[00:00:00] Running to Horizon (Shep Petti - 小室哲哉 (Komuro Tetsuya)
[00:00:26] //
[00:00:26] 词：小室みつ子
[00:00:53] //
[00:00:53] 曲：小室哲哉
[00:01:19] //
[00:01:19] 眠れない午前二时
[00:01:22] 睡不着的凌晨二点
[00:01:22] いらだちがドアをたたく
[00:01:26] 焦躁不安敲打门
[00:01:26] 走れない狼たち
[00:01:30] 跑不动了
[00:01:30] 闇に爪を立て さまよっている
[00:01:34] 黑暗中徘徊的身影
[00:01:34] 君を最后に见たのは
[00:01:38] 最后见你一次
[00:01:38] ほこりの舞う杂踏の中
[00:01:41] 灰尘飞舞的杂踏中
[00:01:41] 责めるような眼差しが
[00:01:45] 赞美般的眼神
[00:01:45] 立ち去る背中に 痛み残した
[00:01:50] 背上的疼痛离去
[00:01:50] 雾に闭ざされたモ一タ一ウェイ
[00:01:55] 残留的数据
[00:01:55] 今でも 答え探してる
[00:01:58] 现在也回答寻找
[00:01:58] 手挂かりのない夜空に
[00:02:02] 夜空里
[00:02:02] 地平线が横たわる
[00:02:06] 地平线横亘
[00:02:06] Running to Horizon
[00:02:10] 运行到地平线
[00:02:10] Climbing on Loneliness
[00:02:14] 孤独
[00:02:14] Running to Horizon
[00:02:17] 运行到地平线
[00:02:17] Climbing on Loneliness
[00:02:19] 孤独
[00:02:19] 星座の消えた空
[00:02:21] 星星消失的天空
[00:02:21] Wow wow wow 标识の无い道
[00:02:25] 喔喔喔 没有标示的天空
[00:02:25] Wow wow wow 优しさただ求め
[00:02:29] 喔喔喔 温柔的恳求
[00:02:29] Wow wow wow 弱さと向かい合う
[00:02:32] 喔喔喔 软弱相对
[00:02:32] Wow wow wow そんな君はいらない
[00:03:39] 喔喔喔 不需要这样的你
[00:03:39] La la la la la la Step on the gas
[00:03:42] 啦啦啦啦啦 踩油门
[00:03:42] La la la la la la Roll into night
[00:03:46] 啦啦啦啦啦 到晚上
[00:03:46] La la la la la la Step on the gas
[00:03:50] 啦啦啦啦啦 踩油门
[00:03:50] La la la la la la Roll into night
[00:03:53] 啦啦啦啦啦 到晚上
[00:03:53] 爱すものを 残しても
[00:03:57] 即使爱残留下来
[00:03:57] 越えたい城壁がある
[00:04:01] 想要跨越的城墙
[00:04:01] 谁より激しくいたい
[00:04:05] 想更激烈
[00:04:05] 一人を恐れて逃げたくはない
[00:04:10] 害怕一个人 不想逃避
[00:04:10] 冻えた风に身をさらせ
[00:04:14] 身子被风冻住
[00:04:14] 林の阴に目をこらせ
[00:04:18] 林阴遮挡住眼睛
[00:04:18] 隐れた道を探しだせ
[00:04:22] 寻找隐藏的路
[00:04:22] 银色のドアをみつけだせ
[00:04:25] 银色的门
[00:04:25] Running to Horizon
[00:04:27] 运行到地平线
[00:04:27] (Break away from yesterday)
[00:04:30] 挣脱昨天
[00:04:30] Climbing on Loneliness
[00:04:31] 孤独
[00:04:31] (Believe me baby, woh woh woh)
[00:04:33] 相信我
[00:04:33] Running to Horizon
[00:04:35] 运行到地平线
[00:04:35] (Break away from yesterday)
[00:04:37] 挣脱昨天
[00:04:37] Climbing on Loneliness
[00:04:39] 孤独
[00:04:39] 星座の消えた空
[00:04:41] 星星消失的天空
[00:04:41] Wow wow wow 标识の无い道
[00:04:45] 喔喔喔 没有标示的天空
[00:04:45] Wow wow wow 正しい地图だけを
[00:04:48] 喔喔喔 只有地图
[00:04:48] Wow wow wow 手に入れたがってる
[00:04:52] 喔喔喔 想得到你
[00:04:52] Wow wow wow そんな君はいらない
[00:05:26] 喔喔喔 不需要那样的你
[00:05:26] 爱すものを 残しても
[00:05:33] 即使爱有残留
[00:05:33] 谁より激しくいたい
[00:05:43] 谁想更激烈
[00:05:43] 冻えた风に身をさらせ
[00:05:47] 身子被风冻住
[00:05:47] 林の阴に目をこらせ
[00:05:50] 林阴遮挡住眼睛
[00:05:50] 隐れた道を探しだせ
[00:05:54] 寻找隐藏的路
[00:05:54] 银色のドアをみつけだせ
[00:05:58] 银色的门
[00:05:58] Running to Horizon
[00:06:00] 运行到地平线
[00:06:00] (Break away from yesterday)
[00:06:02] 摆脱昨天
[00:06:02] Climbing on Loneliness
[00:06:04] 孤独
[00:06:04] (Believe me baby, woh woh woh)
[00:06:06] 相信我
[00:06:06] Running to Horizon
404
404，您请求的文件不存在!