[00:00:00] Tell me how is life treating you baby
[00:00:03] 告诉我宝贝生活怎么对待你
[00:00:03] You're stuck in there wasting time so long.
[00:00:05] 你被困在那里浪费时间
[00:00:05] Let me show the way to better another day.
[00:00:09] 让我展示给你活得更好的方法
[00:00:09] All you got to do is take a hit and
[00:00:12] 所有你要做的就是
[00:00:12] Bump your head to the sound around.
[00:00:15] 撞击大脑发出声音
[00:00:15] You're gonna feel all right like dancing all, tonight.
[00:00:19] 你会感觉不错就像整晚跳舞
[00:00:19] 夏も間近い 二人の誓い 果たされはしない 約束
[00:00:24] 夏天快要到两人的誓言没有实现的约定
[00:00:24] 彼女は待つの WHY? 意味わかんない?
[00:00:26] 她在等吗 为什么 不明白
[00:00:26] もお一回 思い返して もおいいか…
[00:00:29] 也请一次回想也很好呢
[00:00:29] 弱音なんて 似合わない 見せて“PRIDE”
[00:00:33] 小声之类不相称的显示自豪
[00:00:33] 答えの無い 間柄なら サヨナラ(告げて)
[00:00:36] 回答没有关系的话 再见 告知
[00:00:36] 新たなドラマ 始めるなら
[00:00:38] 开始新的电视剧的话
[00:00:38] EASYに 歌って WE FEEL BEAT 気が乗るも乗らないも
[00:00:45] 简单的唱歌 我们感觉撞击 起劲不起劲都好
[00:00:45] 試しにとってくRHYTHM 気も弾むさ 踏み出すSTEP
[00:00:48] 暂时尝试跟着节奏弹跳迈出步伐
[00:00:48] WE CAN BE TOP OF LADY. DON'T YOU SEE.
[00:00:53] 我们可以成为顶尖女人 你没看见吗
[00:00:53] (NO-NO!) STAND UP AGAIN. (NO-NO!) I'll TAKE YOU THERE.
[00:00:55] 不不 再站起来一下 不不 我带你到那
[00:00:55] 扉開き 瞬く時間へ!
[00:00:58] 门瞬间打开
[00:00:58] GET UP & DANCE 見渡してみて
[00:01:00] 起床跳舞 纵览一下
[00:01:00] 音と共に もっとHOTに 目覚めてゆき
[00:01:02] 和音乐更火热的清醒起来
[00:01:02] 向きも 不向きも 抜きで
[00:01:05] 向前 不向前 不管
[00:01:05] 夢中で 踊った あなたへ ANOTHER DAY
[00:01:07] 在梦中 向着你跳舞 在新的一天
[00:01:07] READY TO DANCE WITH ME (YEAH!-YEAH!-YEAH!)
[00:01:10] 准备好和我跳舞 耶耶耶
[00:01:10] LET'S GET IT OUT & BE FREE (WHO!-WHO!-WHO!)
[00:01:13] 让我们释放自由 谁谁谁
[00:01:13] 心変わりに 揺らいでいないで 見たい絵 描いて 未来へ
[00:01:56] 变心动摇没有想看的画描绘未来
[00:01:56] EASYに 歌って WE FEEL BEAT 気が乗るも乗らないも
[00:02:01] 简单的唱歌 我们感觉撞击 起劲不起劲都好
[00:02:01] 試しにとってくRHYTHM 気も弾むさ 踏み出すSTEP
[00:02:05] 暂时尝试跟着节奏弹跳迈出步伐
[00:02:05] WE CAN BE TOP OF LADY. DON'T YOU SEE.
[00:02:09] 我们可以成为顶尖女人 你没看见吗
[00:02:09] (NO-NO!) STAND UP AGAIN. (NO-NO!) I'll TAKE YOU THERE.
[00:02:12] 不不 再站起来一下 不不 我带你到那
[00:02:12] 扉開き キラメク時間へ!
[00:02:15] 打开门向着闪亮
[00:02:15] GET UP & DANCE 見渡してみて
[00:02:17] 起床跳舞 纵览一下
[00:02:17] 音と共に もっとHOTに 目覚めてゆき
[00:02:20] 和音乐更火热的清醒起来
[00:02:20] 向きも 不向きも 抜きで
[00:02:22] 向前 不向前 不管
[00:02:22] 夢中で 踊った あなたへ ANOTHER DAY
[00:02:24] 在梦中 向着你跳舞 在新的一天
[00:02:24] READY TO DANCE WITH ME (YEAH!-YEAH!-YEAH!)
[00:02:27] 准备好和我跳舞 耶耶耶
[00:02:27] LET'S GET IT OUT & BE FREE (WHO!-WHO!-WHO!)
[00:02:29] 让我们释放自由 谁谁谁
[00:02:29] 心変わりに 揺らいでいないで 見たい絵 描いて 未来へ
[00:02:33] 变心动摇没有想看的画描绘未来
[00:02:33] 急いで走り続ける YOU GO YOUR WAY 想い出はらって
[00:02:39] 突然跑啦 想到你走你的路
[00:02:39] さあ RUN AWAY 振り向く事無く 抜けだせ 甘い罠から
[00:02:44] 跑开 回头平安无事这种想法是甜蜜的陷阱
404
404，您请求的文件不存在!