:01:55] 你要把它推到极限 [00:01:55] If you wanna be paid [00:01:56] 如果你想得到报酬 [00:01:56] I push and i push (push) [00:01:58] 我推呀推 [00:01:58] I ride and i ride (ride) [00:02:00] 我前进着 [00:02:00] Tryna survive on 95 [00:02:02] 努力在这里存活下来 [00:02:02] (push it to the limit) [00:02:03] 把它推到极限 [00:02:03] Put it all on the line (line) [00:02:05] 把一切推到边缘 [00:02:05] At the drop of a dime (dime) [00:02:06] 在金钱之上 [00:02:06] I be pushin them whips (whips) [00:02:08] 我会被他们抽打 [00:02:08] Yes three at a time [00:02:09] 是的 每次三下 [00:02:09] (push it to the limit) [00:02:11] 把它推到极限 [00:02:11] I'm pushin it (push) [00:02:13] 我推呀推 [00:02:13] I'm pushin it (push) [00:02:14] 我推呀推 [00:02:14] I'm pushin it (push) [00:02:15] 我推呀推 [00:02:15] I gotta (push it to the limit) [00:02:17] 我要把它推到极限 [00:02:17] I'm pushin it (push) [00:02:18] 我推呀推 [00:02:18] I'm pushin it (push) [00:02:19] 我推呀推 [00:02:19] I'm pushin it (push) [00:02:21] 我推呀推 [00:02:21] I gotta (push it to the limit) [00:02:22] 我要把它推到极限 [00:02:22] We started minute [00:02:24] 我们开始一分钟 [00:02:24] The money matured [00:02:25] 钱就会到来 [00:02:25] My money secured [00:02:27] 将我的钱保存起来 [00:02:27] I got moneys in europe [00:02:28] 我在欧洲赚到钱 [00:02:28] (push it to the limit) [00:02:29] 把它推到极限 [00:02:29] My bundles be pure [00:02:30] 我的包是好的 [00:02:30] Cost like a hundred a pour [00:02:32] 成本就花了一百 [00:02:32] The world is yours [00:02:33] 世界属于你 [00:02:33] Hundred million and more [00:02:34] 会赚到更多 [00:02:34] (push it to the limit) [00:02:35] 把它推到极限 [00:02:35] Now i run the streets (ross) [00:02:36] 现在我奔跑在街上 [00:02:36] They all mine (ross) [00:02:38] 一切都属于我 [00:02:38] Twleve years over due [00:02:40] 十二年已过 [00:02:40] Call it due time [00:02:41] 在适当的时候呼唤它 [00:02:41] (push it to the limit) [00:02:42] 把它推到极限 [00:02:42] I told you never roll on the soul of a soldier (uhhh) [00:02:44] 我告诉你不能埋没士兵的灵魂 [00:02:44] You never know that dishwasher may be a beholder