[00:00:00] Heeeeeey' ay ay ay ay ay ya (x3) [00:00:44] // [00:00:44] I bought him a drink before he could get away' [00:00:47] 在他走之前 我请他喝了一杯 [00:00:47] And in the morning sewed his jeans' they look better on me anyway [00:00:49] 早上他穿上裤子 看起来好多了 [00:00:49] Yeah i got the beauty but i got the brains' [00:00:52] 是的 我美貌与智慧并存 [00:00:52] So don't play with me boy cause i'll beat you at you're own game [00:00:56] 别耍我 朋友 我将会痛打你一顿 [00:00:56] (Chorus:) [00:00:56] // [00:00:56] It's a man's world but i'm the type of girl [00:00:58] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:00:58] Really doesn't matter cause i can do it better [00:01:00] 没关系 我可以做得更好 [00:01:00] In a man's world but i'm the type of girl [00:01:03] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:03] It won't even phase me cause i'm that kind of lady [00:01:05] 那不会吓到我 因为我不是一般的女孩 [00:01:05] It's a man's world but i'm the type of girl [00:01:07] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:07] Really doesn't matter cause i can do it better [00:01:08] 没关系 我可以做得更好 [00:01:08] In a man's world but i'm the type of girl [00:01:10] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:10] It won't even phase me cause i'm that kind of lady [00:01:13] 那不会吓到我 因为我不是一般的女孩 [00:01:13] (Katy Perry) [00:01:13] // [00:01:13] Oh oh oh oh oh oh oh [00:01:15] // [00:01:15] Know where i'm going' don't need directions [00:01:17] 我知道自己的方向 不需要你多嘴 [00:01:17] Sit back boy' i'll teach you a lesson [00:01:18] 放松 伙计 我来教教你 [00:01:18] I'ma kiss you first' don't need your permission [00:01:20] 我不需要得到你的许可 就可以吻你 [00:01:20] Cause girls like me break the tradition [00:01:22] 因为像我这样的女孩很前卫 [00:01:22] (Chorus:) [00:01:23] // [00:01:23] It's a man's world but i'm the type of girl [00:01:25] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:25] Really doesn't matter cause i can do it better [00:01:27] 没关系 我可以做得更好 [00:01:27] In a man's world but i'm the type of girl [00:01:28] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:28] It won't even phase me cause i'm that kind of lady [00:01:31] 那不会吓到我 因为我不是一般的女孩 [00:01:31] It's a man's world but i'm the type of girl [00:01:33] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:33] Really doesn't matter cause i can do it better [00:01:35] 没关系 我可以做得更好 [00:01:35] In a man's world but i'm the type of girl [00:01:37] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:37] It won't even phase me cause i'm that kind of lady [00:01:39] 那不会吓到我 因为我不是一般的女孩 [00:01:39] (Jadyn Maria & Katy Perry) [00:01:41] // [00:01:41] You gotta be [00:01:41] 你是在 [00:01:41] Kiddin' me [00:01:42] 开玩笑吗 [00:01:42] To think that i should be listening [00:01:43] 我应该认真听 [00:01:43] Every word [00:01:43] 你的 [00:01:43] You're telling me [00:01:44] 每一句话 [00:01:44] Sorry guys it ain't working [00:01:45] 对不起 朋友 那没有用的 [00:01:45] They must be outta their mind [00:01:46] 他们一定疯了 [00:01:46] They must be crazy [00:01:47] 他们一定疯了 [00:01:47] This could be just a waste of time [00:01:49] 这只是在浪费时间 [00:01:49] Cause it's a' cause it's a [00:01:50] 因为那不起作用 [00:01:50] (Chorus:) [00:01:51] // [00:01:51] It's a man's world but i'm the type of girl [00:01:52] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:52] Really doesn't matter cause i can do it better [00:01:52] 没关系 我可以做得更好 [00:01:52] In a man's world but i'm the type of girl [00:01:54] 那是男人的世界 但我是一个女孩 [00:01:54] It won't even phase me cause i'm that kind of lady [00:01:56] 那不会吓到我 因为我不是一般的女孩 [00:01:56] It's a man's world but i'm the type of girl