[00:00:00] 지구가 멸망해도 (Destiny) - 허영생 (许永生) [00:00:00] // [00:00:00] 词:XEPY/Mad Clown/mountain boi [00:00:00] // [00:00:00] 曲:XEPY/VO3E/Lee Gyeong Min [00:00:01] // [00:00:01] 编曲:XEPY/VO3E [00:00:01] // [00:00:01] 制作人:Heo Young Saeng [00:00:02] // [00:00:02] 몇 번 해봤지 [00:00:03] 试过几次吧 [00:00:03] 사귀는 사이 [00:00:05] 交往的关系 [00:00:05] 뒤늦게 알지 [00:00:06] 慢一拍才知道 [00:00:06] 서로의 차이 [00:00:08] 彼此之间的差异 [00:00:08] 다른 생각 다른 꿈을 가졌음을 [00:00:13] 有着不同的想法和梦 [00:00:13] 그리곤 break up [00:00:14] 还有 分手吧 [00:00:14] 그게 다지 뭐 [00:00:16] 那就是全部了 [00:00:16] 아님 말지 뭐 [00:00:17] 不要说不吧 [00:00:17] 하는 얕은 것 [00:00:19] 浅淡的东西 [00:00:19] 사랑 같은 것 [00:00:21] 像爱情一样的东西 [00:00:21] 사람 맘이 참 이상하지 [00:00:24] 人的心真的很奇怪 [00:00:24] 나와 같기만을 바라지 [00:00:27] 只希望和我一样 [00:00:27] 근데 넌 완전 달라 [00:00:30] 但是你却完全不同 [00:00:30] 내일 이 모든 세상 [00:00:33] 明天若是 [00:00:33] 마지막 날이라면 [00:00:35] 世界末日的话 [00:00:35] 그날 함께 [00:00:37] 那天在一起的人 [00:00:37] 있을 사람 너란 걸 [00:00:41] 是你 [00:00:41] 다른 점 따윈 이어 선을 놓을게 [00:00:44] 把别的点都连成线 [00:00:44] 모든 걸 너를 위해 바꿔 놓을게 [00:00:47] 所有的一切都为了你而改变 [00:00:47] 한 그루의 나무는 바로 너인 걸 [00:00:53] 你就是傲立于原野的独木 [00:00:53] 내일 지구가 멸망해도 [00:00:56] 即使明天地球会灭亡 [00:00:56] 모든 사랑이 흩어져도 [00:00:59] 所有的爱灰飞烟灭 [00:00:59] 나는 너에게로 가겠네 [00:01:02] 我还是会向你走去 [00:01:02] 네가 있는 곳을 찾겠네 [00:01:05] 找到你所在的地方 [00:01:05] 너의 모든 게 네 앞에서 [00:01:09] 我的一切都在你的面前 [00:01:09] 부서지고 또 타버려도 [00:01:12] 碎裂然后燃烧成为灰烬 [00:01:12] 마지막 그 순간까지 [00:01:15] 直到最后的那个瞬间 [00:01:15] 너의 손을 꼭 잡겠네 [00:01:18] 一定会紧紧握住你的手 [00:01:18] 내일 지구가 멸망해도 [00:01:22] 即使明天地球会灭亡 [00:01:22] Promise you [00:01:25] // [00:01:25] Promise you [00:01:28] // [00:01:28] Promise you [00:01:31] // [00:01:31] Promise you [00:01:34] // [00:01:34] 가진 모든 돈 [00:01:36] 所拥有的全部的钱 [00:01:36] 써볼 거라고 [00:01:37] 试着都花光 [00:01:37] 교회에 가서 [00:01:39] 到教会去 [00:01:39] 기도 한다고 [00:01:40] 祈祷着 [00:01:40] 마지막 날 뭘 할 거냐 물어보면 [00:01:45] 要是问我最后会做什么 [00:01:45] 대부분 같아 [00:01:47] 跟大部分人一样 [00:01:47] 그게 다지 뭐 [00:01:49] 那就是全部了 [00:01:49] 그냥 뻔한 것 [00:01:50] 很明显啊 [00:01:50] 못해 봤던 걸 [00:01:52] 结论就是做以前 [00:01:52] 하는 게 결론 [00:01:54] 没有尝试过的 [00:01:54] 사람 맘이 참 이상하지 [00:01:57] 人的心真的很奇怪 [00:01:57] 소중한 게 뭔질 모르지 [00:02:00] 不知道什么是珍贵的 [00:02:00] 어긋나 버린 시계 초침이 [00:02:02] 错位的手表 [00:02:02] 째깍대고 있어 [00:02:03] 秒针嘀嗒嘀嗒地响 [00:02:03] 우리를 둘러싼 풍경들이 [00:02:05] 环绕我们的风景 [00:02:05] 전부 재가 되고 있어 [00:02:07] 全部都在变成灰烬 [00:02:07] 온 세상이 도망가고 [00:02:08] 全世界都在逃跑 [00:02:08] 남겨질 건 너와 나 [00:02:10] 剩下你和我 [00:02:10] 그냥 싹 다 사라지라고 하지 뭐 [00:02:12] 就那样一下子都消失了呗 [00:02:12] 저 뻔한 것들 다 [00:02:13] 那些显而易见的东西 [00:02:13] 똑바로 들어 [00:02:14] 全部都好好听着 [00:02:14] 모든 게 괜찮진 않을 거야 [00:02:15] 全部都会受到牵连 [00:02:15] 대신 나는 그냥 [00:02:16] 但是我只是 [00:02:16] 볼품없고 거친 내 손으로