[00:00:00] The One (唯一) - Eminem (埃米纳姆) [00:00:02] // [00:00:02] Any ni**a wit guns [00:00:03] 带枪的黑人 [00:00:03] We got guns too [00:00:04] 我们也有枪 [00:00:04] More heated [00:00:05] 更兴奋 [00:00:05] Ready to outgun you [00:00:06] 准备在火力上压过你们 [00:00:06] It's too late I already outdone you [00:00:09] 太晚了,我已经胜过了你们 [00:00:09] You was around [00:00:10] 你露面 [00:00:10] Then you know the outcome too [00:00:11] 然后你知道了结局 [00:00:11] Let's play [00:00:12] 让我们玩一下 [00:00:12] Lemme show you what Game is [00:00:13] 让我给你看看什么叫做游戏 [00:00:13] Heartbreak [00:00:14] 心碎 [00:00:14] I'm showin' you what pain is [00:00:16] 我展示给你看什么是痛苦 [00:00:16] Please [00:00:17] 拜托 [00:00:17] I'm reppin' the D homeboy [00:00:18] 我和帮派成员在一起 [00:00:18] Where your guns [00:00:19] 你的枪在哪儿 [00:00:19] You steppin' to me homeboy [00:00:20] 你走向我 [00:00:20] Royce five-nine's the name [00:00:22] Royce55是它的名字 [00:00:22] Niggas know [00:00:22] 黑人知道 [00:00:22] And niggas know dealin' wit me [00:00:24] 黑人知道解决掉我 [00:00:24] Niggas no [00:00:25] 黑人 [00:00:25] Ayyo toots how you get here [00:00:27] 亲爱的,你怎么到这的 [00:00:27] You wanna ride [00:00:27] 你想要乘车 [00:00:27] I got a five it's outside [00:00:29] 我有一辆在外面 [00:00:29] You wanna drive [00:00:29] 你想开车 [00:00:29] Psych I ain't got no five [00:00:31] 那么我没有 [00:00:31] You gold-digger [00:00:32] 你这个淘金者 [00:00:32] You wanna suga-daddy [00:00:33] 你想要甜头 [00:00:33] Go get you an old ni**a [00:00:34] 要给你一个老的黑人 [00:00:34] I got money [00:00:35] 我有钱 [00:00:35] I'm just here to bug you girl [00:00:36] 我就是来这烦你的 [00:00:36] Can't get none [00:00:37] 不能什么也没得到 [00:00:37] But you know I love you girl [00:00:38] 你知道我爱你 [00:00:38] Yo [00:00:39] // [00:00:39] She the one that wanna ride hot whips [00:00:41] 她想要开豪车 [00:00:41] Huh [00:00:41] // [00:00:41] Same one that ain't really got sh*t [00:00:43] 同样的一个什么也没得到的人 [00:00:43] Huh [00:00:43] // [00:00:43] She want her hair done [00:00:44] 她想做头发 [00:00:44] Then get her nails done [00:00:46] 然后修剪好指甲 [00:00:46] Go to Fifth Ave [00:00:46] 去第五大道 [00:00:46] Just to shop for Chanel huh [00:00:48] 去买香奈儿 [00:00:48] She the one that ain't really got sh*t [00:00:50] 她是那个什么都没得到的人 [00:00:50] Huh [00:00:50] // [00:00:50] A little b**ch that really ain't got tits [00:00:52] 一个什么都没得到的人 [00:00:52] Huh [00:00:52] // [00:00:52] F**kin slut with a chest enhanced [00:00:54] 做了隆胸手术的女人 [00:00:54] Titty dances to pay for [00:00:55] 随之起舞 [00:00:55] Her breast implants [00:00:57] 为她的植入物 [00:00:57] Anybody wit knives [00:00:58] 有人看到刀子 [00:00:58] We got knives too [00:00:59] 我们也有刀 [00:00:59] More sharp [00:01:00] 更锋利 [00:01:00] And ready to outslice you [00:01:01] 准备把你切碎 [00:01:01] About 5 dudes deep [00:01:03] 有五个兄弟 [00:01:03] Who outsize you [00:01:04] 你的特大号 [00:01:04] And wanna see insides comin' [00:01:05] 想要看到内在 [00:01:05] Outside you [00:01:06] 你的外在 [00:01:06] Get me drunk and [00:01:07] 让我喝醉 [00:01:07] I'll drink anything you can think [00:01:08] 我会喝掉所有你想到的东西 [00:01:08] What up Miss B**ch [00:01:09] 怎么了 [00:01:09] You what's up with the ring [00:01:11] 你的戒指怎么了 [00:01:11] You married [00:01:11] 你结婚了吗 [00:01:11] Sh*t nah I'm still mingling b**ch [00:01:12] 我仍然在交际 [00:01:12] I just wanted this ring [00:01:14] 我只是想要戴着戒指 [00:01:14] This is the only finger it fits [00:01:15] 这是唯一合适的手指 [00:01:15] What up with you you married [00:01:16] 你怎么了,你结婚了吗 [00:01:16] Nah I'm divorced [00:01:17] 我离婚了 [00:01:17] Of course you are [00:01:18] 当然了 [00:01:18] You little f**kin' trailer park whore [00:01:20] 你这个坏女人 [00:01:20] Trailer I don't live in no trailer [00:01:21] 我不住在拖车里 [00:01:21] I live in a mobilization unit [00:01:23] 我住在一个活动单位 [00:01:23] For your information [00:01:24] 仅供参考 [00:01:24] B**ch I got dick wanna f**k [00:01:26] 我有,你想要吗 [00:01:26] Hold still [00:01:27] 别动 [00:01:27] Swallow this birth control pill slut [00:01:28] 咽下这个药 [00:01:28] Before I pump so much cum [00:01:29] 在我开始之前 [00:01:29] In your stomach that when I pull out [00:01:31] 在你的胃里 [00:01:31] A year and a half old potty-trained [00:01:32] 一年半的时间 [00:01:32] Baby falls out [00:01:33] 孩子出生 [00:01:33] And I ain't stayin to pay no child support [00:01:36] 我不会给孩子付抚养费的 [00:01:36] Are you playin [00:01:36] 你在耍我吗 [00:01:36] Be a man-b**ch what you sayin [00:01:38] 你说什么 [00:01:38] You tryin to pull some b******t [00:01:39] 你说出一些废话 [00:01:39] While I got one arm free [00:01:41] 我有一只胳膊是自由的 [00:01:41] You want me to make this [00:01:42] 你想让我做这个吗 [00:01:42] Half-nelson a full [00:01:43] 把你的脖子转过去 [00:01:43] She the one that wanna ride hot whips [00:01:45] 她想要开豪车 [00:01:45] Huh [00:01:45] // [00:01:45] Same one that ain't really got sh*t huh [00:01:47] 同样的一个什么也没得到 [00:01:47] She want her hair done [00:01:48] 她想做头发 [00:01:48] Then get her nails done [00:01:49] 然后修剪好指甲 [00:01:49] Go to Fifth Ave [00:01:50] 去第五大道 [00:01:50] Just to shop for Chanel huh [00:01:52] 去买香奈儿 [00:01:52] She the one that ain't really got sh*t [00:01:53] 她是那个什么都没得到的人 [00:01:53] Huh [00:01:54] // [00:01:54] A little b**ch that really ain't got tits [00:01:56] 什么都没得到的人 [00:01:56] Huh [00:01:56] // [00:01:56] F**kin slut with a chest enhanced [00:01:58] 做了隆胸手术的女人 [00:01:58] Titty dances to pay for her [00:02:00] 随之起舞 [00:02:00] Breast implants [00:02:00] 为她的植入物 [00:02:00] Wattup boo this is for you [00:02:02] 这是给你的 [00:02:02] And your girlfriend [00:02:03] 和你的女性朋友 [00:02:03] You bank-head up in [00:02:04] 你空空的头脑 [00:02:04] Detroit we Errol Flynn [00:02:05] Detroit,Errol Flynn [00:02:05] Assholes that get guns [00:02:06] 有枪的混蛋 [00:02:06] And flash those [00:02:07] 和闪光弹 [00:02:07] Never ever go to Detroit [00:02:09] 永远不要去Detroit [00:02:09] We blast those [00:02:10] 我们猛攻 [00:02:10] Hi my name is [00:02:11] 我的名字是 [00:02:11] Royce [00:02:11] Royce [00:02:11] I'm the king [00:02:12] 我是王 [00:02:12] Gimme money gimme jewels [00:02:14] 给我钱,给我珠宝 [00:02:14] Everything [00:02:14] 所有的东西 [00:02:14] Ayyo you with the long hair [00:02:16] 你有着长头发 [00:02:16] Is it yours [00:02:17] 这是你的吗 [00:02:17] I guess so got a reciept-it's paid for [00:02:19] 我想是的,这个菜单 [00:02:19] Got any more lipstick [00:02:20] 还有唇膏吗 [00:02:20] I'm sick of red [00:02:21] 我受够了红色 [00:02:21] Get a perm you nappy head [00:02:23] 你的烫发,你的尿布 [00:02:23] You chicken head [00:02:24] 你这个笨蛋 [00:02:24] I know you ghetto [00:02:25] 我知道你 [00:02:25] I ain't trying to take the ghetto out [00:02:26] 我试着走出贫民区 [00:02:26] There's things about you to tell about [00:02:27] 有些关于你的事要说 [00:02:27] Mellow out [00:02:28] 放松一下 [00:02:28] I'm the one that be makin [00:02:29] 我是那个唯一 [00:02:29] The clubs say "What" [00:02:30] 让酒吧的人说 什么 [00:02:30] Gettin love and making [00:02:31] 坠入爱河