[00:00:00] Like I Do (Clean) - Christina Aguilera/GoldLink [00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:01] Lyricist:Christina Aguilera/Brandon P. Anderson/Sang Hyeon Lee/Jonathan Park/Tayla Parx/Whitney Phillips/D'Anthony Carlos [00:00:02] // [00:00:02] Lyricist:Christina Aguilera/Brandon P. Anderson/Sang Hyeon Lee/Jonathan Park/Tayla Parx/Whitney Phillips/D'Anthony Carlos [00:00:06] // [00:00:06] GoldLink: [00:00:18] // [00:00:18] Right never gets heavy [00:00:20] 真理永远不会变得沉重 [00:00:20] Talk to the reverend [00:00:21] 与崇拜者交谈 [00:00:21] But I know you better [00:00:22] 但我更了解你 [00:00:22] And I'm tryna [00:00:23] 而且我在尝试 [00:00:23] Hey you know we perfect [00:00:24] 你知道我们如此相配 [00:00:24] Babygirl look at us [00:00:25] 宝贝 看着我们 [00:00:25] Make a young [00:00:26] 像个年轻人一样 [00:00:26] Cash out that running up [00:00:28] 过去的事就忘记 [00:00:28] All that little booty in your trunk [00:00:29] 你箱子里的小东西 [00:00:29] Make a man wanna say hallelujah [00:00:31] 另一个男人都不禁呼喊“哈利路亚” [00:00:31] When they jump [00:00:31] 当他们跳着 [00:00:31] Make 'em buy a little Porsche [00:00:32] 让他们买辆保时捷 [00:00:32] I'm around you so we stunt [00:00:34] 我在你身边 所以我们也是 [00:00:34] Black men black car [00:00:35] 黑色皮肤的人 黑色的车 [00:00:35] Let you buy you what you want [00:00:36] 你想买什么就买什么 [00:00:36] No wait baby you a problem [00:00:38] 别等了宝贝 你有麻烦了 [00:00:38] Sagittarius hm exciting [00:00:41] 射手座 太好了 [00:00:41] Link and Aguilera so you know we're gossip [00:00:43] Link和Aguilera 所以你知道 其实我们才是八卦焦点 [00:00:43] Coexisting you the moon I'm the sun [00:00:45] 你是月亮我是太阳 你我共存 [00:00:45] Genie in my bottle [00:00:46] 灯神 [00:00:46] I'm trying to rub on your hips [00:00:47] 我想要抚摸你的臀部 [00:00:47] Ain't no other man who can talk to you like I did [00:00:50] 没有人能像我这样跟你说话 [00:00:50] That's real [00:00:51] 真的 [00:00:51] Let's start a family [00:00:52] 我们组建一个家庭吧 [00:00:52] I'm uncle Phil [00:00:53] 我是Phil叔叔 [00:00:53] You my aunt Viv [00:00:54] 你是我的Viv阿姨 [00:00:54] Fly to Spain [00:00:56] 去西班牙 [00:00:56] Go to Rome [00:00:57] 去罗马 [00:00:57] We don't ever have to ever go home [00:00:59] 不用非得回家 [00:00:59] I want to love you from your head to your toe [00:01:01] 我行从头到脚好好爱你 [00:01:01] I like a little fuss and fightin' when I go [00:01:03] 当我离开时 我喜欢小题大做 我在控制这种情绪 [00:01:03] You say leave tell me stay want me go [00:01:06] 你说离开的话告诉我一声 你还是希望我离开 [00:01:06] Then I leave pouting like I'm gone [00:01:08] 然后我离开了 仿佛永远不再回来 [00:01:08] But you know I never leave you on your own [00:01:10] 但你知道我永远不会离开你 让你独自一人 [00:01:10] And you're too bad for these brothers who be on your phone like [00:01:12] 但是你太可恶 你手机里那些人都是谁 [00:01:12] Christina: [00:01:12] // [00:01:12] Let me make this simple for ya [00:01:15] 我来将这件事简单为你说明 [00:01:15] Lay it out on the table for ya [00:01:17] 把一切都放到台面上来 [00:01:17] In case you need a little reminder [00:01:19] 如果你需要有人提醒一下 [00:01:19] I've been doing this way before you [00:01:22] 我一直都是在你面前充当这个角色 [00:01:22] Boy you already know my story [00:01:24] 男孩 你已经知道了我的故事 [00:01:24] You were raised in all my glory [00:01:27] 你在我的荣耀之中升起 [00:01:27] I don't need your little money [00:01:28] 我不需要你的钱 [00:01:28] I can put you on to something [00:01:29] 我可以压制你 [00:01:29] Stop talking we can get along [00:01:32] 别再说我们可以好好相处 [00:01:32] We can Marvin Gaye and get it on [00:01:34] 我们可以像Marvin Gaye一样唱一首get it on [00:01:34] Where you want to be I've been before [00:01:36] 你想去哪儿 我已经去过了 [00:01:36] Shh say no more [00:01:39] 别再说了 [00:01:39] Boy you're so much better when you don't speak [00:01:41] 男孩 你不说话的样子好太多了 [00:01:41] If you get somethin' get one thing [00:01:43] 如果你得到了什么 [00:01:43] Can't play me boy I'm out of your league [00:01:45] 别再玩弄我 男孩 我已经不是你的同伴了 [00:01:45] Both: [00:01:45] // [00:01:45] No baby you can't do it quite like I do [00:01:50] 不 宝贝 你不能像我一样做 [00:01:50] I do [00:01:52] 我的方式 [00:01:52] Like I do [00:01:54] 像我的方式 [00:01:54] I may not want but just might have to show you [00:01:59] 我不想 但却不得不表现给你看 [00:01:59] Show you [00:02:01] 给你看 [00:02:01] What I do [00:02:04] 我做的事 [00:02:04] And you can't do it quite like I do [00:02:06] 你不能模仿我的方式 [00:02:06] Christina: [00:02:07] // [00:02:07] This feeling is legendary [00:02:09] 这感觉如此神奇 [00:02:09] Welcome to my sanctuary [00:02:11] 欢迎来到我的避难所 [00:02:11] Every time like the first time [00:02:12] 每一次都像是第一次一样 [00:02:12] But baby girls like me ain't temporary [00:02:16] 但女孩们对我的喜欢可不是暂时的 [00:02:16] Can't fake it when it comes this natural [00:02:18] 当它自然而然出现时 谁都无法伪装 [00:02:18] I ain't ever tried it's just natural ha [00:02:21] 我从未尝试过 它自然发生 [00:02:21] I don't need your little money [00:02:22] 我不需要你的钱 [00:02:22] I can put you on to something [00:02:23] 我可以压制你 [00:02:23] Stop talking we can get along [00:02:26] 别再说我们可以好好相处 [00:02:26] We can Marvin Gaye and get it on [00:02:28] 我们可以像Marvin Gaye一样唱一首get it on [00:02:28] Where you want to be I've been before [00:02:31] 你想去哪儿 我已经去过了 [00:02:31] Shh say no more [00:02:33] 别再说了 [00:02:33] Boy you're so much better when you don't speak [00:02:35] 男孩 你不说话的样子好太多了 [00:02:35] If you get somethin' get one thing [00:02:37] 如果你得到了什么 [00:02:37] Can't play me boy I'm out of your league [00:02:39] 别再玩弄我 男孩 我已经不是你的同伴了 [00:02:39] Both: [00:02:40] // [00:02:40] No baby you can't do it quite like I do [00:02:45] 不 宝贝 你不能像我一样做 [00:02:45] I do [00:02:47] 我做的方式 [00:02:47] Like I do [00:02:49] 像我的方式 [00:02:49] I may not want but just might have to show you [00:02:54] 我不想 但却不得不表现给你看 [00:02:54] Show you [00:02:56] 给你看 [00:02:56] What I do [00:02:58] 我做的事 [00:02:58] And you can't do it quite like I do [00:03:01] 你不能模仿我的方式 [00:03:01] Ooh ooh [00:03:03] // [00:03:03] Can't keep running your mouth [00:03:04] 你不能一直侃侃而谈 [00:03:04] Can't keep running your mouth [00:03:05] 你不能一直侃侃而谈 [00:03:05] I ain't got time but I got some now [00:03:07] 我之前没时间 现在有点空了 [00:03:07] Got time now [00:03:07] 现在有点时间了 [00:03:07] What I got to lie what I got to lie about [00:03:09] 我要欺骗你什么呢 [00:03:09] What I got to lie about [00:03:10] 我要欺骗你什么呢 [00:03:10] Ooh ooh [00:03:12] // [00:03:12] There you go running your mouth [00:03:13] 你一直说个不停 [00:03:13] There you go running your mouth [00:03:14] 你一直说个不停 [00:03:14] Show me what it is show me right now [00:03:16] 给我看 到底想说什么 [00:03:16] 'Cause I can do bigger without ya now [00:03:18] 因为现在 没有你的话 我能更加强大 [00:03:18] Oh oh [00:03:19] // [00:03:19] Don't talk for a second [00:03:21] 一秒都别再多说 [00:03:21] Just get all this lesson [00:03:23] 就这样吧 [00:03:23] Don't you second guess it [00:03:25] 你不怀疑吗 [00:03:25] Just show some respect and [00:03:27] 给一些尊重吧