It's A Pity (真遗憾) - Tanya Stephens (坦娅·斯蒂文斯) // I said if we never get a chance to be together 我说过如果我们永远没有机会在一起 Go with Jah 听从耶和华的旨意吧 Tanya loves ya 塔尼娅爱着你 Wha me seh 如我所言 It's a pity 真是可惜了 You already have a wife 你已经有妻子 And me done have a man inna mi life 我也嫁为人妇 Rude boy it is a pity 狂野男孩 真是可惜了 I say it is a pity 我说真是可惜了 You already have yuh wife 你已经有妻子 And me have a one man inna mi life 我也嫁为人妇 Rude boy it is a pity 狂野男孩 真是可惜了 I woulda like one of these mornings to wake up and find 我希望有天早晨醒来时 Your face on a pillow lying right next to mine 看到你睡在我旁边的枕头上 I woulda cut out the partying and the smoking and the rum 我宁愿不再流连派对 戒烟戒酒 And buss a extra wine and make we seal up a son 只多喝一杯红酒 生一个儿子来拴住你我 Well // Every time mi fantasize 每一次我陷入幻想 Me see your lips 我看到你的嘴唇 Me see your eyes 我看到你的眼眸 Your trigger finger do something a lef 你扣动扳机的手指如此完美 The rude girl hypnotized 令那狂野的女孩心醉神迷 For you it's just a thing 这对你而言不过小事一桩 Just another little fling 只是一个简单的把戏 But for me this is Heaven and the angel them a sing 对我来说却是天堂 我听到天使在歌唱 It's a pity 真是可惜了 You already have a wife 你已经有妻子 And me done have a man inna mi life 我也嫁为人妇 Rude boy 狂野男孩 It's such a pity yo 真是可惜了 I say 如我所言 It is such a pity 真是可惜了 You already have yuh wife 你已经有妻子 And me have a one man inna mi life 我也嫁为人妇 Rude boy 狂野男孩 It is a pity 真是可惜了 Fi buck you up inna public and can't even touch 公共场合中必须避开你 It really f**k me up because me check fi you so much 这着实令我懊恼 因为我总想你 The respect weh mi have fi your woman 我尊重你的妻子 Fi your kids 你的孩子 Believe me rude boy mi criss 相信我 狂野男孩 我的天呐 A nuh matey this 这绝非朋友之举 Who knows Maybe one day the world will be evolved enough 也许有天这世界进化的更加完全 We'll share you in a civilized manner between the two of us 我和她共享你是文明开化的事情 But until then I woulda love see you again 但是在那之前我还是要与你相会 Me know we have fi play it by the stupid rules of sin 我知道我们还要受那愚蠢的原罪束缚 I said if we never get a chance to be together 如果我们永远没有机会在一起 Go with Jah 听从耶和华的旨意吧 Tanya loves ya 塔尼娅爱着你 Wha me seh 如我所言 So meet me round the corner 在街角见我 Avoid Mitzy and Lorna 避开米琪和洛娜 You know them a two of the biggest informer 你知道她们两个长舌妇 I'm not starving for sex no 我并非渴求欲望 Nah bawl out vex no 也不是出于愤怒 But the way how yuh flex really beat my interest yo 但是你的动作引起了我的兴趣 Ayou weh people see a no the you fa me loving 旁人不曾察觉 我却因此爱上你 And the you weh deh with me go much deeper than skin 你已深入我的皮肤之下 I don't know exactly what it is you're feeling 我不知道你的感觉如何 But I wish this was a permanent thing yo 我希望这一刻成为永恒 It's such a pity 真是可惜了 You already have yuh wife 你已经有妻子 And me done have a man inna mi life 我也嫁为人妇 Rude boy it is a pity 狂野男孩 真是可惜了 It is such a pity 真是可惜了 You already have yuh wife 你已经有妻子 And me have a one man inna mi life 我也嫁为人妇 Rude boy it is a pity 狂野男孩 真是可惜了 Me know seh you belong to she 我知道你属于她 You know seh me belong to him 你知道我属于他 Me wouldn't want you dis your queen 我不愿诋毁你的那个她 Me woulda never dis mi king