[00:00:00] 압구정 4번 출구 (狎鸥亭 4号出口) - 바이브 (Vibe)/린 (LYn) [00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:27] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:00:32] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:00:32] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:00:37] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:00:37] 모두 다 똑같은 얼굴 모두 다 비슷한 얼굴 [00:00:42] 所有的都是相同的面孔相似的面孔 [00:00:42] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:00:47] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:00:47] 진짜 같은 가짜를 원해 [00:00:52] 真的希望相同的是假的 [00:00:52] 진짜다운 진짜를 원해 [00:00:56] 希望真的像假的 [00:00:56] 겉으로 빛나면 뭐해 속은 텅 비어있는데 [00:01:01] 在外表发光的内心完全是空的 [00:01:01] 난 니가 좀 더 솔직해지길 원해 [00:01:07] 我希望你能更诚实一点 [00:01:07] 그래 너 [00:01:08] 那样 你 [00:01:08] 저는 코만 살짝 [00:01:09] 我只是鼻子稍微动一点 [00:01:09] 바로 너 [00:01:10] 就是你 [00:01:10] 저는 눈만 살짝 찝었어요 [00:01:11] 我只是眼睛稍稍动一下 [00:01:11] 바로 너 [00:01:12] 就是你 [00:01:12] 턱이랑 이마도 [00:01:14] 或许猛然的一下子 [00:01:14] 바로 너 [00:01:15] 就是你 [00:01:15] 저기 그게 아니구요 [00:01:17] 不是那样的 [00:01:17] 그래 너 [00:01:17] 那样 你 [00:01:17] 얼굴이 전부가 아니야 [00:01:19] 脸不是全部 [00:01:19] 외모가 능력은 아니야 [00:01:22] 外貌不是能力 [00:01:22] 보여줘 너만이 가진 진짜 모습을 [00:01:26] 来看一下吧 你真正拥有的样子 [00:01:26] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:01:30] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:01:30] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:01:35] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:01:35] 모두 다 똑같은 얼굴 모두 다 비슷한 얼굴 [00:01:40] 所有的都是相同的面孔相似的面孔 [00:01:40] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:01:46] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:01:46] 눈으로 사랑받길 원해 [00:01:51] 希望用眼睛来接受爱 [00:01:51] 맘으로 사랑받길 원해 [00:01:55] 希望用心来接受爱 [00:01:55] 겉보기 좋은 얼굴로 사랑을 흥정하는 너 [00:02:00] 对爱情讲价的你要求从外表看要有好的相貌 [00:02:00] 난 니가 좀 더 성숙해지길 원해 [00:02:05] 我希望你再成熟一点 [00:02:05] 그래 너 [00:02:06] 那样 你 [00:02:06] 저는 사실 앞만 살짝 튼 거에요 [00:02:08] 事实上 我在之前就稍稍表露过 [00:02:08] 바로 너 [00:02:08] 就是 你 [00:02:08] 저는 살짝 교정만 한 건데 [00:02:10] 我要稍稍的矫正 [00:02:10] 바로 너 [00:02:11] 就是 你 [00:02:11] 저는 수술이 아니고 시술이에요 [00:02:13] 我这样不是手术是施术 [00:02:13] 바로 너 [00:02:13] 就是 你 [00:02:13] 저기요 저 원래 컸거든요? 정말! [00:02:15] 我原来就是这么大?真的! [00:02:15] 그래 너 [00:02:16] 那样 你 [00:02:16] 콧대가 신분은 아니야 [00:02:18] 鼻梁不是代表着身份 [00:02:18] 동안이 젊음은 아니야 [00:02:21] 童颜并不是代表作年轻 [00:02:21] 보여줘 너만이 가진 진짜 모습을 [00:02:24] 来看一下吧 你真正拥有的样子 [00:02:24] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:02:29] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:02:29] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:02:34] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:02:34] 모두 다 똑같은 얼굴 모두 다 비슷한 얼굴 [00:02:39] 所有的都是相同的面孔相似的面孔 [00:02:39] 압구정 4번 출구로 다 모여라 [00:02:46] 都来聚集在狎鸥亭4号出口吧 [00:02:46] 성형의 메카 압구정 4번 출구 당신의 모든 것을 바꿔드립니다 [00:02:56] 成型的狎鸥亭4号出口所有的都将为你变换 [00:02:56] 꿈꾸던 나를 만나는 그곳! [00:02:58] 梦想着和我相见的那个地方 [00:02:58] 압구정 4번 출구! [00:03:04] 狎鸥亭4号出口