[00:00:00] 섹시한 남자 (性感的男人) - MAMAMOO (마마무)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 词：한경혜
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲：김명준
[00:00:04] //
[00:00:04] 编曲：뮤지/유준성
[00:00:05] //
[00:00:05] 죽도록 너만 사랑하는데
[00:00:14] 至死都要爱你
[00:00:14] 왜 날 믿지 못하니
[00:00:19] 为什么不相信我
[00:00:19] 나는 죽을 때까지 널 사랑해
[00:01:08] 至死我也只爱你一人
[00:01:08] 섹시한 당신은 나의 남자
[00:01:11] 性感的你是我的男人
[00:01:11] 잘생긴 당신은 나의 남자
[00:01:15] 长得帅的你是我的男人
[00:01:15] 이 세상 마지막이 온대도
[00:01:19] 即使是世界末日
[00:01:19] 영원히 이 환상에 젖을래
[00:01:22] 也会永远沉浸在这幻想中
[00:01:22] 잘 뻗은 당신은 나의 남자
[00:01:26] 长腿的你是我的男人
[00:01:26] 첫 눈에 너의 포로 되었어
[00:01:30] 第一眼就成了你的俘虏
[00:01:30] 하지만 괜찮다면 둘이서
[00:01:33] 但是没关系
[00:01:33] 아침을 맞이하면 좋겠어
[00:01:37] 如果我们能一起迎接清晨就好了
[00:01:37] 나를 봐 나를 봐 나를 봐
[00:01:39] 看看我吧
[00:01:39] 걱정 하지마 너의 고민이
[00:01:42] 不要担心
[00:01:42] 뭔지 이미 난 다 알고 있어
[00:01:46] 我知道你在烦恼什么
[00:01:46] 아무 일 없어 지난 사랑과
[00:01:49] 不会有事的 没有上段爱情
[00:01:49] 추억도 없었어
[00:01:52] 也没有痛苦回忆
[00:01:52] 죽도록 너만 사랑하는데
[00:01:56] 至死都要爱你
[00:01:56] 왜 날 믿지 못하니
[00:02:00] 为什么不相信我
[00:02:00] 나는 죽을 때까지 너 하나 뿐야
[00:02:06] 至死我也只爱你一人
[00:02:06] 아니야 나 죽는다 해도
[00:02:11] 不 就算死去
[00:02:11] 너뿐야 그러니 제발
[00:02:14] 我也只爱你一人 所以拜托
[00:02:14] 마음 열어 나를 믿으며 널 사랑해
[00:02:22] 打开你的心扉 相信我 我爱你
[00:02:22] Ye moon star
[00:02:26] //
[00:02:26] 이런 오글거림 나와 반대 성향
[00:02:27] 这种肉麻的话好像和我不符
[00:02:27] 어떡해요 언니
[00:02:29] 该怎么办啊 姐姐
[00:02:29] 이 남자가 나를 바꿔놨어
[00:02:30] 这个男人改变了我
[00:02:30] 쓰던 커피가 달달한 커피로
[00:02:32] 原来的苦涩咖啡 变得如此香甜
[00:02:32] You're the best boy
[00:02:33] //
[00:02:33] 얼굴은 반반해 몸매는 찬란해
[00:02:35] 脸长得标致 身材那般抢眼
[00:02:35] 뭐 하나 빠짐없이 분위기 깡패
[00:02:37] 天衣无缝 引人注目
[00:02:37] 난 너만의 영원한 방패
[00:02:39] 我是你的永远的盾牌
[00:02:39] 모두 잔을 높게 들어 건배
[00:02:42] 所有人一起将酒杯举高 干杯
[00:02:42] 섹시한 당신은 나의 남자
[00:02:46] 性感的你是我的男人
[00:02:46] 잘생긴 당신은 나의 남자
[00:02:49] 长得帅的你是我的男人
[00:02:49] 이 세상 마지막이 온대도
[00:02:53] 即使是世界末日
[00:02:53] 영원히 이 환상에 젖을래
[00:02:57] 也会永远沉浸在这幻想中
[00:02:57] 모두 널 보내주지 말라지
[00:03:01] 所有人都不想错过你
[00:03:01] 잡으면 너는 내꺼 된다고
[00:03:04] 如果抓住你 就会属于我的话
[00:03:04] 조금은 망설이는 네 모습
[00:03:08] 我会去争取
[00:03:08] 사랑은 쟁취하는 거잖아
[00:03:11] 正在犹豫的你的爱
[00:03:11] 나를 봐 나를 봐 나를 봐
[00:03:13] 看看我吧
[00:03:13] 걱정 하지마 너의 고민이
[00:03:17] 不要担心
[00:03:17] 뭔지 이미 난 다 알고 있어
[00:03:20] 我知道你在烦恼什么
[00:03:20] 아무 일 없어 지난 사랑과
[00:03:24] 不会有事的 没有上段爱情
[00:03:24] 추억도 없었어
[00:03:26] 也没有痛苦回忆
[00:03:26] 죽도록 너만 사랑하는데
[00:03:31] 至死都要爱你
[00:03:31] 왜 날 믿지 못하니
[00:03:34] 为什么不相信我
[00:03:34] 나는 죽을 때까지
[00:03:38] 我至死
[00:03:38] 너 하나 뿐야
404
404，您请求的文件不存在!