[00:00:00] 지켜만 봐 (只要留心看) - 소년공화국 (少年共和国) [00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:03] 词:Mafly [00:00:07] // [00:00:07] 曲:Hyuk Shin/Beat&Keys/Deanfluenza/DK [00:00:11] // [00:00:11] 编曲:Hyuk Shin/Beat&Keys [00:00:15] // [00:00:15] Hey girl 나를 보지 않는 [00:00:18] 女孩 你从不看我 [00:00:18] 네 머리 속 안은 미로 [00:00:21] 你的思绪就像是迷宫 [00:00:21] 잘 봐 hey girl 지금부터 [00:00:23] 看好了 女孩 从现在开始 [00:00:23] 내가 어떻게 널 안는지도 [00:00:27] 我要让你认识到我 [00:00:27] Let's get up get up [00:00:28] // [00:00:28] Get up get up [00:00:30] // [00:00:30] Get up get up oh baby [00:00:33] // [00:00:33] 아무것도 안 해도 돼 [00:00:35] 你什么也不用做 [00:00:35] 모두 내 맘대로 흘러갈 테니 [00:00:39] 一切都会按照我所想的去进行 [00:00:39] Sweet 한 사랑의 서막 [00:00:42] 甜蜜的一段爱情 即将开始 [00:00:42] 여기 아찔한 전율 [00:00:44] 这里有一种电流 [00:00:44] 너도 모르게 어느새 [00:00:47] 你在不知不觉中 [00:00:47] 내 곁으로 점점 다가올 테니 [00:00:51] 靠近我身旁 [00:00:51] 잘 봐 넌 지켜만 봐 [00:00:53] 看好了 好好看 [00:00:53] 멀리서 그저 지켜만 봐 [00:00:56] 我只能远远看着你 [00:00:56] 날 부르는 목소리 [00:00:57] 呼唤我的声音 [00:00:57] 날 시험한 눈빛이 [00:00:59] 试探我的眼神 [00:00:59] 감춰둔 네 맘이 다 [00:01:00] 你紧闭的心房 [00:01:00] 어떻게 바뀔지 yeah [00:01:03] 我要怎样去打开呢 [00:01:03] 잘 봐 넌 지켜만 봐 [00:01:05] 看好了 好好看 [00:01:05] 멀리서 그저 지켜만 봐 [00:01:07] 我只能远远看着你 [00:01:07] 나라는 이런 덫에 [00:01:09] 陷入了你的圈套中 [00:01:09] 걸려든 이 밤 사이 [00:01:11] 在这个夜晚 [00:01:11] 넌 결국 내 품에 [00:01:11] 最终你还会 [00:01:11] 안겨 있을 테니 yeah [00:01:14] 拥入了我的怀抱 [00:01:14] 편하게 기대 겁먹지 않아도 돼 [00:01:17] 舒舒服服躺着吧 不必害怕 [00:01:17] 이 밤이 지나면 사라질 건 하나 없네 [00:01:20] 今夜逝去 还需要去面对 [00:01:20] 어차피 game over 내일이 오면 [00:01:22] 反正已经结束了 到了明天 [00:01:22] 모든 게 달라지는 밤에 모든 [00:01:25] 夜晚的一切都会改变 [00:01:25] One night scandal [00:01:26] // [00:01:26] 끝이 없는 운명처럼 난 dash [00:01:29] 就像渺茫的命运一般 破灭了 [00:01:29] 답을 모른 아이처럼 널 다시 [00:01:32] 你就像是等待答案的小孩 [00:01:32] 아직 no break 다시 rush it [00:01:33] 还没有结束 还在继续 [00:01:33] 돌아 볼 때까지 [00:01:35] 在你回头之前 [00:01:35] 오직 나만 너의 맘을 [00:01:36] 只有我一人 [00:01:36] 얻을 수가 있지 [00:01:38] 能得到你的心 [00:01:38] 너를 열어줄 master key [00:01:41] 我是将你打开的万能钥匙 [00:01:41] 준비는 늦었어 baby [00:01:43] 再去做准备已经晚了 [00:01:43] 허용 범위 오차도 [00:01:47] 误差 [00:01:47] 내 사전엔 없을 거야 [00:01:50] 在我的世界里是不存在的 [00:01:50] 잘 봐 넌 지켜만 봐 [00:01:53] 看好了 好好看 [00:01:53] 멀리서 그저 지켜만 봐 [00:01:55] 我只能远远看着你 [00:01:55] 날 부르는 목소리 [00:01:56] 呼唤我的声音 [00:01:56] 날 시험한 눈빛이 [00:01:58] 试探我的眼神 [00:01:58] 감춰둔 네 맘이 다 [00:01:59] 你紧闭的心房 [00:01:59] 어떻게 바뀔지 yeah [00:02:02] 我要怎样去打开呢 [00:02:02] 잘 봐 넌 지켜만 봐 [00:02:05] 看好了 好好看 [00:02:05] 멀리서 그저 지켜만 봐 [00:02:07] 我只能远远看着你 [00:02:07] 나라는 이런 덫에 [00:02:08] 陷入了你的圈套中 [00:02:08] 걸려든 이 밤 사이 [00:02:10] 在这个夜晚 [00:02:10] 넌 결국 내 품에 [00:02:11] 最后你还会 [00:02:11] 안겨 있을 테니 yeah [00:02:14] 拥入了我的怀抱 [00:02:14] 서툰 그댈 긴장 속에서