[00:00:01] 舞い上がれ高く空へ
[00:00:05] 飞舞起来吧 向着天空
[00:00:05] 僕らの想いを乗せて
[00:00:09] 载着我们的理想
[00:00:09] 白く輝き続けて
[00:00:13] 闪耀着白色光芒永不停息
[00:00:13] 幸せ運んでゆくよ
[00:00:17] 带去满载着的幸福
[00:00:17] 君がいるから
[00:00:34] 因为有你在
[00:00:34] 一人きり歩くため息は白く
[00:00:38] 一个人走着伴随着白色的叹息
[00:00:38] 何をしてもうまくいかない日々
[00:00:42] 那些事事不顺利的日子
[00:00:42] 笑顔をくれたり立ち止まってた
[00:00:46] 你给我微笑 停住脚步
[00:00:46] 僕の手を握り温めてくれた
[00:00:50] 握紧我的手温暖了它
[00:00:50] でも傷付けたり涙を流して
[00:00:54] 但是受伤 流泪
[00:00:54] お互いに背を向けた
[00:00:56] 即使是
[00:00:56] 『あの日』でも
[00:00:58] 相互背对着背的 那些天
[00:00:58] 君といた『あの日』が今
[00:01:03] 正是和你在一块儿的 那些天
[00:01:03] この僕を支えてるよ
[00:01:06] 支撑我到现在
[00:01:06] 誰もが一人では歩いて行けない
[00:01:13] 无论是谁都无法一个人走
[00:01:13] もしもこの先立ち止まっても
[00:01:17] 即使假如在这之前停住脚步
[00:01:17] 必ず明日が来るよ
[00:01:23] 明天也必定来临
[00:01:23] 旅立ちは涙に濡れ
[00:01:27] 离别的日子泪珠簌簌
[00:01:27] 出会いは笑顔が溢れ
[00:01:31] 相逢的日子欢笑四溢
[00:01:31] 繰り返す出会いと別れ
[00:01:35] 重复的相聚与别离
[00:01:35] 一人きり泣いた夜も
[00:01:39] 即使在一个人哭泣的夜里
[00:01:39] 君がいてくれた
[00:01:43] 因为你的存在
[00:01:43] 君がいてくれたから
[00:01:47] 正因为有你的存在
[00:01:47] この広い世界でも
[00:01:51] 即使在这浩瀚的世界上
[00:01:51] 僕は一人じゃないから
[00:01:55] 我也不会孤单
[00:01:55] 君がいるから
[00:02:12] 因为有你在
[00:02:12] 何もかも全て投げ出したくなる
[00:02:16] 想把一切全都豁出去
[00:02:16] そんな辛い毎日もいつかは
[00:02:20] 就算是那样痛苦的每天也终会有一日
[00:02:20] きっと笑えるよだからその日まで
[00:02:24] 可以笑着回忆它们所以在那一天到来之前
[00:02:24] 一つ一つを乗り越えて行こう
[00:02:28] 让我们一一越过它们吧
[00:02:28] 誰もがいつの日か見つけられる
[00:02:35] 无论是谁总有一天能够发现
[00:02:35] そんな自分を信じ続けて
[00:02:39] 相信那样的自己
[00:02:39] 明日も進んで行くよ
[00:02:45] 明天也要前进
[00:02:45] 舞い上がれ高く空へ
[00:02:49] 飞舞起来吧 向着天空
[00:02:49] 僕らの想いを乗せて
[00:02:53] 载着我们的理想
[00:02:53] 白く輝き続けて
[00:02:57] 闪耀着白色光芒永不停息
[00:02:57] 幸せ運んでゆくよ
[00:03:01] 带去满载着的幸福
[00:03:01] 君がいてくれた
[00:03:05] 因为你的存在
[00:03:05] 君がいてくれたから
[00:03:09] 正因为有你的存在
[00:03:09] この広い世界でも
[00:03:13] 即使在这浩瀚的世界上
[00:03:13] 僕は一人じゃないから
[00:03:17] 我也不会孤单
[00:03:17] 君がいるから
[00:03:21] 因为有你在
[00:03:21] 心に描いていた 未来の僕は
[00:03:26] 心里曾描绘的未来的自己
[00:03:26] もっと遠くへ羽ば
[00:03:29] 原以为自己可以向着更远的远方
[00:03:29] たいてたはずなのに
[00:03:32] 振翅高飞
[00:03:32] だけど前を見て歩いて行こう
[00:03:41] 但是让我们看着前方前进吧
[00:03:41] 目の前の全てがほら輝きだすから
[00:03:51] 看吧眼前的一切都在闪耀出光芒
[00:03:51] 旅立ちは涙に濡れ
[00:03:55] 离别的日子泪珠簌簌
[00:03:55] 出会いは笑顔が溢れ
[00:03:59] 相逢的日子欢笑四溢
[00:03:59] 繰り返す出会いと別れ
[00:04:03] 重复的相聚与别离
[00:04:03] 一人きり泣いた夜も
[00:04:07] 即使在一个人哭泣的夜里
404
404，您请求的文件不存在!