[00:00:00] Can't Hold Us - Macklemore & Ryan Lewis (麦克莫和瑞恩·刘易斯) [00:00:09] Ay, ay, ay [00:00:11] Good to see you, come on in, let's go [00:00:14] Yeah, let's go [00:00:19] Alright, alright [00:00:20] OK, uh, alright, OK [00:00:23] Alright, OK [00:00:26] Return of the Mack, get up! [00:00:27] What it is, what it does, what it is, what it isn’t. [00:00:29] Looking for a better way to get up out of bed [00:00:31] Instead of getting on the [00:00:32] Internet and checking a new hit [00:00:32] Get up! Fresh out, pimp strut walking, [00:00:34] Little bit of humble, little bit of cautious [00:00:36] Somewhere between like Rocky and Cosby. [00:00:37] Sweater gang, nope, nope y’all can’t copy [00:00:40] Yup. Bad, moon walking, this here is our party [00:00:43] My posse's been on Broadway, [00:00:44] And we did it our way. [00:00:46] Grown music, I shed my skin and put my [00:00:48] Bones into everything I record to it [00:00:51] And yet I’m on. [00:00:53] Let that stage light go and shine on down, [00:00:55] Got that Bob Barker suit game and plinko in my style. [00:00:58] Money, stay on my craft and stick around for those pounds, [00:01:02] But I do that to pass the torch and put on for my town [00:01:05] Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T sh*t hustler, [00:01:09] Chasing dreams since I was fourteen with the four track bussing [00:01:13] Halfway cross that city with the backpack, fat cat, crushing [00:01:17] Labels out here, [00:01:19] Now they can’t tell me nothing [00:01:21] We give that to the people, [00:01:22] Spread it across the country [00:01:24] Labels out here, [00:01:26] Now they can’t tell me nothing [00:01:27] We give it to the people, [00:01:29] Spread it across the country [00:01:31] Can we go back, this is the moment [00:01:34] Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over [00:01:37] So we put our hands up like the ceiling can’t hold us [00:01:42] Like the ceiling can’t hold us [00:01:45] Can we go back, this is the moment [00:01:47] Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over [00:01:50] So we put our hands up like the ceiling can’t hold us [00:01:55] Like the ceiling can’t hold us [00:01:58] Now, can I kick it? Thank you. [00:02:00] Yeah I'm so damn grateful. [00:02:02] I grew up, really wanted gold fronts [00:02:03] But that’s what you get when Wu Tang raised you [00:02:05] Y’all can’t stop me, go hard like [00:02:07] I got an 808 in my heart beat [00:02:07] And I’m eating at the beat like you gave a [00:02:10] Little speed to a great white shark on shark week [00:02:11] Raw. Tell me go up. Gone! [00:02:13] Deuces goodbye. I got a world to see, [00:02:15] And my girl she wanna see Rome, [00:02:16] Caesar make you a believer. [00:02:17] Now I never ever did it for a throne. [00:02:20] That validation comes from giving it back to the people. [00:02:22] Now sing this song and it goes like [00:02:25] Raise those hands, this is our party [00:02:27] We came here to live life like nobody was watching [00:02:30] I got my city right behind me [00:02:32] If I fall, they got me. [00:02:34] Learn from that failure gain humility and the [00:02:35] N we keep marching ourselves [00:02:37] Can we go back, this is the moment [00:02:40] Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over [00:02:43] So we put our hands up like the ceiling can’t hold us [00:02:48] Like the ceiling can’t hold us [00:02:51] Can we go back, this is the moment [00:02:53] Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over [00:02:56] So we put our hands up like the ceiling can’t hold us [00:03:01] Like the ceiling can’t hold us [00:03:09] And so we put our hands up [00:03:22] And so we put our hands up [00:03:25] Wa oh oh oh wa oh oh oh wa oh oh [00:03:30] Let's go! [00:03:30] Na na na na na na na na (aha) [00:03:33] Hey [00:03:35] And all my people say [00:03:37] Na na na na na na na na (that's right, feels good) [00:03:41] Hey [00:03:42] And all my people say [00:03:43] Na na na na na na na na (it's alright) [00:03:46] (oh oh oh oh oh oh oh oh) [00:03:49] And all my people say