[00:00:00] 단 한번 만이라도 - 유승준 (刘承俊)
[00:00:27] //
[00:00:27] 언제나 그와 니가 사랑하는 그와
[00:00:29] 我一直爱着你
[00:00:29] 너 하나만을 바라보는 내가
[00:00:30] 我只看着你
[00:00:30] 그렇게 엉켜있어
[00:00:31] 想你
[00:00:31] 첨부터 너를 기다리는 나의 마음속에
[00:00:33] 第一次开始 等待你我的心
[00:00:33] 너로 인해멀어버린 내 눈빛속에
[00:00:36] 远远的 我的眼神
[00:00:36] 널 사랑한단 말 고백도
[00:00:38] 我爱你 我要告白
[00:00:38] 못한채 이렇게 미치네
[00:00:39] 假装不是 疯掉了
[00:00:39] 내 상처 아물지가 않네
[00:00:41] 我的伤处不会愈合
[00:00:41] 내속엔 오늘도 눈물이 흐르는데
[00:00:43] 我的心里今天也痛哭流涕
[00:00:43] 너와 그의 행복한 그림뒤에
[00:00:44] 你和我 幸福的背影
[00:00:44] 나의 모습이 사라져만 가네
[00:00:46] 你消失的时候
[00:00:46] 그렇게 견디는 하루
[00:00:48] 忍受着每一天
[00:00:48] 하루만이라도 너를 보기위해
[00:00:49] 即使一天 为了见你
[00:00:49] 오늘도 난 너와 그의 모습을 지켜보네
[00:00:53] 今天也 守护着你
[00:00:53] 이렇게 지쳐 그리움에 지쳐
[00:00:55] 想着你
[00:00:55] 나를 달리고 말리고 울어도
[00:00:56] 我不一样 即使哭泣
[00:00:56] 아무도 날 막을수 없네
[00:00:58] 无论什么都无法阻止我
[00:00:58] 난 너를 너무 사랑하기 때문에
[00:00:59] 因为我太爱你
[00:00:59] 하지만 변할수 없는
[00:01:01] 无法改变
[00:01:01] 정해진 나의 운명은
[00:01:03] 我的命运
[00:01:03] 단지 너의 둘의 사일 끼어든
[00:01:05] 只属于我们
[00:01:05] 너무 초라한 내 모습일뿐
[00:01:06] 你的样子
[00:01:06] 단 한번만 돌아봐
[00:01:08] 即使只有一次看看吧
[00:01:08] 너를 사랑하는 나있어
[00:01:13] 我爱你
[00:01:13] 꿈에라도 내게 찾아와
[00:01:15] 即使在梦里寻找你
[00:01:15] 난 정말 니 사랑 갖고 싶어
[00:01:19] 我真的 想要拥有你的爱
[00:01:19] 나를 허락하지 않는 너의 뒤에서
[00:01:22] 不要放弃我
[00:01:22] 듣지 못할 고백 사랑해
[00:01:26] 没有听到我的告白
[00:01:26] 또다시 멀어지는 널 봐도
[00:01:28] 再一次 即使远远的看着你
[00:01:28] 니가 있어 나는 존재해
[00:01:33] 有你 我的存在
[00:01:33] 너 하나뿐야
[00:01:35] 只有你
[00:01:35] 너만을 원해
[00:01:36] 为了你
[00:01:36] 다른건 느낄수 없어
[00:01:39] 感受不一样
[00:01:39] 내가 아닌 품에 안겨
[00:01:41] 不是你拥抱的人
[00:01:41] 행복한 널 난 믿고 싶지 않아
[00:01:46] 幸福的你 我不相信
[00:01:46] 눈을 감아봐도 눈을 다시 떠도
[00:01:50] 即使闭上眼睛 即使再一次睁开眼睛
[00:01:50] 언제나 너만있어
[00:01:54] 总是想着你
[00:01:54] 어떻게도 내 이런 사랑 멈출순 없어
[00:02:00] 怎么办 我无法放弃这样的爱情
[00:02:00] 매일밤 난 기도해
[00:02:03] 每晚 我祈祷
[00:02:03] 내맘을 봐줘
[00:02:07] 看看我的心吧
[00:02:07] 나의 영혼 내 모든건
[00:02:10] 我的灵魂一切
[00:02:10] 널 사랑해 그뿐인걸
[00:02:13] 去爱你 只有你
[00:02:13] 오직 니 사랑에 갇힌채
[00:02:15] 我隐藏对你的爱
[00:02:15] 나의 생각 모두 멈췄어
[00:02:20] 你的想法停止吧
[00:02:20] 나의 아픔까지 잊은채
[00:02:22] 假装忘记你的温柔
[00:02:22] 사랑하기 위해 숨을 숴
[00:02:26] 为了相爱
[00:02:26] 내게 올수없는 너라는 걸 아는데
[00:02:28] 明明知道你不会回来
[00:02:28] 그저 바라보다 쓰러져
[00:02:33] 期待着 倒下了
[00:02:33] 너라는 어둠속에 잠들 사랑
[00:02:35] 你和我的爱情
[00:02:35] 이제 사라지는 날 느껴
[00:02:39] 现在消失了 感受着我
[00:02:39] 끝까지 이룰수 없는 우린 걸 알면서도
[00:02:43] 即使知道直到最后还是无法实现
[00:02:43] 난 그저 니곁에 보이지않는
[00:02:44] 在我身边看不到你
404
404，您请求的文件不存在!