[00:00:00] 이번만은 (只有这次) - 김동희 (金东熙)/노블레스 (Noblesse)
[00:00:15] //
[00:00:15] 이번만은 절대 너를 놓칠 수가 없어
[00:00:19] 这一次绝对不放开你
[00:00:19] 몇 번씩을 다짐했어 널 지켜주겠다고
[00:00:22] 下了好几次决心要守护你
[00:00:22] 근데 이젠 널봐도 아무런 느낌이 없어
[00:00:26] 但是就算现在看着你也没有任何感觉
[00:00:26] 결국엔 나도 남자더라
[00:00:28] 结果我也是男人啊
[00:00:28] 나도 똑같은 남자더라
[00:00:30] 我也是一样的男人
[00:00:30] 널 바라 볼 때 느꼈던 설레임이 이젠
[00:00:33] 看着你的时候的心跳现在
[00:00:33] 편안함으로 변한순간 나도 결국똑같은 남자더라
[00:00:37] 已经平和了 原来我也是一样的男人
[00:00:37] 넌 지금 내가 못믿겠지만 내 말을 못믿겠지만
[00:00:41] 虽然你现在不相信我不相信我的心
[00:00:41] 널 사랑했어 난 지금 너보다 몇배는 많이 힘들어
[00:00:45] 我爱你我现在比你难受好几倍
[00:00:45] 나 그대만을 위한 삶에 길들여졌죠
[00:00:51] 我为了你倾注了生命
[00:00:51] 이젠 안되요 떠나면 안되요
[00:01:00] 现在不可以 不可以离开
[00:01:00] 나 사랑밖에 모르는 바보가 된거죠
[00:01:06] 我只是成了不懂爱的傻瓜
[00:01:06] 가지말아요 그대 없이 난 안되요
[00:01:14] 不要走 我不能没有你
[00:01:14] 나 이사람 아니면 안되요
[00:01:19] 我不是这个人的话不可以
[00:01:19] 이사람 놓치면 안되요
[00:01:22] 不可以错过这个人
[00:01:22] 이사람 아니면 단 하루도 난 살수없죠
[00:01:29] 没有这个人的话我一天都活不了
[00:01:29] 왜 사랑은 매번 아프죠
[00:01:34] 为什么爱情总是痛的
[00:01:34] 이별은 매번 힘들죠
[00:01:37] 离别每次都很累
[00:01:37] 제발 이번만은, 이번만은 안되요
[00:01:51] 拜托 只有这次 只有这次不行
[00:01:51] 어쩌면 철이 없던 우리사랑은
[00:01:54] 或许我们不懂事的爱情
[00:01:54] 처음부터 잘못된 건지도 몰라
[00:01:57] 从最初开始就是错误的也说不定
[00:01:57] 그래서 난 지금부터 모든 걸
[00:01:59] 所以从现在开始我的所有
[00:01:59] 원점으로 널 만나기전 그때로
[00:02:02] 回到见到你之前的原点
[00:02:02] 돌리고싶을 뿐이야 근데 그건 안되잖아.
[00:02:06] 想要回去 但是不可以
[00:02:06] 함께했던 모든 시간이 엊그제께 같은데
[00:02:09] 一起度过的所有时间还记忆犹新
[00:02:09] 어디서 어디까지가 우리사랑이 맞는건데
[00:02:13] 从哪从什么时候我们的爱情是正确的
[00:02:13] 솔직하게 말해서 난 너란 여자 감당이 안되
[00:02:17] 说实话我配不上你这样的女人
[00:02:17] 난 많이 노력했어 여기까지가 내 한계야
[00:02:21] 我努力了很多 到这里是我的期限
[00:02:21] 온종일 내맘 설레게 했던 그대였죠
[00:02:27] 一整天让我心动的你
[00:02:27] 이젠 안되요 이러지 말아요
[00:02:36] 现在不可以 不要这样
[00:02:36] 그대를 위해 모든걸 바꿨던 나였죠
[00:02:42] 为了你改变所有的也是我
[00:02:42] 절대 안되요 우린 행복해야해요
[00:02:50] 绝对不可以 我们必须要幸福
[00:02:50] 나 이사람 아니면 안되요 이사람 놓치면 안되요
[00:02:58] 我不是这个人的话不可以 不可以错过这个人
[00:02:58] 이사람 아니면 단 하루도 난 살수없죠
[00:03:05] 没有这个人的话我一天都活不了
[00:03:05] 왜 사랑은 매번 아프죠 이별은 매번 힘들죠
[00:03:13] 为什么爱情总是痛的离别每次都很累
[00:03:13] 제발 이번만은 이번만은 안되요
[00:03:24] 拜托 只有这次 只有这次不行
[00:03:24] 나만 있으면 된다던 그대였죠
[00:03:30] 说只要有我就可以的你
[00:03:30] 그래서 그대서 믿었던 나였죠
[00:03:38] 所以所以相信了的我
[00:03:38] 내 눈에는 그대만보여요
[00:03:43] 我眼里只看得见你
404
404，您请求的文件不存在!