Paper Chase (追逐金钱) - Jay-Z (杰斯)/Foxy Brown // Y'all motherf**kers know how it's goin down 你们这些混蛋知道爱是如何渐渐消失的吗 Greyhound b**ch stay down b**ch 乘着灰狗巴士的坏女人 留下来 坏女人 Bout to set up shop with jay round this b**ch 跟Jay开个小商店 就在这个坏女人身边 Half a brick of yea bout to lay down this b**ch 只用半块** 就可以让你这个坏女人倒下 (til november ) nah i'm here to like slay down this b**ch 到11月吗 我就在这里 要杀了你这个坏女人 What you think i don't wanna have to spray down this b**ch 你认为怎么样 我并不是非得让你难堪 Call my whole team from around the way down this b**ch 叫上我的整个团队 无论如何要给你这个坏女人一点颜色看看 I'm tryin to stay down this b**ch play down this b**ch 我正试着留下这个坏女人 羞辱一下她 Had a sound so my ni**a jay drown the six 听到一声响 我的黑人Jay失败了 Roll the windows down and weight round this b**ch 拉下窗户 修理这个胖女人 But there's a couple things 'fore it's ok round this b**ch 但这儿还有些事 因为修理这个坏女人没什么不对 Gotta talk to the natives let em know i'm here 去跟这些当地人说说话 让他们知道我在这里 For all to get the paydays first i line up all the haters 因为所有人都要有发薪日 我首先得让这些仇恨者排好队 I got jobs for ya drop stars for ya 我为你工作 摘下星星送给你 More arms than green bay's brett favre for ya 连格林贝队的Brett Favre也挡不住我 Money providentials hope that's not a problem for ya 希望钱对于你来说已经不是问题 If so jigga be here day after tomorrow for ya (that's right ) 如果是这样 jigga后天就会在你身边 Gotta get that paper dog 我就要那只用纸做的小狗 gotta touch that love that paper dog uhh 想要摸摸它 我爱那只猎犬小狗 Gotta get that paper dog 我要那只小狗 gotta have that grab that paper dog 抓住那只小狗 Gotta get that paper dog 我要那只纸做的小狗 Gotta spend that bend that split that get that 消磨它 折弯它 撕掉它 Gotta get that paper dog 我要那只纸做的小狗 When i needs that g stack tell me where the w**d's at 当我需要的时候 告诉我**在哪儿 I got my two guns i came to scoop ones 我有两支枪 我就是来搜集的 A down a** b**ch and she down to click 这个坏女人也跟着来了 Got a nice little hooptie that i get around with 找到了一辆漂亮的小汽车 And my plan is not to leave this town til i'm rich 我的目标是 没有钱之前我是不会离开这个小镇的 Gotta find a ni**a sellin all them ounces and sh*t 找到一个黑鬼在出售他全部的家当 Tell them get down with the click or get found in a ditch 告诉他要么加入我们 要么死在沟里 See i drop down and strip i turn around and spit 看吧 我掉下去了 脱了衣服 我转过身就吐了 Not to hit em just to let em know the sound of sh*t 没有打他们 只是让他们了解这种无聊的声音 Return later that evening in the club with fox 后来 那天晚上 我和Fox一起回到俱乐部 And i got the snub nosed for those that love to box 我找了把短管转轮枪对付那些爱拳击的人们 I'm in search of them young niggaz that hug the block 我正在寻找那些卖**的年轻黑人 All day til it's like gray outside 一整天都是这样 直到外面天渐渐变黑 Shoot dice talkin sh*t all day outside 一整天都在外面掷骰子 谈一些没用的事 And even when it's hot they outside 即使很热 他们还是在外面 Let em know how it's gon' go bonnie n clyde 让他们知道 这是如何进行的 bonnie n clyde And aiyyo you will want me on your side 你想我陪在你身边 Gotta get that paper dog 我要那只纸做的小狗 Gotta touch that love that paper dog uhh 折磨它撕掉它 J gotta get that paper dog 我要那只纸做的小狗