[00:00:00] 성인 (成人) - 기리보이 (Giriboy) [00:00:04] // [00:00:04] 넌 아직도 그 일을 하고 있니 [00:00:06] 你还在做那事吗 [00:00:06] 난 아직도 그 일을 하고 있지 [00:00:08] 我还在做那事 [00:00:08] 나름대로 잘 돼서 [00:00:09] 自我感觉还不错 [00:00:09] 나는 너무 행복한데 [00:00:11] 我很幸福 [00:00:11] 생각이 너무 많아 [00:00:12] 但想法很多 [00:00:12] 밤에는 못 자고 있지 [00:00:14] 晚上彻夜难眠 [00:00:14] 아무런 상관없는 너가 [00:00:16] 没有任何关系的你 很忙 [00:00:16] 너무 바빠 다 잊고 [00:00:17] 都忘记 [00:00:17] 생각 안 나던 너가 [00:00:19] 想不起的你 [00:00:19] 너에게 말한 바람들을 [00:00:20] 对你说的那些期待 [00:00:20] 다 이루고 나서야 [00:00:22] 全都实现后 [00:00:22] 내팽개친 순수함을 [00:00:23] 我又重新捡起 丢弃的单纯 [00:00:23] 난 다시 주워 담고 있지 [00:00:25] 封存着 [00:00:25] 얼마 전 너의 번홀 찾았어 [00:00:27] 不久前找到了你的号码 [00:00:27] 다행이야 나도 번호를 안 바꿔서 [00:00:30] 真幸运 我也没换号码 [00:00:30] 혹시 이건 미련일까 [00:00:31] 或许这就是迷恋 [00:00:31] 한참 생각해봤지만 [00:00:33] 虽然想了许久 [00:00:33] 이건 '그냥 생각나서'에 [00:00:34] 就只是想想 [00:00:34] 조금 더 가까워 [00:00:36] 更近了些 [00:00:36] 이런 날이 올까 상상도 못 했어 난 [00:00:38] 这样的日子会来吗 我无法想象 [00:00:38] 예전에 우리 치고 박고 [00:00:40] 以前我们也没有打架斗殴 [00:00:40] 난리도 아니었잖아 [00:00:41] 胡闹 [00:00:41] 그래 그 땐 그게 정말 [00:00:43] 是啊 那真的 [00:00:43] 최선의 방법이었어 [00:00:44] 是最好的方法 [00:00:44] 지금은 절대 겪을 수 없는 [00:00:45] 现在绝对不可能经历的 [00:00:45] 큰 감동이었어 [00:00:47] 最大感动 [00:00:47] 많은 시간이 흐르고 [00:00:48] 无数光阴流逝后 [00:00:48] 난 후에 난 달력을 보네 [00:00:52] 我看着挂历 [00:00:52] 그냥 생각이 나서 [00:00:55] 不由地想起 [00:00:55] 그냥 생각이 났어 [00:00:57] 不由地想起了 [00:00:57] 우린 다른 곳에서 [00:00:59] 我们在不同的地方 [00:00:59] 똑같은 아침과 밤을 보네 [00:01:03] 过着同样的早晨和晚上 [00:01:03] 그냥 생각이 나서 [00:01:05] 不由地想起 [00:01:05] 그냥 생각이 났어 [00:01:09] 不由地想起了 [00:01:09] I'm fine 너가 없는 도시에서 [00:01:11] 我很好 不能在没有你的城市里 [00:01:11] 꿇리면 안 돼 흐르는 [00:01:13] 下跪 [00:01:13] 눈물 모른 척 했어 [00:01:15] 留下的眼泪也视而不见 [00:01:15] 다 소용없는 짓 괜찮은 척 [00:01:17] 都毫无作用却装着若无其事 [00:01:17] 메마른 몸 예쁜 여잘 쟁취하는 것 [00:01:20] 纤瘦的身材 漂亮女人争取的东西 [00:01:20] 근데 그것도 별로 [00:01:21] 但是也很一般 [00:01:21] 오래 못 가더라고 [00:01:23] 说我走不了多远 [00:01:23] 갈 사람은 가고 일만 [00:01:24] 只是有的人在走 [00:01:24] 배신 안 하더라고 [00:01:25] 说不会背叛 [00:01:25] 그래서 너무 빨리 달린 거야 [00:01:27] 所以跑得很快 [00:01:27] 그래서 지금 너에게 [00:01:29] 所以现在 [00:01:29] 창피를 팔리는 거야 [00:01:30] 在你面前自讨没趣 [00:01:30] 뭐 니가 어떤 여자였건 [00:01:32] 你是什么样的女人 [00:01:32] 아무 상관도 [00:01:33] 没有任何关系 [00:01:33] 돈이 필요하다거나 [00:01:35] 需要钱 [00:01:35] 어떤 바람도 [00:01:36] 或是任何期待 [00:01:36] 심심해서도 아냐 [00:01:38] 也不闲着没事 [00:01:38] 그냥 생각이 나서 [00:01:39] 不由地想起 [00:01:39] 그냥 생각이 났어 [00:01:40] 不由地想起了 [00:01:40] 갑자기 정신 나가서 [00:01:42] 突然间走神了 [00:01:42] 지금 생각해보면 [00:01:43] 现在想想 [00:01:43] 우린 잘못한 건 없어 [00:01:44] 我们都没有错 [00:01:44] 그저 변해가며 고쳐갈 뿐