[00:00:00] To The Sky-Owl City [00:00:25] Shipwreck in the sea of faces [00:00:28] 迷失在人山人海之中 [00:00:28] There's a dreamy world up there [00:00:30] 在上面有一个梦幻般的世界 [00:00:30] Dear friends in higher places [00:00:33] 在高空的朋友们 [00:00:33] Carry me away from here [00:00:36] 把我带走吧 [00:00:36] Travel light let the sun eclipse you [00:00:39] 在光中旅行让太阳使你黯然失色 [00:00:39] 'Cause your flight is about to leave [00:00:41] 因为你的航程将要开始 [00:00:41] And there's more to this brave adventure [00:00:44] 有比这场勇敢的旅行更重要的事 [00:00:44] Than you'd ever believe [00:00:47] 你会毕生铭记 [00:00:47] Birdseye view, awake the stars 'cause they're all [00:00:51] 鸟瞰,唤醒了群星因为他们 [00:00:51] around you [00:00:53] 环绕在你的身边 [00:00:53] Wide eyes will always brighten the blue [00:00:58] 宽广的视野能使忧郁的心情高兴起来 [00:00:58] Chase your dreams, and remember me, speak bravery [00:01:03] 追逐你的梦想,记住我,大声说出你的勇气 [00:01:03] Because after all those wings will take you, up [00:01:06] 因为毕竟那也翅膀会把你带到 [00:01:06] so high [00:01:08] 如此之高 [00:01:08] So bid the forest a fond goodbye, as you brace [00:01:12] 所以与森林深情地说一句再会吧,当你 [00:01:12] the wind and [00:01:13] 正在振作翅膀 [00:01:13] Take to the sky [00:01:18] 直冲云霄 [00:01:18] U take to the sky [00:01:25] 直冲云霄 [00:01:25] On the hills of lore and wonder [00:01:28] 在充满传说与奇迹的山岗上 [00:01:28] There's a stormy world up there [00:01:31] 上方会有一个暴风骤雨般的世界 [00:01:31] You can't whisper above the thunder [00:01:33] 你在雷雨之上可不能轻声说话 [00:01:33] But you can fly anywhere [00:01:36] 但你可以随心所欲的飞翔 [00:01:36] Purple burst of paper birds this [00:01:39] 纸做的鸟儿发出紫色的爆炸? [00:01:39] Picture paints a thousand words [00:01:42] 图画勾画出千言万语 [00:01:42] So take a breath of mist and mystery [00:01:45] 在神秘迷雾中深吸一口气吧 [00:01:45] And don't look back! [00:01:47] 不要回头看 [00:01:47] Birdseye view, awake the stars 'cause they're all [00:01:52] 鸟瞰,唤醒了群星因为他们 [00:01:52] around you [00:01:53] 环绕在你的身边 [00:01:53] Wide eyes will always brighten the blue [00:01:58] 宽广的视野能使忧郁的心情高兴起来 [00:01:58] Chase your dreams, and remember me, speak bravery [00:02:03] 追逐你的梦想,记住我,大声说出你的勇气 [00:02:03] Because after all those wings will take you, up [00:02:07] 因为毕竟那也翅膀会把你带到 [00:02:07] so high [00:02:09] 如此之高 [00:02:09] So bid the forest a fond goodbye, as you brace [00:02:12] 所以与森林深情地说一句再会吧,当你正在 [00:02:12] the wind and [00:02:13] 振作翅膀 [00:02:13] Take to the sky [00:02:26] 直冲云霄 [00:02:26] There's a realm above the trees [00:02:29] 在树林上方有一座王国 [00:02:29] Where the lost are finally found [00:02:31] 迷失者最终可以到达的地方 [00:02:31] Touch your feathers to the breeze [00:02:35] 用微风轻抚羽毛 [00:02:35] And leave the ground [00:02:36] 飞离地面后 [00:02:36] Birdseye view, awake the stars 'cause they're all [00:02:41] 鸟瞰,唤醒了群星因为他们 [00:02:41] around you [00:02:42] 环绕在你的身边 [00:02:42] Wide eyes will always brighten the blue [00:02:47] 宽广的视野能使忧郁的心情高兴起来 [00:02:47] Chase your dreams, and remember me, speak bravery [00:02:53] 追逐你的梦想,记住我,大声说出你的勇气 [00:02:53] Because after all those wings will take you, up [00:02:56] 因为毕竟那也翅膀会把你带到 [00:02:56] so high [00:02:58] 如此之高 [00:02:58] So bid the forest a fond goodbye, as you brace [00:03:01] 所以与森林深情地说一句再会吧,当你正在 [00:03:01] the wind and [00:03:03] 振作翅膀 [00:03:03] Take to the sky [00:03:08] 直冲云霄