I Don't Care (English Version) - Ricky Martin (瑞奇·马丁)/Fat Joe (肥仔乔)/Amerie (艾茉莉) // I don't care I just wanna to be yours 我不在乎,我只想成为你的人 I know I told you Id 我知道我曾对你说过 Never love you the way that I did again 我永远不会像从前那般爱你了 After all that you did to me 在你对我做过这些事情之后 But I got to say 但我必须说 I don't care I just wanna to be yours 我不在乎,我只想成为你的人 And I am trying everything in my power 我用尽全力去尝试各种可能 To never ever say 永不要说 Please come back to me 请回到我身边 But I got to say 但我必须说 Promised me 向我保证 You'd always be 你会永远 You'd never let me go 永远在我身边 To the ring and 戴上戒指 All the things that came with being my girl 成为我的女孩 The tragedy as I walked through that door 当我走过那扇门,悲剧随之而来 Imagine being over the sea 想象着身在海边 All I heard was screaming 我只听到呐喊 It was just like a movie 就像一部电影 Too real to me 那对我来说太过真实 That just can't be my friend To me no 我的朋友此般对待我,不 I was shocked and 我很震惊 This could never end in one n day 一天似乎无休无止 This blow blow blow 吹着,吹着,吹着 I started feeling that I should kill everything that was moving whoa 我开始有种感觉我要杀掉所有会动的东西 Never been in hell like this 从未有过这种身处地狱的感觉 Somebody wake me up 有人喊我起床 I don't care I just wanna to be yours 我不在乎,我只想为你所有 I know I told you Id 我知道我曾对你说过 Never love you the way that I did again 我永远不会像从前那般爱你了 After all that you did to me 在你对我做过这些事情之后 But I got to say 但我必须说 I don't care I just wanna to be yours and 我不在乎,我只想在你身边 I am trying everything in my power 我用尽全力去尝试各种可能 To never ever say 不要去说 Please come back to me 请回到我身边 But I got to say 但我必须说 Crazy boy was he just kept going 疯狂的孩子,他从未停下来 Cause she was the only one that had noticed me 因为她是唯一一个注意到我的人 Staring into the eyes 四目相接 That I will one day call my babe 有一天我称她为我的宝贝 How could I've fallen so in love 我怎会深深爱上 With someone I'd known for years 这个我认识多年的人 Not even know that 甚至不知道 Shed be the one 她会是我的唯一 To reveal my worst my fears 唯一能平复我内心深处恐惧的人 It was just like a movie 就像一部电影 Too real to me 那对我来说太过真实 That just can't be my friend To me no 我的朋友此般对待我,不 I was shocked and 我很震惊 This could never end in one dam day 一天似乎无休无止 This blow blow blow 吹着,吹着,吹着 I was started feeling like I should kill everything that was moving whoa 我开始有种感觉我要杀掉所有会动的东西 Never been in hell like this 从未有过这种身处地狱的感觉 Somebody wake me up 有人喊我起床 I don't care I just wanna to be yours 我不在乎,我只想为你所有 I know I told you I'd 我知道我曾告诉过你 Never love you the way that I did again 我永远不会像从前那般爱你了 After all that you did to me 在你对我做过这些事情之后 But I got to say 但我必须说 I don't care I just wanna to be yours and 我不在乎,我只想在你身边 I am trying everything in my power 我用尽全力去尝试各种可能 To never ever say 不要去说 Please come back to me 请回到我身边 But I got to say 但我必须说 All I need to do 我只需要去做 All those things to you 你做的一切 Tell me what to do to make it up to you 告诉我是什么成就了今日的你 I'll do everything' anything that you want me to 我用尽全力去尝试各种可能 All I need to do oh 我所做的一切 All those things to you 你做的一切 Tell me what to do oh to make it up to you