As I Am - Logic
//
I know what it's like
我明白那种感觉
To be all all depressed
那种沮丧消沉的感觉
And not wanna go out and
不愿出门
And live life man
就这样得过且过 伙计
That's not healthy man
这样的生活方式并不健康 伙计
You can't be living like that what's wrong with you
你不能一直以这种方式活着 你怎么了
Hi
你好
Yeah hey you yeah you
嘿 你
Yea yea uh huh
//
I know you been feeling down
我知道你情绪低落
There's something's pissin you off
有些事情让你十分烦心
And something's wrong you know what
一些事情脱离了正轨 你知道吗
We're gonna I'm gonna cheer you up
我们将会给你鼓舞
I'm gonna help you out
我会帮你走出困境
Just go ahead and just
只需勇往直前 只需
And just listen alright
听我们歌唱 好吗
Here we go
开始吧
Hi there hey friend how are you
嗨 朋友 你好吗
Cheer on up you superstar you
为你的超级巨星欢呼吧
Don't let them try you
不要让麻烦找到你
F**k that sh*t
该死的
Don't let them deny you
不要让人们否认你
Cause you're gonna make it some day
因为终有一天 你会功成名就
And you're gonna make it some way
你定能取得成功
No more waiting for the bus
无需再等公交车
And no more riding on the subway
无需再乘地铁
Live life how you want to
过着你想要的生活
So get on up now go get out there
因此 现在就振作起来 走出困境吧
Face your fears
直面你的恐惧
No need to be scared
无需害怕
You better rebel
你最好反抗
And if they hate you give 'em hell
如果他们嫉恨你 你可以以牙还牙
No more hiding in your shell
不要再缩在你的壳里
Cause we are not defined
因为我们绝不会轻易认输
By how hard we fall
在我们摔了无数次跤之后
So dust yourself off and stand tall
因此弹掉身上的灰尘 昂首站立
Cuz you can make it
因为你可以做到
Of this I'm sure
我坚信这点
Just spread your wings
只需舒展你的翅膀
And you will soar
你就可以一飞冲天
I know
我知道
I know know
我知道
That I'm gonna blow
我可以击败一切困难
You away
你已离去
And when I wake up
当我醒来
I'm gonna shake up
我要撼动
The f**kin' world
整个世界
And you're gonna love me
你一定会爱上我
You're gonna take me
你一定会带我离去
As I am as I am
我就是我
And not a single one of you
而不是你们中的一个
Can tell me no
能否告诉我你的选择 不
Ohhhh yea
//
I'mma go where nobody before me has gone
我要去的地方从未有人踏足
And I know that the journey is gonna be long
我知道这是个漫长的旅程
Livin' life like a mademan like a don
过着一成不变的生活
I was in the dark but now all the lights on
我曾身处无尽黑暗 但现在 所有的灯光都亮了
It's real hard on the rise to fame
成名之路异常艰辛
Cause everybody's mad and you're the one to blame
因为人人都疯了 而你是罪魁祸首
And just last year you didn't know my name logic
就在去年 你们都还不知道我的名字
Now they all demand it
现在 人人都知道我的大名
Used to hate me and I can't stand it
曾经 面对嫉恨我的人 我无法忍受
Cuz now you love me you so damn manic
但现在 你们都爱我 多疯狂啊
Said I'll never make it said I'll fail
有人曾说 我永远不会成功 说我会一败涂地
My ship would sink
说我的船会沉入海底
But motherf**ker I sailed
但该死的 我乘风破浪
I know I'm gonna prevail
我知道 我终将大获全胜
Eyes on the prize right on my trail
我目标明确 坚定不移 勇往直前
Middle finger to the haters that are on my tail
鄙视嫉恨我的人 他们被我远远甩在身后
Cause I got heart boy I got spunk
因为我的心坚贞不屈 男孩 我勇气十足
Feelin' just like Jordan before the dunk
我感觉自己就像是要扣篮的乔丹
And if you f**k around I'mma put you in the trunk
如果你出现在我身边 我会把你塞进我的后备箱里
404
404，您请求的文件不存在!