[00:00:01] Do you remember when you were seven [00:00:05] 你还记得你七岁的时候吗 [00:00:05] And the only thing that you wanted to do [00:00:08] 你唯一的愿望 [00:00:08] Was show your mum that you could play the piano [00:00:11] 就是证明给你的妈妈看,你会弹钢琴 [00:00:11] Ten years have passed [00:00:13] 十年过去了 [00:00:13] And the one thing that lasts [00:00:16] 而惟一留迹于心间的 [00:00:16] Is that same old song that we played along and made my mumma cry [00:00:22] 则是我们合奏的那同一首让我妈妈流泪的老歌 [00:00:22] I miss those days and I miss those ways [00:00:26] 我怀念那些时光和与你曾走过的路 [00:00:26] When I got lost in fantasies [00:00:29] 当我迷失在幻境之中 [00:00:29] In a cartoon land of mysteries [00:00:31] 在一个充满了神秘的卡通之地 [00:00:31] In a place you won't grow old [00:00:34] 在一个你永远不会变老的地方 [00:00:34] In a place you won't feel cold and I'll sing [00:00:37] 在一个你不会感到冷的地方的时候,我就会唱到 [00:00:37] Da da da da da da da da da da da da [00:00:40] 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 [00:00:40] Seems I'm lost in my reflection [00:00:43] 我似乎被遗失在了自己的世界中 [00:00:43] Da da da da da da da da da da da da [00:00:46] 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 [00:00:46] Find a star for my direction [00:00:48] 找一颗星星作为我的向导吧 [00:00:48] Da da da da da da da da da da da da [00:00:51] 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 [00:00:51] For the little girl inside who won't just hide [00:00:56] 就算是为了将来不再会只是一味躲闪的那个在里面的小女孩吧 [00:00:56] Don't let me see mistakes and lies [00:00:59] 别让我看见失误与谎言 [00:00:59] Let me keep my faith and innocent eyes [00:01:06] 让我温存自己的信念与纯真的眼眸 [00:01:06] Do you remember when you were 15 [00:01:11] 你还记得你15岁的时候吗 [00:01:11] And the kids at school called you a fool [00:01:13] 学校里的小孩都说你是一个傻瓜 [00:01:13] Cos you took the chance to dream [00:01:16] 因为你用了不可多得的机会去做梦 [00:01:16] In the time that's past [00:01:18] 在那流逝的如水年华中 [00:01:18] And the one thing that lasts [00:01:21] 也有一件东西留了下来 [00:01:21] Is that same old song that we played along and made my daddy cry [00:01:27] 那便是我们合奏的同一首让我爸爸流泪的老歌 [00:01:27] I miss those days and I miss those ways [00:01:31] 我怀念那些与你在一起的时光和与你一同走过的路 [00:01:31] When I got lost in fantasies [00:01:34] 当我迷失在幻境中的时候 [00:01:34] In a cartoon land of mysteries [00:01:37] 在一个充满了神秘的卡通之地 [00:01:37] In a place you won't grow old [00:01:39] 在一个你永远不会变老的地方 [00:01:39] In a place you won't feel cold [00:01:42] 在一个你不会感到冷的地方 [00:01:42] Da da da da da da da da da da da da [00:01:46] 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 [00:01:46] Seems I'm lost in my reflection [00:01:48] 我似乎被遗失在了自己的世界中 [00:01:48] Da da da da da da da da da da da da [00:01:51] 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 [00:01:51] Find a star for my direction [00:01:53] 找一颗星星作为我的向导 [00:01:53] Da da da da da da da da da da da da [00:01:56] 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 [00:01:56] For the little girl inside who won't just hide [00:02:01] 就算为了那在里面的将来不再只知道躲闪的小女孩也好 [00:02:01] Don't let me see mistakes and lies [00:02:04] 别让我看见失误与谎言 [00:02:04] Let me keep my faith and innocent eyes [00:02:09] 让我温存心中的信念与纯真的眼眸吧 [00:02:09] Under my feeling under my skin [00:02:13] 在我的知觉之下,在我的体肤之下 [00:02:13] Under the thoughts from within [00:02:19] 在里面的意识之下 [00:02:19] Learning the subtext of the mind [00:02:24] 去学习思维的世外桃源