[00:00:00] Never Let Me Go - Florence + The Machine (弗洛伦斯和机器乐队) [00:00:02] // [00:00:02] Looking up from underneath [00:00:06] 从低处往上看 [00:00:06] Fractured moonlight on the sea [00:00:09] 海面上破碎的月光 [00:00:09] Reflections still look the same to me [00:00:13] 反射的光芒对我来说仍然看起来一样 [00:00:13] As before I went under [00:00:16] 在我沉没之前 [00:00:16] And it's peaceful in the deep [00:00:20] 和平深不可及 [00:00:20] Cathedral where you can not breathe [00:00:24] 在大教堂你无法呼吸 [00:00:24] No need to pray no need to speak [00:00:29] 不需要祈祷,不需要说话 [00:00:29] Now I am under [00:00:30] 现在我在下面 [00:00:30] Oh and it's breaking over me [00:00:35] 这让我心破裂 [00:00:35] A thousand miles down to the sea bed [00:00:38] 一千英里的海底 [00:00:38] I found the place to rest my head [00:00:42] 我找到这个地方休息 [00:00:42] Never let me go never let me go [00:00:45] 别让我走 [00:00:45] Never let me go never let me go [00:00:47] 别让我走 [00:00:47] And the arms of the ocean are carrying me [00:00:54] 大海的怀抱支撑我 [00:00:54] And all this devotion was rushing out of me [00:01:01] 这种忠诚从我心中涌出 [00:01:01] And the crashes are heaven for a sinner like me [00:01:08] 这种坠毁是上天给像我这样的罪人设定的 [00:01:08] But the arms of the ocean deliver me [00:01:16] 但是海洋的怀抱拯救了我 [00:01:16] Though the pressure's hard to take [00:01:20] 尽管这种压力难以承受 [00:01:20] It's the only way I can escape [00:01:23] 这是唯一我可以逃脱的方法 [00:01:23] It seems a heavy choice to make [00:01:27] 好像一个沉重的选择 [00:01:27] Now I am under [00:01:30] 现在我下面 [00:01:30] And it's breaking over me [00:01:33] 这让我心破裂 [00:01:33] A thousand miles down to the sea bed [00:01:36] 一千英里的海底 [00:01:36] Found the place to rest my head [00:01:41] 我找到这个地方休息 [00:01:41] Never let me go never let me go [00:01:43] 别让我走 [00:01:43] Never let me go never let me go [00:01:45] 别让我走 [00:01:45] And the arms of the ocean are carrying me [00:01:52] 大海的怀抱支撑我 [00:01:52] And all this devotion was rushing out of me [00:01:59] 这种忠诚从我心中涌出 [00:01:59] And the crushes are heaven for a sinner like me [00:02:06] 这种坠毁是上天给像我这样的罪人设定的 [00:02:06] But the arms of the ocean delivered me [00:02:12] 但是海洋的怀抱拯救了我 [00:02:12] And it's over [00:02:15] 一切都结束了 [00:02:15] And I'm goin' under [00:02:18] 我要沉沦了 [00:02:18] But I'm not givin' up [00:02:21] 但我不会放弃 [00:02:21] I'm just givin' in [00:02:26] 我只会给予 [00:02:26] Woooah [00:02:29] // [00:02:29] Slipping underneath [00:02:32] 滑到低谷 [00:02:32] Woooah [00:02:35] // [00:02:35] So cold but so sweet [00:02:39] 如此冰冷,但又如此温馨 [00:02:39] In the arms of the ocean so sweet and so cold [00:02:46] 大海的怀抱支撑我,如此冰冷,但又如此温馨 [00:02:46] And all this devotion I never knew it all [00:02:52] 我不知道这一切的奉献 [00:02:52] And the crashes are heaven for a sinner released [00:02:59] 坠毁只是上天给予罪人的释放 [00:02:59] But the arms of the ocean delivered me [00:03:06] 但海洋的怀抱拯救了我 [00:03:06] Never let me go never let me go [00:03:09] 别让我走 [00:03:09] Never let me go never let me go [00:03:12] 别让我走 [00:03:12] Delivered me [00:03:13] 拯救我 [00:03:13] Never let me go never let me go [00:03:15] 别让我走 [00:03:15] Never let me go never let me go [00:03:18] 别让我走 [00:03:18] Delivered me [00:03:21] 拯救我 [00:03:21] Never let me go never let me go [00:03:23] 别让我走 [00:03:23] Never let me go never let me go [00:03:27] 别让我走 [00:03:27] Never let me go never let me go [00:03:30] 别让我走