[00:00:00] No Life Without Wife (Album Version) - Craig Pruess [00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00:05] Composed by:Malik/Anu [00:00:10] [00:00:10] Lonely Mr Kholi from Los Angeles [00:00:13] 来自洛杉矶孤独的Kholi先生 [00:00:13] Came to Punjab on one bent knee [00:00:15] 单膝跪地来到旁遮普 [00:00:15] He had a green card new house big cash [00:00:18] 他有绿卡新房子大把钞票 [00:00:18] So made a wish with every fallen lash [00:00:20] 于是我用落下的鞭子许下心愿 [00:00:20] For you to do the journey with him [00:00:23] 让你和他一起踏上旅途 [00:00:23] To smile when he got home ask how his day had been [00:00:26] 当他回到家面带微笑问他今天过得怎么样 [00:00:26] He wants you by his side in joy and strife [00:00:28] 他希望你在他的欢乐与挣扎中 [00:00:28] Poor Mr Kholi he has no life without wife [00:00:33] 可怜的Kholi先生没有妻子他就活不下去 [00:00:33] No life [00:00:36] 没有生命 [00:00:36] Without wife [00:00:39] 没有妻子 [00:00:39] Oh yeah yeah yeah yeah yeah [00:00:44] [00:00:44] No life [00:00:46] 没有生命 [00:00:46] Without wife [00:00:48] 没有妻子 [00:00:48] Oh yeah yeah yeah [00:00:51] [00:00:51] Oh yeah yeah yeah [00:00:54] [00:00:54] I don't want a man who ties me down [00:00:57] 我不想要一个束缚我的男人 [00:00:57] Does what he wants while I hang around [00:00:59] 他想做什么我就做什么 [00:00:59] I don't want a man who's crude and loud [00:01:02] 我不想要粗鲁吵闹的男人 [00:01:02] Wants a pretty wife to make him proud [00:01:05] 想要一个漂亮的妻子让他感到骄傲 [00:01:05] I don't wanna man who can't be funny [00:01:07] 我不想要一个无趣的男人 [00:01:07] Who tells tall tales about making money [00:01:10] 谁会编造一些赚钱的荒诞故事 [00:01:10] Oh yeah [00:01:13] [00:01:13] I don't want a man who'll grab the best seat [00:01:18] 我不想要抢了最好位置的男人 [00:01:18] Can't close his mouth when he starts to eat [00:01:23] 当他开始进食时他无法闭上嘴巴 [00:01:23] I don't want a man who likes to drink [00:01:28] 我不想要喜欢喝酒的男人 [00:01:28] Or leaves his dirty dishes in the sink [00:01:33] 或是把他的脏盘子丢在洗碗槽里 [00:01:33] I don't want a man who wants his mummy [00:01:36] 我不想要一个想要妈妈的男人 [00:01:36] A balding pest with too much dummy [00:01:39] 一个秃头的讨厌鬼身边美女如云 [00:01:39] I don't want a man who's dead in the head [00:01:41] 我不想要一个脑子不清醒的男人 [00:01:41] Poor Mr Kholi [00:01:43] 可怜的Kholi先生 [00:01:43] Aye Mr Kholi [00:01:44] 霍利先生 [00:01:44] Maybe he's good in bed [00:01:47] 也许他擅长床上功夫 [00:01:47] Ugghhhhh [00:01:50] 嗯哼 [00:01:50] No life [00:01:52] 没有生命 [00:01:52] Without wife [00:01:56] 没有妻子 [00:01:56] Oh yeah yeah yeah yeah yeah [00:02:00] [00:02:00] No life [00:02:03] 没有生命 [00:02:03] Without wife [00:02:05] 没有妻子 [00:02:05] Oh yeah yeah yeah [00:02:07] [00:02:07] Oh yeah yeah yeah [00:02:16] [00:02:16] What you don't want do matter no more [00:02:19] 你不想要的已经不重要了 [00:02:19] Soon you'll be married and ready to go [00:02:21] 很快你就会步入婚姻殿堂准备远走高飞 [00:02:21] A match made in heaven just like milk and honey [00:02:24] [00:02:24] You make all the Gobi he'll make the money [00:02:27] 你赚得盆满钵满他会赚到盆满 [00:02:27] Everyday will be the same according to his plans [00:02:29] 按照他的计划每一天都是一样的 [00:02:29] Forget what you want Mr Kholi's now your man [00:02:34] 忘记你想要什么Kholi先生现在是你的人了 [00:02:34] No life [00:02:37] 没有生命 [00:02:37] Without wife [00:02:40] 没有妻子 [00:02:40] Oh yeah yeah yeah yeah yeah [00:02:45] [00:02:45] No life [00:02:47] 没有生命 [00:02:47] Without wife [00:02:49] 没有妻子 [00:02:49] Oh yeah yeah yeah [00:02:52] [00:02:52] Oh yeah yeah yeah