[00:00:01] Sweet As Whole [00:00:02] // [00:00:02] 演唱:Sara Bareilles [00:00:15] // [00:00:15] Sometimes I can be perfectly sweet [00:00:18] 有时我非常亲切 [00:00:18] Got the sugary me all stuffed up in my sleeve [00:00:22] 我袖子里都是糖果 [00:00:22] And I'll talk of ponies and rainbows and things [00:00:26] 我会谈论小马,彩虹和其他的事情 [00:00:26] And I'm just who you want me to be [00:00:29] 我只想成为你认可的人 [00:00:29] Like most creatures down here on the ground [00:00:33] 就像大多数的生物来到地面上 [00:00:33] I'm composed of the elements moving around [00:00:37] 我四周有大象走来走去 [00:00:37] But I grow and change and I shift and I switch [00:00:40] 但我成长,改变和转变着 [00:00:40] And it turns out I'm actually kind of a b**ch [00:00:44] 证明我确实是个坏女孩 [00:00:44] But that only happens when I get provoked [00:00:48] 但那只发生在我要证明的时候 [00:00:48] By some piece of sh*t asshole we all sadly know [00:00:52] 我们都很遗憾认识那些可恶的人 [00:00:52] And I sit and I write while reminding you all [00:00:55] 当我想起你,我坐着记录下来 [00:00:55] That mean songs are still better than going postal [00:01:02] 有意思的歌曲比暴力好多了 [00:01:02] That guy's an asshole [00:01:06] 那个家伙是个坏蛋 [00:01:06] And that girl's a b**ch [00:01:10] 那个女孩是个坏女人 [00:01:10] Baby it's natural [00:01:13] 宝贝,这是天生的 [00:01:13] No getting away from it [00:01:17] 不要因为它离开 [00:01:17] So sing it out with me [00:01:21] 跟我一起唱出来吧 [00:01:21] And then let it go [00:01:25] 随他去吧 [00:01:25] F**k that guy he's just an asshole [00:01:48] 那个家伙只是个坏蛋 [00:01:48] And so I surprised you with some of my words [00:01:52] 我很惊讶你说着我说过的话 [00:01:52] And I know that surprises while fine still can hurt [00:01:56] 我知道惊喜仍会被破坏 [00:01:56] Whatever I hate to think I have ruined the day [00:01:59] 随便怎样,我讨厌去想我荒废了的光阴 [00:01:59] You're the dick and the queen of the high horse parade [00:02:03] 你这个家伙,女王在骄傲地炫耀 [00:02:03] But I'm sick and tired of your poisonous ways [00:02:06] 但我讨厌你那有毒的方式 [00:02:06] You're a toxin wasting perfectly good space [00:02:12] 你是毒素,浪费着完美的空间 [00:02:12] And I say what I think [00:02:14] 我说出我的想法 [00:02:14] 'Cause it's more economic than drugs or a drink [00:02:21] 因为这比**或喝酒更经济 [00:02:21] That guy's an asshole [00:02:25] 那个家伙是个坏蛋 [00:02:25] And that girl's a b**ch [00:02:29] 那个女孩是个坏女人 [00:02:29] Baby it's natural [00:02:32] 宝贝,这是天生的 [00:02:32] No getting away from it [00:02:36] 不要因为它离开 [00:02:36] So sing it out with me [00:02:40] 跟我一起唱出来吧 [00:02:40] And then let it go [00:02:44] 随他去吧 [00:02:44] F**k that guy he's just an asshole [00:02:54] 那个家伙只是个坏蛋 [00:02:54] And I won't let him in [00:02:58] 我不会让他进来的 [00:02:58] Under my skin [00:03:01] 让我很不舒服 [00:03:01] He's a sad sack of sh*t [00:03:05] 他是一个冒失鬼 [00:03:05] It's pathetic [00:03:08] 多么悲哀 [00:03:08] Just a festering sore [00:03:12] 只是一件伤心事 [00:03:12] That will never be more than that [00:03:17] 没有比这更伤心的了 [00:03:17] If I don't let him [00:03:25] 如果我不让他进来 [00:03:25] That guy's an asshole [00:03:29] 那个家伙是个坏蛋 [00:03:29] And that girl's a b**ch [00:03:33] 那个女孩是个坏女人 [00:03:33] Baby it's natural [00:03:36] 宝贝,这是天生的 [00:03:36] No getting away from it [00:03:40] 不要因为它离开 [00:03:40] So sing it out with me [00:03:44] 跟我一起唱出来吧 [00:03:44] And then let it go [00:03:49] 随他去吧 [00:03:49] F**k that guy he's just an asshole