[00:00:00] Diamonds From Sierra Leone - Kanye West
[00:00:10] //
[00:00:10] Diamonds are forever
[00:00:14] 钻石恒久远
[00:00:14] They're all I need to please me
[00:00:19] 能取悦我的 唯有钻石
[00:00:19] They can't stimulate or tease me
[00:00:23] 它们柔和忠诚
[00:00:23] They won't leave in the night
[00:00:26] 它们不会冷落于孤夜
[00:00:26] Have no fear that they might
[00:00:29] 它们永远
[00:00:29] Desert me
[00:00:34] 不会弃我而去
[00:00:34] "Diamonds are forever "
[00:00:36] 钻石恒久远
[00:00:36] Throw ya diamonds in the sky
[00:00:38] 将钻石抛向空中
[00:00:38] If you feel the vibe
[00:00:39] 如果你感受到了氛围
[00:00:39] "Diamonds are forever "
[00:00:41] 钻石恒久远
[00:00:41] The ROC is still alive
[00:00:42] 洛克仍然存在
[00:00:42] Everytime I rhyme
[00:00:44] 每当我压这个韵脚
[00:00:44] "Forever and ever "
[00:00:44] 永远 曾经
[00:00:44] For ever ever for ever ever ever ever
[00:00:47] 永远 曾经 永远 曾经 永远 曾经
[00:00:47] Ever ever ever ever ever ever ever ever
[00:00:54] 曾经 曾经 曾经 曾经 曾经 曾经 曾经
[00:00:54] Good Morning' this ain't Vietnam still
[00:00:56] 早上好 这还不是越南
[00:00:56] People lose hands' legs' arms for real
[00:00:59] 而百姓真的失去了手 腿 胳膊
[00:00:59] Little was known of Sierra Leone
[00:01:01] 塞拉利昂这个鬼地方 鲜有人知
[00:01:01] And how it connect to the diamonds we own
[00:01:03] 这个地方是怎样和我们拥有的钻石构成联系的
[00:01:03] When I speak of Diamonds in this song
[00:01:05] 当我谈到这首歌里的钻石
[00:01:05] I ain't talkin bout the ones that be glown
[00:01:07] 我不是在谈论那些绚丽夺目的钻石
[00:01:07] I'm talkin bout Rocafella' my home' my chain
[00:01:10] 我在谈论我的音乐 我的归属 我的枷锁
[00:01:10] These ain't conflict diamonds'is they Jacob don't lie to me mayne
[00:01:14] 这些和钻石不矛盾 它们是雅各吗 别开玩笑了
[00:01:14] See' a part of me sayin' keep shinin''
[00:01:16] 看吧 我某时会有继续发光的想法
[00:01:16] How when I know of the blood diamonds
[00:01:19] 然而怎样做到 当我得知血钻之事
[00:01:19] Though it's thousands of miles away
[00:01:20] 虽然远在千里之外
[00:01:20] Sierra Leone connect to what we go through today
[00:01:23] 塞拉利昂与我们当今所要面对的困难息息相关
[00:01:23] Over here' it's a drug trade' we die from drugs
[00:01:25] 在这里 是**交易的问题 我们死于**
[00:01:25] Over there' they die from what we buy from drugs
[00:01:28] 在那里 人们因为这种买卖而陷于杀害
[00:01:28] The diamonds' the chains' the bracelets' the charmses
[00:01:31] 钻石 枷锁 手铐 诅咒
[00:01:31] I thought my Jesus Piece was so harmless
[00:01:34] 我想我的信仰是无害的
[00:01:34] 'Til I seen a picture of a shorty armless
[00:01:36] 直到体会到现实的残酷
[00:01:36] And here's the conflict
[00:01:38] 这就是冲突所在
[00:01:38] It's in a black person's soul to rock that gold
[00:01:41] 唯金至上已深驻一个黑人的灵魂
[00:01:41] Spend ya whole life tryna get that ice
[00:01:43] 穷尽一生却将自己推向不复之地
[00:01:43] On a polar rugby it look so nice
[00:01:45] 从对立的一面看这又是如此诱人
[00:01:45] How could somethin' so wrong make me feel so right' right
[00:01:49] 为何此般罪孽却让我欲罢不能
[00:01:49] 'Fore I beat myself up like Ike
[00:01:50] 在捶胸懊悔之前
[00:01:50] You could still throw ya Rocafella diamond tonight' 'cause
[00:01:53] 你在今晚仍有机会扔掉那些钻石 因为
[00:01:53] "Diamonds are forever"
[00:01:55] 钻石恒久远
[00:01:55] Throw ya diamonds in the sky
[00:01:57] 将钻石抛向空中
[00:01:57] If you feel the vibe
[00:01:58] 如果你感受到了氛围
[00:01:58] "Diamonds are forever "
[00:02:00] 钻石恒久远 的歌声是否会回响耳畔
[00:02:00] The ROC is still alive
[00:02:02] 洛克仍然存在
[00:02:02] Everytime I rhyme
[00:02:04] 每当我压这个韵脚
404
404，您请求的文件不存在!