[00:00:00] Moonlight (A Vampire's Dream) - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝) [00:00:10] // [00:00:10] Some call her strange [00:00:12] 有人叫她怪人 [00:00:12] Lady from the mountains [00:00:18] 来自山里的女人 [00:00:18] And others say she's not really real [00:00:26] 其他人说，她算不上真诚 [00:00:26] Like a candle burns bright [00:00:31] 就像蜡烛越亮 [00:00:31] Wants to burn faster [00:00:36] 烧掉得就越快 [00:00:36] But maybe then at least [00:00:39] 但至少 [00:00:39] She really feels [00:00:44] 她真这么想 [00:00:44] Burning like the candle in the middle [00:00:55] 就好像燃烧了一半的蜡烛 [00:00:55] She's lonely lost [00:00:58] 她很孤独，很迷茫 [00:00:58] She's disconnected [00:01:02] 没人和她接触 [00:01:02] She finds no comfort [00:01:07] 她无法寻求安慰 [00:01:07] In her surroundings [00:01:12] 向她周围的人们 [00:01:12] Beautiful insecure [00:01:16] 美丽又不安 [00:01:16] She has nothing [00:01:20] 她一无所有 [00:01:20] She moves from situation to situation [00:01:26] 她换了一个又一个环境 [00:01:26] Like a ghost [00:01:30] 就像个幽灵 [00:01:30] Then she sees him [00:01:33] 直到她看到了他 [00:01:33] Candle burning [00:01:44] 燃烧的蜡烛 [00:01:44] Strange [00:01:46] 怪人 [00:01:46] She runs with the one she can't keep up with [00:01:52] 她跌跌撞撞地追赶着他 [00:01:52] Oh it's so strange [00:01:55] 太奇怪了 [00:01:55] He slows down [00:01:56] 他放慢了脚步 [00:01:56] He's so desperate to stop her [00:02:01] 他不顾一切地阻止了她 [00:02:01] Meet her in the middle [00:02:04] 在半路上见到了她 [00:02:04] They both run from the one who hunts them [00:02:10] 他们都是在被伤害之后逃走的 [00:02:10] And they drop to the forest floor frozen [00:02:19] 跌倒在被冰雪封住的森林里 [00:02:19] They drop to the forest floor frozen [00:02:32] 他们跌倒在被冰雪封住的森林里 [00:02:32] He loves her [00:02:34] 他爱着她 [00:02:34] But he needs his life alone as well [00:02:40] 但是他还想要独自生活下去 [00:02:40] But does he know [00:02:42] 但是他知道吗 [00:02:42] The road or the reasons why [00:02:50] 方法和原因是什么 [00:02:50] If he leaves her [00:02:52] 如果他离开她 [00:02:52] He'll be losing the chance [00:02:55] 他就会失去这次 [00:02:55] To stay alive [00:02:58] 生活下去的机会 [00:02:58] But the candle burns bright [00:03:02] 但是蜡烛燃烧得太旺了 [00:03:02] Then the candle dies [00:03:07] 让它很快就消亡 [00:03:07] Burning from the middle [00:03:12] 燃烧了一半 [00:03:12] Just like a candle [00:03:21] 就像一支蜡烛 [00:03:21] Strange [00:03:23] 怪人 [00:03:23] She runs with the one she can't keep up with [00:03:29] 她跌跌撞撞地追赶着他 [00:03:29] Oh it's so strange [00:03:32] 太奇怪了 [00:03:32] He slows down [00:03:33] 他放慢了脚步 [00:03:33] He's so desperate to stop her [00:03:38] 他不顾一切地阻止了她 [00:03:38] And they meet in the middle [00:03:41] 他们在半路相遇 [00:03:41] They both run from the one who hunts them [00:03:47] 他们都是在被伤害之后逃走的 [00:03:47] They drop to the forest floor frozen [00:03:56] 跌倒在被冰雪封住的森林里 [00:03:56] They drop to the forest floor frozen [00:04:06] 他们跌倒在被冰雪封住的森林里 [00:04:06] Strange [00:04:08] 怪人 [00:04:08] She's laid on the floor in silent pain [00:04:11] 她躺在地板上，默默地痛着 [00:04:11] Strange [00:04:12] 怪人 [00:04:12] He sat in a chair from months just staring [00:04:16] 他从几个月前就坐在椅子上看着 [00:04:16] Strange [00:04:17] 怪人 [00:04:17] She knows too much to walk away [00:04:20] 她知道太多，无法一走了之 [00:04:20] Strange [00:04:21] 怪人 [00:04:21] She couldn't do it anyway [00:04:25] 不管怎样她都做不下去了 [00:04:25] Strange [00:04:26] 怪人 [00:04:26] She's laid on the floor in silent pain [00:04:29] 她躺在地板上，默默地痛着 404

404，您请求的文件不存在!