[00:00:00] Worlds - Jai Waetford (贾·威特福德) [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Jai Waetford/Michael Fatkin/Sarah Aarons [00:00:08] // [00:00:08] Tell me are you confident [00:00:10] 你说 你对自己认定的事 [00:00:10] What you believe in [00:00:12] 信心百倍 [00:00:12] Ever since we've been apart [00:00:15] 自从我们分道扬镳 [00:00:15] Haven been sleeping [00:00:16] 我们都彻夜难眠 [00:00:16] Do you believe in me [00:00:18] 你还会相信我吗 [00:00:18] Tell me have we hit the ceiling [00:00:20] 告诉我 我们是否走到了尽头 [00:00:20] Only three weeks with you [00:00:22] 虽然我们在一起的时间只有三周 [00:00:22] Know you better than all four seasons [00:00:25] 但我对你的了解比四季还要熟悉 [00:00:25] Ever [00:00:26] 自从 [00:00:26] Since I [00:00:27] 我遇见你 [00:00:27] Met you [00:00:28] 那时起 [00:00:28] Ever since the days we were together [00:00:32] 自从我们相偎相依 [00:00:32] Heaven knows that [00:00:33] 上帝知道 [00:00:33] I could never ever forget you [00:00:41] 我再也无法忘记你 [00:00:41] While getting close to midnight [00:00:45] 当我的世界午夜降临 [00:00:45] You're taking pictures of the sunrise [00:00:49] 你那边太阳已经升起 [00:00:49] Even though we're on different sides [00:00:53] 虽然我们天各一方 [00:00:53] Our worlds are moving at the same time [00:01:07] 但我们的世界在同时运转 [00:01:07] Nobody gets me [00:01:08] 没有人理解我的心情 [00:01:08] You know exactly what I'm saying [00:01:11] 你一定知道我在说什么 [00:01:11] Nothing makes sense to me [00:01:12] 对我来说 一切都失去了意义 [00:01:12] Take it all and we arrange it [00:01:15] 我们可以竭尽全力改变一切 [00:01:15] It hard on the outside [00:01:16] 所有困难接踵而来 [00:01:16] We know that everybody's watching [00:01:19] 你知道每个人都在关注着你我 [00:01:19] But on the inside it's you and me [00:01:21] 但这只是你我之间的事 [00:01:21] And there's just no stopping [00:01:23] 没有什么可以阻止我们 [00:01:23] Ever [00:01:24] 自从 [00:01:24] Since I [00:01:25] 我遇见你 [00:01:25] Met you [00:01:26] 那时起 [00:01:26] Ever since the days we were together [00:01:30] 自从我们相偎相依 [00:01:30] Heaven knows that I could never ever forget you [00:01:39] 上帝知道 我再也无法忘记你 [00:01:39] While I'm getting close to midnight [00:01:43] 当我的世界午夜降临 [00:01:43] You're taking pictures of the sunrise [00:01:48] 你那边太阳已经升起 [00:01:48] Even though we're on different sides [00:01:52] 虽然我们天各一方 [00:01:52] Our worlds are moving at the same time [00:01:56] 但我们的世界在同时运转 [00:01:56] Now I'm staring at the moonlight [00:02:00] 现在 我对着天空发呆 [00:02:00] And you're watching over blue skies [00:02:04] 你刚好也在看着蓝天微笑 [00:02:04] But every time we close our eyes [00:02:08] 但每次当我们闭上双眼 [00:02:08] Our worlds are moving at the same time [00:02:30] 我们的世界在同时运转 [00:02:30] Ever [00:02:31] 自从 [00:02:31] Since I [00:02:32] 我遇见你 [00:02:32] Met you [00:02:33] 那时起 [00:02:33] Ever since the days we were together [00:02:37] 自从我们相偎相依 [00:02:37] Heaven knows that I could never ever forget you [00:02:46] 上帝知道 我再也无法忘记你 [00:02:46] While I'm getting close to midnight [00:02:50] 当我的世界午夜降临 [00:02:50] You're taking pictures of the sunrise [00:02:54] 你那边太阳已经升起 [00:02:54] Even though we're on different sides [00:02:58] 虽然我们天各一方 [00:02:58] Our worlds are moving at the same time [00:03:03] 但我们的世界在同时运转 [00:03:03] Now I'm staring at the moonlight [00:03:07] 现在 我对着天空发呆 [00:03:07] And you're watching over blue skies [00:03:12] 你刚好也在看着蓝天微笑 [00:03:12] But every time we close our eyes [00:03:15] 但每次当我们闭上双眼