When the Lights Come On - 欧阳靖 (MC Jin) // When the lights come on 当灯光亮起来的时候 If you only have one chance 如果你只有一次机会 To say what you gotta say 去说出你要说的话 When the lights come on 当灯光亮起来的时候 If you were to die tomorrow 如果你明天就要死去 Oh what would you do today 那你今天会做些什么 I live my life 我过着我的生活 I chase my dreams 我追逐着我的梦想 Oh there's nothing you can say to me 无论你对我说什么 That can hold me back from my heart 也不能阻拦我的心意 Imma' ignite when i'm lost in the dark 当我在黑暗里迷失的时候 我就会点燃自己 Ladies and gentlemen 女士们先生们 I need your eyes closed 我想要你们的眼睛闭起来 Sealed tight 紧紧地闭上 Don't think of this is rap 不要想着这只是说唱音乐 This is real life 这是真实的生活 Just so you can know 只有这样你才能了解到 Exactly what it feels like 真正的感觉是什么 Going where you're going 去你要去的地方 But it just doesn't feel right 但是感觉就是不太对 Stuck in a space 陷入了空间里 Where you can't breathe can't leave 在那里你无法呼吸 也不能离开 Held against your will 违反了你的意愿 Wishing you had hands free 希望你的手是自由的 Just so you can find your way 只有这样你才能找到你的道路 Escaping from inside the maze 从这内部的迷宫里逃离 Praying that eventually 逐渐地祈祷着 Darkness will turn to brighter days 黑暗会变成光明的日子 Imagine for a moment 想象有一瞬间 That you couldn't 你无法 See the path in front of you 看见你面前的道路 In fact everything above and under you 事实上一切就在你的眼前 Do you stand still or do you your best to try and stumble through 你是站着不动 还是尽最大的努力尝试去通过呢 Or take a moment to reflect and 或者是花点时间沉思一下 Let it humble you 让它打败你 See life ain't just about the cause there's effects 生活不仅仅是冠以这些理由 还会有影响的 The decision that you make determines what happens next 你做出的决策会决定接下来要发生的事情 Hit the switch and you can leave the past behind ya 打开开关 你可以将过去抛之身后 But trust me when I tell you 但是相信我 当我告诉你 It'll blind ya 那会让你盲目的时候 When the lights come on 当灯光亮起来的时候 If you only have one chance 如果你只有一次机会 To say what you gotta say 去说出你要说的话 When the lights come on 当灯光亮起来的时候 If you were to die tomorrow 如果你明天就要死去 Oh what would you do today 那你今天会做些什么 I live my life 我过着我的生活 I chase my dreams 我追逐着我的梦想 Oh there's nothing you can say to me 无论你对我说什么 That can hold me back from my heart 也不能阻拦我的心意 Imma' ignite when i'm lost in the dark 当我在黑暗里迷失的时候 我就会点燃自己 Uhh oh what sight to be seen 会看见什么景象 When the light hits you right 当灯光开启的时候 When it might be extreme 有可能是达到极端 Throw your shades on and stay strong 投下你的阴影 保持强大 No way to block the shine 没有什么可以遮挡那光亮 This type of bright you better all stop in time 这种类型的光明 你还是尽早停下得好 Its sorta like a light when it's flashing for a picture 这有种在照相时开启闪光灯的感觉 Paparazzi never see it comin' until it hits ya 就像狗仔队一样 你看不到他们 直到他们拍到你的时候 Unexpectedly eventually you see it change 出乎意料地 你看着那逐渐开始变化了 Things that once were normal to you start feeling strange 曾经很普通的事情对你来说也开始觉得陌生起来 You realize the world is kinda upside down 你意识到这世界史上下颠覆了 Time to readjust plus we must shine now 是时候做出调整了 再说我们现在必须要闪耀了 People all around wanna know what's goin' on