[00:00:00] For You (Remaster) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀) [00:00:13] // [00:00:13] Princess cards she sends me with her regards [00:00:20] 她给我她的公主牌 [00:00:20] Barroom eyes shine vacancy [00:00:23] 在酒吧间 眼神空白 [00:00:23] To see her you gotta look hard [00:00:27] 想看到她你要努力看 [00:00:27] Wounded deep in battle [00:00:30] 在战斗中受重伤 [00:00:30] I stand stuffed like some soldier undaunted [00:00:34] 我坚定地站着像无畏的勇士 [00:00:34] To her Cheshire smile [00:00:35] 为了她灿烂的笑容 [00:00:35] I'll stand on file she's all I ever wanted [00:00:42] 我会一直站着 她是我的一切 [00:00:42] But you let your blue walls [00:00:44] 但是你让你的蓝墙 [00:00:44] Get in the way of these facts [00:00:46] 阻挡了现实 [00:00:46] Honey get your carpetbaggers off my back [00:00:50] 宝贝 让你的谋利人远离我 [00:00:50] You wouldn't even give me time to cover my tracks [00:00:52] 你甚至都没给我时间去躲藏 [00:00:52] You said "Here's your mirror [00:00:55] 你说 这是你的镜子 [00:00:55] And your ball and jacks" [00:00:56] 球和夹克 [00:00:56] But they're not what I came for [00:01:00] 但是它们不是我想要的 [00:01:00] And I'm sure you see that too [00:01:03] 我相信你也知道 [00:01:03] I came for you for you I came for you [00:01:07] 我为你而来 [00:01:07] But you did not need my urgency [00:01:10] 但是你不需要我的帮忙 [00:01:10] I came for you for you I came for you [00:01:14] 我为你而来 [00:01:14] But your life was one long emergency [00:01:17] 但是你的生活是一场远程急求 [00:01:17] And your cloud line urges me [00:01:21] 你的云线催促着我 [00:01:21] And my electric surges free [00:01:25] 我释放电波 [00:01:25] Crawl into my ambulance [00:01:28] 爬进我的救护车 [00:01:28] Your pulse is getting weak [00:01:32] 你的脉搏变得虚弱 [00:01:32] Reveal yourself all now to me girl [00:01:35] 在我面前毫无保留，女孩 [00:01:35] While you've got the strength to speak [00:01:39] 当你有力气说话 [00:01:39] 'Cause they're waiting for you [00:01:40] 你说，因为他们在等你 [00:01:40] At Bellevue with their oxygen masks [00:01:46] 在贝尔维尤戴着氧气面罩 [00:01:46] But I could give it all to you now [00:01:50] 但我可以答应你一切 [00:01:50] If only you could ask [00:01:54] 只要你开口 [00:01:54] And don't call for your surgeon [00:01:56] 别叫你的外科医生 [00:01:56] Even he says it's too late [00:01:58] 他说太迟了 [00:01:58] It's not your lungs this time [00:02:00] 这次不是你的肺 [00:02:00] It's your heart that holds your fate [00:02:01] 而是你的心掌握你的命运 [00:02:01] Don't give me my money honey [00:02:03] 别把我的钱还给我 宝贝 [00:02:03] I don't want it back [00:02:05] 我不想要 [00:02:05] You and your pony face and your Union Jack [00:02:08] 你和你的小脸还有英国国旗 [00:02:08] Well take your local joker [00:02:10] 好吧 带着你的小丑 [00:02:10] And teach him how to act [00:02:12] 教他表演 [00:02:12] I swear I was never that way [00:02:14] 我发誓我永远不会那样 [00:02:14] Even when I really cracked [00:02:16] 即使我精神失常 [00:02:16] Didn't you think I knew [00:02:18] 你不觉得我知道 [00:02:18] That you were born with the power of a locomotive [00:02:22] 你生来就有着火车头般的力量 [00:02:22] Able to leap tall buildings in a single bound [00:02:26] 可以一次冲进高大的建筑里？ [00:02:26] And your Chelsea suicide with no apparent motive [00:02:29] 你的切尔西没有明显动机得自杀了 [00:02:29] You could laugh and cry in a single sound [00:02:33] 你可以哭或者笑 [00:02:33] Oh bright [00:02:40] 光明 [00:02:40] And your strength is devastating [00:02:43] 你的力量在损耗 [00:02:43] In the face of all these odds [00:02:47] 面对着这些奇怪的现象 [00:02:47] Remember how I kept you waiting 404

404，您请求的文件不存在!