[00:00:03] This next song is a true story
[00:00:07] 下一首歌讲述的是一个真实的故事
[00:00:07] (Come here b**ch )
[00:00:08] 快来 坏女人
[00:00:08] (Aah )
[00:00:09] //
[00:00:09] 'Cause some things in this universe
[00:00:12] 世上有的事情
[00:00:12] Don't make sense but some how
[00:00:14] 并不合理 但在一定程度上
[00:00:14] Always seem to f**kin' work
[00:00:16] 却总是有着可取之处
[00:00:16] Flyin' down I-75 'bout to hop into 696
[00:00:20] 从高空中俯瞰
[00:00:20] I look over this f**kin' chick's tryna fix
[00:00:21] 我看到了这个邪恶的少妇故作镇静的样子
[00:00:21] Her makeup I'm like "B**ch you ain't a plastic surgeon
[00:00:25] 我很喜欢她的妆容 坏女人 你不是一个整形医师
[00:00:25] I advise ya to put up your visor I'm getting' kyna ticked
[00:00:27] 我劝你摘掉面具 我现在很生气
[00:00:27] You're blocking my side mirror " She's like "Yeah so "
[00:00:30] 你挡住了我的后视镜 她喜欢 然后呢
[00:00:30] "I'm like "So You gon' need a stitch you keep acting like that ho
[00:00:34] 我喜欢 然后呢 你如果再这样就封住你的口
[00:00:34] I look your husband slut That's a rhetorical question
[00:00:37] 坏女人 我看到你的丈夫了 这是一个反问句
[00:00:37] You talk to me like you talk to him I'll f**k you up
[00:00:40] 你用和他说话时的语气同我说话 我想和你在一起
[00:00:40] In fact get in the back seat like the rest of my dates
[00:00:43] 说实话 像其他和我约会的人一样 坐在座位上
[00:00:43] No b**ch rides shotgun 'What taxi '
[00:00:45] 没有女人坐在座位上 什么 出租车吗
[00:00:45] Stop and pick you some Maxi-Pads up
[00:00:48] 停下来带着你的东西离开
[00:00:48] Is that what you actually asked me "
[00:00:50] 你是在问我这个吗
[00:00:50] B**ch reaches over and smacks me
[00:00:52] 坏女人 快来虐待我
[00:00:52] Says I annoy the f**k out her
[00:00:53] 说我跟她在一起很烦
[00:00:53] "Get the f**k in back Put on your slut powder
[00:00:56] 结束这场游戏 扑上粉
[00:00:56] You slut What Shut the f**k up now-or
[00:00:58] 你个坏女人 什么 你快点给我闭嘴
[00:00:58] Getcha feelings hurt worse than my last chick
[00:01:00] 俘获你的感觉比征服我的上一个俘虏还要受伤
[00:01:00] When I accidentally butt-dialed her
[00:01:02] 我和她在一起的时候
[00:01:02] And she heard me spreading AIDS rumors UH-bout her "
[00:01:05] 她听信谣言 说我传染给她艾滋
[00:01:05] Turn the radio up-louder Make it thump while I bump
[00:01:07] 把音乐声音放大 让它在此刻发出巨大的撞击声
[00:01:07] That Relapse CD tryna hit every bump in that cunt
[00:01:11] 在我们一起享乐时 让它代替CD发出声音
[00:01:11] 'Fore I snap back into act-SHUN
[00:01:13] 在我回避她之前
[00:01:13] 'Cause she kept asking me to quit calling her "cunt"
[00:01:16] 她一直让我不要叫她坏女人
[00:01:16] I said "I cunt "
[00:01:17] 我叫她 坏女人
[00:01:17] She said "Marshall You ain't really like that Ohh-oh
[00:01:20] 她说 Marshall 你不该这样
[00:01:20] You're putting on a show is your mic dead
[00:01:22] 你是在做表演 你想死吗
[00:01:22] You're breaking my heart " She said:
[00:01:25] 她说 你伤透了我的心
[00:01:25] "You're breaking my heart "
[00:01:29] 你伤透了我的心
[00:01:29] 'Cause you ain't really like that Ohh-oh
[00:01:31] 因为你不该是这样
[00:01:31] You're putting on a show is your mic dead
[00:01:34] 你是在做表演 你想死吗
[00:01:34] You're breaking my heart " She said:
[00:01:37] 她说 你伤透了我的心
[00:01:37] "You're breaking my heart "
[00:01:40] 你伤透了我的心
[00:01:40] Uh pull up to club in a Porsche not a Pinto
[00:01:42] 在保时捷里面开派对吧 不要在一辆杂色车里面
[00:01:42] While Marshall's at a white trash party I'm at drama central
[00:01:45] 当Marshall在一个穷苦白人的派对里时 我才是这场演出的主角
[00:01:45] I walk up in there looking at my phone on twitter tweeting:
[00:01:48] 我在这里漫步着 听着我的电话声响起来
[00:01:48] "I'm feeling a bunch a b**ches " looking at a cheesing
[00:01:51] 我感觉有一群坏女人 在盯着这块奶酪
[00:01:51] I get approached by this little scheezer
[00:01:54] 我借着这块小奶酪靠近她
[00:01:54] She asked me I am the realest G 'cause I'm Gucci from head to feet
[00:01:58] 看到我全身都穿着Gucci 她便问我 我是不是真的是这样的人
[00:01:58] I said "Yeah I'm really is 'Cause I spit in ya man's face
[00:02:01] 我回答说 是 这就是我 因为我向别人脸上吐痰了
[00:02:01] Like Cam did that little kid on Killa Season
[00:02:04] 就像Cam在Killa Season中对那个孩子的做法
[00:02:04] She said "I'm feelin' your big ego Wait am I talking wrong "
[00:02:07] 她说 我觉得你很自我 等等 我说错什么了吗
[00:02:07] I said "Naw I'm a walkin' Kanye/Beyonce song "
[00:02:09] 我说 我哼着Kanye和Beyonce的歌
[00:02:09] She said "I'm mad at chu "
[00:02:11] 她说 我现在很生气
[00:02:11] I said "Why " She said "Why you never
[00:02:13] 我问 为什么 她回答 为什么
[00:02:13] Make songs with chicks as if it's hard to do "
[00:02:16] 你的歌里从来都没有女人 好像这件事很难一样
[00:02:16] I said "I make songs for me leave the studio
[00:02:18] 我回答说 我是为我自己作歌 远离工作室
[00:02:18] And go an' f**k the b**ch who go on and make da songs for you "
[00:02:21] 我要和之前的女人分手 并为你写歌
[00:02:21] She said I'm feeling your whole swagger and flow
[00:02:24] 她说她觉得我在吹牛说大话
[00:02:24] Can we hook up " I said "Ummm
[00:02:26] 我们能拉钩吗 我回答
[00:02:26] You just used the word swagger So no "
[00:02:27] 你说我说大话了 所以不能
[00:02:27] She said
[00:02:28] 她说
[00:02:28] You ain't really like that Ohh-oh
[00:02:31] 你不该是这样
[00:02:31] You're putting on a show is your mic dead
[00:02:34] 你是在做表演 你想死吗
[00:02:34] You're breaking my heart " She said:
[00:02:36] 她说 你伤透了我的心
[00:02:36] "You're breaking my heart "
[00:02:40] 你伤透了我的心
[00:02:40] 'Cause you ain't really like that Ohh-oh
[00:02:42] 因为你不该是这样
[00:02:42] You're putting on a show is your mic dead
[00:02:46] 你是在做表演 你想死吗
[00:02:46] You're breaking my heart " She said:
[00:02:48] 她说 你伤透了我的心
[00:02:48] "You're breaking my heart "
[00:02:49] 你伤透了我的心
[00:02:49] We been riding around in this hatchback 'til I'm f**king hunchback
[00:02:54] 在变老之前 我们曾开着这辆斜背式汽车到处旅行
[00:02:54] Where the f**k's this party at slutbag
[00:02:55] 这场派对最糟糕的地方在哪儿
[00:02:55] Cunt Cut what act Think it's act F**k that
[00:02:58] 坏女人 你觉得我是在演戏吗 真倒霉
[00:02:58] I'm tryna shag scuz Better find this loveshack
[00:03:00] 最好找到爱的小屋
[00:03:00] Or somewhere the f**k-at Ah Don't touch that
[00:03:03] 或者能够培养感情的地方 不要碰它
[00:03:03] You fat dyke I'm trine hear some Bagpipes
[00:03:05] 你这个胖女人 我在听风笛的声音
[00:03:05] From Baghdad Don't act like
[00:03:06] 声音来自Baghdad 不要这么做
[00:03:06] You don't like 'em: them accents I rap tight
[00:03:09] 你并不喜欢我带着口音的说唱
[00:03:09] And Imma torture you 'til we find this place Yeah that's right
[00:03:11] 没错 我要在我们找到这个地方之前狠狠折磨你
[00:03:11] I thought it was just past this light just past Van Dyk
[00:03:15] 我认为它仅仅穿透了这个灯光 仅仅超越了Van Dyk
[00:03:15] Better hit that maplight read them directions Oh yeah
[00:03:18] 最好带上这幅有灯光的地图 从上面查好方向
[00:03:18] You can't read And you can't write You told me that last night "
[00:03:21] 你昨晚告诉我 你不会读不会写
[00:03:21] She took my CD out the deck snapped in half like
[00:03:23] 她从甲板上带走了我的CD 那声音就像把它掰断时的声音
[00:03:23] (Crack) "Relapse sucked " I snapped hit the gas like
[00:03:26] 我再次发出折断它的声音
[00:03:26] (Zoom) Blew through the lights spun out hit a patch of black ice
[00:03:30] 像气体撞击冰块的声音一样 在灯光下长鸣 苦苦支撑
[00:03:30] Forgot we had trailer hitched to the back We jack-knifed
[00:03:32] 忘记我们曾经连为一体过 我们已经过去了
[00:03:32] B**ch flew out the car I laugh like she deserved it
[00:03:36] 坏女人 离开我的车 我笑了 她该遭受这样的惩罚
[00:03:36] She didn't think I'd act like
[00:03:37] 她觉得我不该这样做
[00:03:37] That in person
[00:03:38] 这不像我本人
[00:03:38] ("Royce Marshall just crashed right in front of the club ")
[00:03:40] Royce和Marshall只是在夜总会里放肆
[00:03:40] Verse 4 (Royce Da 5'9"):
[00:03:42] 第四篇诗歌 Royce Da的那些旋律
[00:03:42] Tell 'em I be there in a minute
[00:03:45] 告诉他们我马上就到
[00:03:45] I'm tryna break up this catfight
[00:03:46] 我竭力去停止
[00:03:46] Between my mistress and damn wife
[00:03:47] 我妻子和我的情妇之间的争吵
[00:03:47] Then this chick wanted a hug She was fat
[00:03:50] 然后这个少妇想让我拥抱她 她太胖了
[00:03:50] So I gave her dap then I tell 'er to scat
[00:03:52] 所以我推开她 让她走开
[00:03:52] I'm not mean I'm cute
[00:03:53] 我这不是恶劣 我是明智
[00:03:53] On my way to the front door taken' the scenic route
[00:03:54] 我在去另一间房间的路上 形成了靓丽的风景线
[00:03:54] To avoid this chick with a *lace* looking' like Venus' and Serena's hoofs
[00:03:55] 为了不看到那个妇女像Venus和Serena的舞步一样跳跃着的走姿
[00:03:55] I'm saying: them chicks got horse's asses they been attractive
[00:03:58] 我说 这些坏女人像傻瓜一样引人注目
[00:03:58] Hope when they see me they don't slap me with them tennis rackets
[00:04:02] 希望她们见到我时 不会用网球拍打我
[00:04:02] My mind drifted back to this sh*t I see my wife push her down
[00:04:06] 我脑海中出现一个画面 我看到了我的妻子 我把她推到了
[00:04:06] (Aagh ) Step over her body then smack the mistress
[00:04:08] 走向她 然后给这个坏女人一耳光
[00:04:08] Police outside I turn and past the gat to Viscious
[00:04:12] 警察就在外面 我拿着枪走向犯罪
[00:04:12] Then I step out and see my evil twin he gives me an evil grin
[00:04:15] 然后我看到了我的另一面 他冲我邪恶一笑
[00:04:15] (Argh ) He mocks the mistress turns around gives the misses hugs and kisses
[00:04:17] 他嘲笑了那个坏女人 又给了我一个想念的拥抱和热吻
[00:04:17] Looks at me twisted like Nickel ("Yeah watch this sh*t ")
[00:04:20] 看我像Nickel一样扭动着身体 来 看过来
[00:04:20] He smacks the dentures outta the mouth of the fat b**ch
[00:04:23] 他把那个坏女人的假牙弄掉了
[00:04:23] He rode with and looks back to mention:
[00:04:24] 他开车离开时回头对我说
[00:04:24] "Royce it's good to be back to business "
[00:04:26] Royce 回到从前是个不错的选择
[00:04:26] You ain't really like that Ohh-oh
[00:04:29] 你不该是这样
[00:04:29] You're putting on a show is your mic dead
[00:04:33] 你是在做表演 你想死吗
[00:04:33] You're breaking our hearts " they said:
[00:04:35] 你伤透了我们的心 他们说
[00:04:35] "You're breaking our hearts "
[00:04:38] 你伤透了我们的心
[00:04:38] 'Cause you ain't really like that Ohh-oh
[00:04:41] 因为你不该是这样
[00:04:41] You're putting on a show is your mic dead
404
404，您请求的文件不存在!