[00:00:00] The Middle - Maren Morris (玛伦·莫里丝)/Zedd (捷德)/Grey [00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:00] Lyrics by:Anton Zaslavski/Kyle Trewartha/Michael Trewartha/Sarah Aarons/Marcus Lomax/Stefan Johnson/Jordan Johnson [00:00:01] // [00:00:01] Composed by:Sarah Aarons/Stefan Johnson/Michael Trewartha/Kyle Trewartha/Marcus Lomax/Jordan Johnson/Anton Zaslavski [00:00:02] // [00:00:02] Take a seat seat [00:00:04] 坐下 [00:00:04] Right over there [00:00:05] 坐在那里 [00:00:05] Sat on the stairs [00:00:06] 坐在台阶上 [00:00:06] Stay or leave leave [00:00:08] 要走还是要留 [00:00:08] The cabinets are bare and I'm unaware [00:00:10] 衣柜已经空荡荡 我不知道 [00:00:10] Of just how we got into this mess [00:00:13] 我们如何到了这一步 [00:00:13] Got so aggressive [00:00:15] 变得针锋相对 [00:00:15] I know we meant all good intentions [00:00:19] 我知道我们都是出于好意 [00:00:19] So pull me closer [00:00:21] 所以和我靠近一点 [00:00:21] Why don't you pull me close [00:00:23] 为什么你不靠近我 [00:00:23] Why don't you come on over [00:00:25] 为什么你不到我身边来 [00:00:25] I can't just let you go [00:00:28] 我不能就这样让你走 [00:00:28] Oh baby baby baby [00:00:31] 宝贝 [00:00:31] Why don't you just meet me in the middle [00:00:34] 为什么我们就不能相互妥协一点呢 [00:00:34] Middle middle [00:00:35] 妥协 [00:00:35] I'm losing my mind just a little [00:00:38] 我快要疯了 [00:00:38] Little little little [00:00:39] 疯了 [00:00:39] So why don't you just meet me in the middle [00:00:43] 所以为何我们不能相互妥协一点呢 [00:00:43] Middle [00:00:44] 妥协 [00:00:44] In the middle [00:00:47] 相互妥协 [00:00:47] Baby why don't you just meet me in the middle [00:00:53] 宝贝 为何我们不能相互妥协一点 [00:00:53] I'm losing my mind just a little [00:00:57] 我快要疯了 [00:00:57] So why don't you just meet me in the middle [00:01:02] 所以为何我们不能相互妥协一点呢 [00:01:02] In the middle oh [00:01:04] 相互妥协 [00:01:04] Take a step step [00:01:07] 咱们退一步 [00:01:07] Back for a minute [00:01:08] 稍微冷静点 [00:01:08] Into the kitchen [00:01:09] 回到厨房看看 [00:01:09] Floors are wet wet [00:01:11] 地板湿漉漉的 [00:01:11] And taps are still running [00:01:12] 水龙头还没关 [00:01:12] Dishes are broken [00:01:13] 杯盘碎了一地 [00:01:13] How did we get into this mess [00:01:16] 我们怎么会变成这样 [00:01:16] Got so aggressive [00:01:18] 变得咄咄逼人 [00:01:18] I know we meant all good intentions [00:01:22] 我知道我们都是出于好意 [00:01:22] So pull me closer [00:01:23] 所以和我靠近一点 [00:01:23] Why don't you pull me close [00:01:26] 为什么你不靠近我 [00:01:26] Why don't you come on over [00:01:28] 为什么你不到我身边来 [00:01:28] I can't just let you go oh [00:01:31] 我不能就这样让你走 [00:01:31] Oh baby baby [00:01:34] 宝贝 [00:01:34] Why don't you just meet me in the middle [00:01:38] 为什么我们就不能相互妥协一点呢 [00:01:38] I'm losing my mind just a little [00:01:42] 我快要疯了 [00:01:42] So why don't you just meet me in the middle [00:01:47] 所以为何我们不能相互妥协一点呢 [00:01:47] In the middle [00:01:50] 相互妥协 [00:01:50] Looking at you [00:01:51] 看着你 [00:01:51] I can't lie [00:01:52] 我说不出假话 [00:01:52] Just pouring out admission [00:01:55] 只有认错道歉 [00:01:55] Regardless of my objection oh [00:01:59] 不管我情不情愿 [00:01:59] And it's not about my pride [00:02:01] 这无关我的尊严 [00:02:01] I need you on my skin [00:02:03] 我只想与你亲密无间 [00:02:03] Just come over pull me in just [00:02:07] 快拥我入怀吧 [00:02:07] Oh baby [00:02:09] 宝贝 [00:02:09] Why don't you just meet me in the middle [00:02:12] 为什么我们就不能相互妥协一点呢 [00:02:12] Middle middle [00:02:14] 妥协 [00:02:14] I'm losing my mind just a little [00:02:18] 我快要疯了