Intro - The Notorious B.I.G. 以下歌词翻译由微信翻译提供 Lyrics by:Mayfield/Robinson/Rodgers/Notorious B.I.G./Edwards/C. Wallace Composed by:Curtis Mayfield/The Notorious B.I.G./M. Wright/S. Robinson/H. Jackson/G O'Brien Push 推 C'mon shorty stay push c'mon 来吧姑娘坚持下去 C'mon c'mon push it's almost there 来吧推一推就快到了 One more time c'mon 再来一次来吧 C'mon push baby one more time 来吧宝贝再来一次 Harder harder push it harder 更加努力更加努力 Push push c'mon 来吧 One more time here it goes 再来一次 I see the head 我看见了头 Yeah c'mon 来吧 Yeah yeah You did it baby yeah 你做到了宝贝 But if you lose don't ask no questions why 但如果你失败了不要问为什么 The only game you know is do or die 你唯一知道的游戏就是要么做要么死 Ah ha ha Hard to understand what a hell of a man 难以理解多么可怕的一个男人 Hip hop the hippie the hippie 嘻哈音乐嘻哈音乐 To the hip hip hop and you don't stop 来点嘻哈音乐你不要停 Rock it out baby bubba to the boogie the bang bang 摇摆起来宝贝跟着音乐摇摆起来 The boogie to the boogie that be 跟着音乐摇摆 Now what you hear is not a test 现在你听到的不是考验 God d**n it voletta what the f**k are you doin' 天啊沃莱塔你究竟在做什么 You can't control that God d**n boy what 你无法控制那小子什么 I just saw Mr Johnson he told me 我刚见到约翰逊先生他告诉我 He caught the motherf**king boy shoplifting 他发现那个小子在商店行窃 What the f**k are you doin' 你究竟在做什么 You can't control that God 你无法控制上帝 I don't know what the f**k to do with that boy 我不知道该拿那小子怎么办 What the f**k do you want me to do 你究竟想要我做什么 If if you can't con f**king control him 如果你无法控制他 I'ma send him 我要送他去 All you f**king do is b***h all day motherf**ker 你整天只知道和女人缠绵 I'ma send him b***h b***h I 我要送他一程碧池 I'ma send his motherf**kin' a*s 我要让他尝点苦头 What 什么 I'll smack the s**t outta you b***h 我会教训你的碧池 Kick my black a*s motherf**ker 狠狠教训我一顿 What the f**k 什么鬼 Yo you you are f**king up comin' in here smellin' 哟你真的是太差劲了进来的时候真的很臭 Like sour socks you dumb motherf**ker 就像酸袜子一样愚蠢的 I feel no guilt 我没有罪恶感 Gizmo's cuttin' up for thee Gizmo为你精心准备 Suckers that's down with nei 卑鄙小人和我同流合污 What n***a you wanna rob them motherf**kin' trains you crazy 什么家伙你想抢劫他们的火车你疯了吧 Yes yes motherf**ker motherf**kin' right n***a yes 没错没错没错兄弟 N***a what the f**k n***a we gonna get 哥们我们会得到什么 N***a it's eighty-seven n***a is you dead broke 哥们已经八十七年了你是不是身无分文 Yeah n***a but but n***a 哥们但是哥们 Motherf**ker is you broke motherf**ker 你是个穷鬼吗 We need to get some motherf**kin' paper n***a 我们需要挣点钱兄弟 Yeah but n***a it's a train ain't nobody 哥们这是一列火车谁都不是 Just listen man your mother giving you money n***a 听着朋友你妈妈给你钱兄弟 My moms don't give me s**t n***a 我妈妈什么都不给我兄弟 It's time to get paid n***a 是时候挣钱了兄弟 Is you with me 你是否与我在一起 Motherf**ker is you with me 你是否支持我 Alright then n***a let's make it happen then 好吧兄弟让我们梦想成真吧 All you motherf**kers get on the f**kin' floor 你们这些都给我滚到地上来 Get on the motherf**king floor 来到舞池中央 Give me all your motherf**king money and don't move n***a 把你所有的钱都给我不要动兄弟 I want the f**kin' jewelry give me every f**kin' thing 我想要金银珠宝什么都给我 N***a I'd shut the f**k up or I'ma blow your motherf**kin' 兄弟我会给你闭嘴不然我就开枪打你 Brains out gimme your f**kin' money motherf**ker 脑子不清醒把你的钱给我