[00:00:00] Lord Knows (主知道) - Meek Mill (米克·米尔)
[00:00:15] //
[00:00:15] All I wanted was a new mercedes
[00:00:19] 我只想要一辆全新的梅塞德斯
[00:00:19] Bending off the corner whipping out the lot I got it
[00:00:23] 蜷缩在街角 逃避着世人 这是我应得的
[00:00:23] Women love me but the niggas hate it
[00:00:27] 女人们爱我 但穷人们眼红我
[00:00:27] But how can I lose when I came from the bottom
[00:00:30] 我本来就一无所有 又谈何失去
[00:00:30] Lords know ni**a lord knows ni**a lord knows ni**a lord knows
[00:00:36] 上帝知道 兄弟们 上帝知道 兄弟们 上帝知道
[00:00:36] Ni**a lord knows ni**a lord knows ni**a lord knows
[00:00:41] 人在做天在看 人在做天在看
[00:00:41] Ni**a lord knows ni**a lord knows ni**a lord knows
[00:00:46] 人在做天在看 人在做天在看
[00:00:46] Lord knows I'm filthy rich
[00:00:49] 上帝知道我发的是不义之财
[00:00:49] All this ice is like 50 bricks
[00:00:51] **为我带来无数钱财
[00:00:51] Rap niggas throwing hissy fits
[00:00:52] 说唱兄弟们还在碌碌无为
[00:00:52] I give my b**ch a stack just for a christmas gift
[00:00:55] 我给小妞儿一沓钱当圣诞礼物
[00:00:55] My b**ch so bad she on my christmas list
[00:00:57] 姑娘太迷人了 她在我的愿望清单上
[00:00:57] Remember I prayed I really wished for this
[00:00:59] 记得我祈祷过 我真的想要
[00:00:59] To get the crib with the maid and with the picket fence
[00:01:01] 为了一座有女仆有围栏的豪宅
[00:01:01] I with some niggas that remember we took some risks for this
[00:01:03] 我和兄弟想干一票大的
[00:01:03] I'm talking risky business flick the wrist
[00:01:05] 我谈着生意瞟了一眼手上的名表
[00:01:05] Lord knows that I repent for this
[00:01:07] 上帝知道我为此忏悔
[00:01:07] But lord knows that if I get penned for this
[00:01:09] 但老天知道如果我被抓
[00:01:09] I prolly won't get home until I'm 56
[00:01:11] 我可能要把牢底坐穿
[00:01:11] They said I'm the messiah you rappers is liars
[00:01:14] 他们说我是救世主 你们这些骗子
[00:01:14] I sign up at church just to rap at the choir
[00:01:16] 在教堂签下我的名字 用说唱向上帝祈祷
[00:01:16] They spit my new verse at your wake while your lying
[00:01:18] 用我的说唱揭穿你的谎言
[00:01:18] The middle the church at your wake no I'm lying
[00:01:20] 用我的说唱让你安息 不 我骗你的
[00:01:20] I just came from jail ain't do no crying
[00:01:22] 我刚从牢里出来 没有任何怨言
[00:01:22] They put me through hell sharpened my iron
[00:01:24] 他们把我推下地狱 磨砺我的锋芒
[00:01:24] I did not put trust in and I rode with the lion
[00:01:27] 我不会信任别人 我与狮群同行
[00:01:27] Like hold up from balling I'm tired
[00:01:29] 停止颠沛流离的生活 我厌倦了这种生活
[00:01:29] I'm back in this b**ch and I'm back on my sh*t
[00:01:31] 我回到了她的身边 继续我的生活
[00:01:31] Man they tell me be humble I'm cocky as hell
[00:01:33] 他们叫我低调点 我就是这么嚣张
[00:01:33] Shout out my b**ches that answered my calls
[00:01:35] 感谢她接了我的电话
[00:01:35] When I called to collect cause it got me through hell
[00:01:37] 你的话让我有了活下去的动力
[00:01:37] Shout out that judge that denied me my bail
[00:01:39] 感谢法官拒绝我的保释
[00:01:39] It made me smarter and made me go harder
[00:01:41] 让我变得更加优秀
[00:01:41] They locked me up and slowed my album up but I did not give up
[00:01:44] 他们把我关起来 拖慢了我新专辑的进程
[00:01:44] Cause I knew I would prevail
[00:01:46] 但我不会放弃 我知道我会火的
[00:01:46] Came in the game philly as sh*t
[00:01:48] 踏入这个圈子 感谢费城
[00:01:48] Look at these rappers they silly as sh*t
[00:01:50] 看这些说唱歌手 蠢得不行
[00:01:50] I do not know why they be gassing these suckers
[00:01:52] 我不知道他们是怎么火的
[00:01:52] But f**k 'em because I am not feeling their sh*t
[00:01:54] 管他呢 我才不在乎他们
[00:01:54] Difference between me and most of these rappers
[00:01:56] 我和其他的说唱歌手有着本质的区别
[00:01:56] I'm talking about work that I really put in
[00:01:58] 我说的都是真话 我真正投入工作
[00:01:58] Talking about pistols I put on my hip
[00:02:00] 我随身携带手枪
[00:02:00] I'm talking about foreigns I really could whip
[00:02:02] 我不会眼高手低
[00:02:02] That I really done drove
[00:02:04] 我真的能开着超跑出来兜风
[00:02:04] Really was froze in my hood and these b**ches I really did hit
[00:02:07] 我真的把街上的女孩都迷住了
[00:02:07] Really was chose came up from nothing
[00:02:09] 我是天选之子 白手起家
[00:02:09] And now they like how he make millions so quick
[00:02:11] 现在别人都问我赚钱为何这么快
[00:02:11] I'm in the back and it feel like a sofa
[00:02:14] 这车的后座像沙发一样柔软
[00:02:14] I done seen b**ches f**king on over
[00:02:16] 我看见某个明星的绯闻
[00:02:16] In my new mansion
[00:02:16] 在我的新豪宅里
[00:02:16] I feel like I'm sosa
[00:02:18] 像Sosa一样惬意
[00:02:18] A brick on the table ain't sniffing no coca
[00:02:20] 桌上有**不吸
[00:02:20] No way
[00:02:22] 不可能的
[00:02:22] All I wanted was a new mercedes
[00:02:26] 我只想要一辆全新的梅塞德斯
[00:02:26] Bending off the corner whipping out the lot I got it
[00:02:30] 蜷缩在街角 逃避着世人 这是我应得的
[00:02:30] Women love me but the niggas hate it
[00:02:35] 女人们爱我 但穷人们眼红我
[00:02:35] But how can I lose when I came from the bottom
[00:02:38] 我本来就一无所有 又谈何失去
[00:02:38] Lords know ni**a lord knows ni**a lord knows ni**a lord knows
[00:02:44] 上帝知道 兄弟们 上帝知道 兄弟们 上帝知道
[00:02:44] Ni**a lord knows ni**a lord knows ni**a lord knows
[00:02:48] 人在做天在看 人在做天在看
[00:02:48] Ni**a lord knows ni**a lord knows ni**a lord knows
[00:02:54] 人在做天在看 人在做天在看
[00:02:54] Niggas can't see me with binoculars on
[00:02:56] 我来无影去无踪
[00:02:56] Back in the maybach shottas on
[00:02:58] 坐在迈巴赫上 全副武装
[00:02:58] Know all my niggas keep choppers on
[00:03:00] 我的兄弟们都带着家伙
[00:03:00] Don't reach round me that's a chopper zone
[00:03:02] 别想踏进我的地盘
[00:03:02] Every time you be on count what the topic on 250 thou what
[00:03:05] 每次你都算来算去 不就是二十五万吗
[00:03:05] I dropped it on
[00:03:06] 我买下了
[00:03:06] See us niggas a gang 'til fox be on
[00:03:08] 你们觉得我在开玩笑 等我戴上拳套
[00:03:08] Seeing then momma picking out boxes for 'em
[00:03:11] 姑娘给他们找场拳赛
[00:03:11] I want everything got my own boxers on
[00:03:13] 我想要一切 我亲自上阵
[00:03:13] Own headphones to get my popping on I got my own
[00:03:16] 戴上耳机放我的战歌
[00:03:16] Pumas that I designed 'em for 'em
[00:03:17] 穿上我为他们设计的PUMA
[00:03:17] Steady moving on these niggas get my boxing on
[00:03:19] 守住擂台 事业蒸蒸日上
[00:03:19] All I ever hear from niggas what they prolly doing
[00:03:21] 我听到他们都在吹牛
[00:03:21] But all I ever hear is what I be doing
[00:03:23] 只有我才是干真事
[00:03:23] All black rottweiler that givenchy on drop top
[00:03:26] 我穿着纪梵希设计的衣服
[00:03:26] Rolls royce but the top is on
[00:03:28] 开敞篷劳斯莱斯但不放下车顶
[00:03:28] And the windows down like see y'all later
[00:03:30] 放下车窗 打个招呼
[00:03:30] Mirror tint on that b**ch so you could see y'all hating
[00:03:32] 车里坐个妞你们只能眼红
[00:03:32] Champagne cork pop like we all made it
[00:03:34] 开瓶香槟庆祝成功
[00:03:34] Ya'll looking from the sideline we all hate it
[00:03:36] 我们讨厌吃里扒外的假兄弟
[00:03:36] Money don't make it real
[00:03:38] 钱不是万能的
[00:03:38] Don't give a f**k if its 80 mil p**sy and just cause you got a
404
404，您请求的文件不存在!