[00:00:00] Left Too Late (Florrie Edit) - Florrie [00:00:30] 腾讯享有翻译作品的著作权 [00:00:30] And the boys [00:00:31] 男孩们 [00:00:31] Boys with their toys toys [00:00:33] 男孩带着他们的玩具 [00:00:33] Say goodbye [00:00:36] 说再见 [00:00:36] Not for the last time [00:00:38] 并不是最后一次 [00:00:38] The boys [00:00:38] 男孩们 [00:00:38] Boys with their toys toys [00:00:41] 男孩带着他们的玩具 [00:00:41] Say goodbye [00:00:44] 说再见 [00:00:44] You're walking the line [00:00:45] 你义无反顾 [00:00:45] Buy a one way ticket far away [00:00:49] 买了张 [00:00:49] From here [00:00:50] 去远方的单程票 [00:00:50] Don't think I'll let you [00:00:51] 不想我会让你这样离去 [00:00:51] I'll never forget [00:00:52] 我永远不会忘记 [00:00:52] Buy a one way ticket [00:00:55] 买了张单程票 [00:00:55] Get me out of here [00:00:57] 让我逃离这里 [00:00:57] I popped your bubble [00:00:58] 我戳破你的泡沫 [00:00:58] 'Cause baby now I've [00:01:00] 因为宝贝,现在我 [00:01:00] Left too late [00:01:02] 太迟了 [00:01:02] All the things that I wanted to say [00:01:05] 我想对消失的你 [00:01:05] To you fade away [00:01:10] 诉说一切 [00:01:10] And you get what you give [00:01:12] 你得到你付出的 [00:01:12] But you're taking too much and I [00:01:17] 但你承担太多 [00:01:17] I'm not asking for much [00:01:19] 我要求不多 [00:01:19] But enough has happened before [00:01:22] 但已经足够了 [00:01:22] Wonder why at night when I lie awake [00:01:28] 好奇为什么夜晚无法安然入睡 [00:01:28] You're there on the floor [00:01:38] 你在那 在那地板上 [00:01:38] And the boys boys with their toys toys [00:01:41] 男孩们 男孩带着他们的玩具 [00:01:41] Know the score I'm not gonna wait for [00:01:46] 知道比分 我就不会等待 [00:01:46] The boys boys with their toys toys [00:01:49] 男孩们 男孩带着他们的玩具 [00:01:49] Wanting more they're losing the war [00:01:53] 想要更多 他们输掉这场战争 [00:01:53] Buy a one way ticket far away from here [00:01:58] 买张单程票远离这里 [00:01:58] Don't think I'll let you [00:01:59] 不想我会让你这样离去 [00:01:59] I'll never forget [00:02:00] 不想我会让你这样离去 [00:02:00] Buy a one way ticket get me out of here [00:02:05] 买了张单程票让我逃离这里 [00:02:05] I popped your bubble [00:02:07] 我戳破你的泡沫 [00:02:07] 'Cause baby now I've [00:02:08] 因为 宝贝 [00:02:08] Left too late [00:02:10] 太迟了 [00:02:10] All the things that I wanted [00:02:12] 我想对消失的你 [00:02:12] To say to you fade away [00:02:18] 诉说一切 [00:02:18] And you get what you give [00:02:19] 你得到你付出的 [00:02:19] But you're taking too much [00:02:24] 但你承担太多 [00:02:24] And I I'm not asking for much [00:02:27] 我要求不多 [00:02:27] But enough has happened before [00:02:31] 但已经足够了 [00:02:31] Wonder why [00:02:33] 好奇着为什么 [00:02:33] At night when I lie awake [00:02:35] 夜晚我无法安然入睡 [00:02:35] You're there on the floor [00:02:38] 你在那 在那地板上 [00:02:38] My heart I've left it open [00:02:43] 我的心 我把它敞开 [00:02:43] Just one too many times [00:02:46] 唯一的心太多次敞开 [00:02:46] My heart can never be broken [00:02:50] 我的心永远不会碎裂 [00:02:50] You made a promise [00:02:52] 你做出了承诺 [00:02:52] That you'll always be mine [00:02:54] 你永远都专属于我 [00:02:54] My heart I've left it open [00:02:58] 我的心 我把它敞开 [00:02:58] Just one too many times [00:03:01] 唯一的心太多次敞开 [00:03:01] My heart can never be broken [00:03:06] 我的心永远不会碎裂 [00:03:06] You made a promise [00:03:07] 你做出了承诺 [00:03:07] That you'll always be mine [00:03:10] 你永远都专属于我 [00:03:10] Left too late [00:03:12] 太迟了