[00:00:04] Gold herringbone (gold herringbone) [00:00:07] 金色的人字形项链 [00:00:07] Uh this is the first thing I bought with my check yeah [00:00:11] 这是我第一次用我的钱买的东西 [00:00:11] Yeah (yeah) Yump (yump) Yeah (yeah) [00:00:15] // [00:00:15] West (west) Yeah (yeah) Yump (yump) Yeah (yeah) [00:00:20] 西边的兄弟们 嗨起来 [00:00:20] Dijon Shariff Thames is the name my momma gave me [00:00:23] Dijon Shariff Thames是我母亲给我起的名字 [00:00:23] You'll see the side now born Englewood baby [00:00:25] 现在你来看这边 Englewood宝贝出生了 [00:00:25] A lotta y'all wouldn't be here to the game the same time [00:00:29] 你们很多人不能同时玩这个游戏 [00:00:29] DJ Quick Drop Quick is the name [00:00:31] DJ Quick Drop Quick就是他的名字 [00:00:31] The year was 91 I don't remember much then [00:00:33] 在91年的时候 我还记不住那些 [00:00:33] But I was always with my auntie and my little cousin [00:00:36] 但是我一直和我的阿姨和小表弟一起生活 [00:00:36] See my auntie was a blood [00:00:37] 看着我阿姨受伤 [00:00:37] My uncle was in jail [00:00:38] 我的叔叔进了监狱 [00:00:38] My daddy wasn't there [00:00:39] 我的父亲不在这里 [00:00:39] When my momma did hair [00:00:41] 当我的母亲削发为尼 [00:00:41] So I spent most of my hours with her [00:00:43] 所以大部分时间我都和她在一起 [00:00:43] And would listen to that G sh*t when I was rehears [00:00:46] 当我还在演练 我就听见那女孩娇喘的声音 [00:00:46] Sugar Free Quick Snoop 40 Short Dre Pop [00:00:48] Sugar Free Quick Snoop 还有Dre Pop [00:00:48] (West coast legends I had to be one) Straight drop [00:00:51] 曾经我也是西海岸的一个传奇 但是我直接堕落了 [00:00:51] You notice this man the West LA rap [00:00:54] 你注意到这个人了 他是西式说唱歌手 [00:00:54] Birthday gang you should join my set [00:00:56] 在生日的时候成群结队 你应该加入我们 [00:00:56] Not a blood or a crip [00:00:58] 不会受伤 也不会作恶 [00:00:58] Just cockin' my grip [00:00:59] 只是支持一下我 [00:00:59] And I put that on the gold herringbone on my neck [00:01:02] 我的脖子上戴着金色的项链 [00:01:02] 1 2 3 4 reppin' for fly niggas we all across the globe [00:01:07] 1 2 3 4 代表着我全世界所有的伙计 [00:01:07] Not a blood or a crip [00:01:08] 不会受伤 也不会作恶 [00:01:08] Just cockin' my grip [00:01:09] 只是支持一下我 [00:01:09] And I put that on the gold herringbone on my neck [00:01:12] 我的脖子上戴着金色的项链 [00:01:12] 1 2 3 4 Welcome to Mann's World [00:01:16] 1 2 3 4 欢迎来到男人的世界 [00:01:16] Leave them suckers at the door [00:01:17] 把那些愚蠢的人留在门口 [00:01:17] Not a blood or a crip [00:01:18] 不会受伤 也不会作恶 [00:01:18] Just cockin' my grip [00:01:20] 只是支持一下我 [00:01:20] And I put that on the gold herringbone on my neck [00:01:22] 我的脖子上戴着金色的项链 [00:01:22] Yeah (yeah) Yump (yump) Yeah (yeah) [00:01:27] // [00:01:27] West (west) Yeah (yeah) Yump (uh) Yeah (yeah) [00:01:33] 西边的兄弟们 嗨起来 [00:01:33] Pick up the pen at 14 [00:01:35] 我14岁的时候就开始创作 [00:01:35] Created real magic no mirrors or smoke screens [00:01:37] 创造真正的魔法 没有镜像 没有虚幻的画面 [00:01:37] I was too little to play on those teams [00:01:40] 我太稚嫩不能愚弄这些团队 [00:01:40] There was a big difference from me and most teens [00:01:43] 我和大多数的年轻人 有着很大的区别 [00:01:43] Into adult things and I started [00:01:45] 我开始做着一些成人的事情 [00:01:45] Becoming infatuated with money women and clothing [00:01:48] 开始迷恋金钱 女人和衣服 [00:01:48] They said Mann you'll never make it not in yo dreams (what ) [00:01:51] 他们说伙计 你永远实现不了自己的梦想 什么 [00:01:51] Now I'm on and they stuffin' LA with no cheese