Niggaz 4 Life - N.W.A. 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 Composed by：Bernie Worr Why do I call myself a nigger you ask me 你问我为什么我要这样称呼自己， Well it's because motherf**kers want to blast me 那是因为有些想要干掉我 And run me outta my neighborhood 将我逐出我的街区 They label me as a d**e dealer 他们把我当成毒贩标签 Yo and say that I'm no good 他们却说我不学好 But I can't find jobs so niggers wouldn't have to go out 可我找不到工作这样黑人就不用出门了 Gave up some d**e on the corner so they could show out 在街角卖点毒品，好让他们炫耀 When the cops came 警察来的时候 They gave a fake name 他们取了个假名字 Because the life in the streets is just a head game 街头生活，无非是头脑游戏 So therefore to make more 因此他想要赚更多 A fifteen year old black kid 一个十五岁的黑人小孩 Will go and rob a liquor store 将去抢劫酒店 And get shot in the process 并在此过程中被杀 He ate up a nine bullet and now he's put to rest 他身中九枪，现已安息 Why do I call myself a nigger you ask me 为何我自称为黑鬼，你问我 I guess it's the way s**t has to be 我想这就是命数 Back when I was young getting a job was murder 在我小时候找工作就是一场谋杀 F**k flipping burgers 该死的汉堡翻煎工 'Cause a deserve a nine to five I can be proud of 我应得一份值得骄傲的朝九晚五工作 That I can speak loud of 我可以大声说出来 And to help a nigger get out of 助我挣脱 Yo the concrete playground 哟，这残酷的现实 But most motherf**kers only want you to stay down 但大多数人只想让你一蹶不振 But I'm a smart motherf**ker you see 但你瞧，我是个聪明人 One of the best producers in the rap music industry 说唱音乐界最好的制作人之一 Getting paid like a mother f**ker 赚得盆满钵满 A young brother who don't give a f**k about another yee 一个不羁的年轻人，不在乎别人的评价 Why do I call myself a nigger you ask me 为什么我自称“黑鬼”？你问我。 Because police always want to harass me 因为警察总想找我麻烦 Every time that I'm rolling 每当我驾车出行 They swear up and down that the car was stolen 他们信誓旦旦地说那辆车是偷来的 Make me get faced down in the street 迫使我街头俯卧 They throw the s**t out my car on the concrete 他们把垃圾从车里扔到街上 In front of a residence 在一栋住宅前 A million white motherf**kers on my back like I shot the president 百万白痴压在我背上，仿佛我枪杀了总统 Why do I call myself a nigger you ask me 你问我为何自称为黑鬼 Because my mouth is so mother f**king nasty 因为我说得太难听 B***h this b***h that 恶言相向 Nigger this nigger that 我满口污言秽语 In the mean while my pockets are getting fat 当我的口袋变得越来越鼓的时候 Getting paid to say this s**t here 说这些烂话还能拿钱 Making more in a week than a doctor makes in a year 一周的收入比医生一年的收入还多 So why not call myself a nigger 何不自称黑人 It's better than pulling the trigger and going up the river 总好过扣动扳机一败涂地 And don't I get called a nigger anyway 难道我还不被叫黑鬼吗 Booked as a motherf**ker and locked away 像个一样被关起来 So so cut out all that bulls**t 别再胡说八道了 Yo I guess I'll be a n***a for life 我想我会一辈子都是黑人 Nigger nigger nigger Nigger nigger 黑鬼黑鬼 Nigger please 别再说了 I'm treated like a f**king disease 我被当做疾病一样对待 You say why do I call myself a nigger so quick 你问我为什么这么快就称自己为黑鬼 'Cause I can reach in my draws 因为我能伸手进内裤 And pull out a bigger dick 证明我更胜一筹 Yo niggers say nigger we cool 嘿，兄弟们互称黑人，我们关系很铁 But cracker say nigger nigger not to f**k up 但白人说‘黑鬼’，以防出错 But I got to be a fast nigger 但我得做个快手足兄弟 404

404，您请求的文件不存在!