8 Mile (8英里) (《8英里》电影插曲) - Eminem (埃米纳姆) // WillSawyer // Sometimes I just feel like quitting I still might 如果放弃 Why do I put upthis fight why do I still write 就没有现在的自己 Sometimes it's hard enough just dealin wit real life 生活像是舞台 Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics 我会告诉你们 And show these people what my level of skills like 这是谁的时代 But I'm still white sometimes I just hate life 舞台 Something ain't right hit the brake lights 并不如此绚烂 Case of the stage fright drawin a blank light 黑暗无处不在 Da-duh-duh-da-da it ain't my fault 我不算失败 Great big eyeballs my insides crawl 纠结 And I clam up I just slam shut 呐喊 I just can't do it my whole manhoods 我无法重来 Just been stripped I have just been vicked 差距太大 So i must then get off this bus then split 距离太远 Man f**k this sh*t yo I'm going the f**k home 见鬼去吧 World on my shoulders as I run back to this 8 mile road 重来太过艰难 I'm a man I'ma make a new plan 但我必须筹划未来 Time for me to just stand up and travel new land 是时候开始上路了 Time for me to just take matters into my own hands 是时候重新出发了 Once I'm over these tracks man I'ma never look back 不到长城非好汉 (8 mile road) And I'm gone I know right where I'm going 路途漫漫 Sorry mama I'm grown I must travel alone 形单影只 Ain't gunna follow these footsteps I'm making my own 坚持自我 Only way I know how to escape from this 8 mile road 推陈出新 I'm walking these train tracks tryin to regain back 沿着铁轨 The spirit I had fore I go back to the same crap 过去的不会重来 To the same plant in the same pants 一样的的场景 Tryin to chase rap gotta move ASAP 等不及赶快离开 And get a new plan mommas got a new mam 这样的我 Poor little baby sister she don't understand 他们不会明白 Sits in front of the T V buries her nose in the pad 无聊四处蔓延 And just colors until the crayon gets dull in her hand 手中的画笔 While she colors her big brother her mother and dad 不再绚烂 Ain't no tellin what really goes on in her little head 没人告诉他 Wish I could be the daddy that neither one of us had 时光匆匆不会重头再来 But I keep runnin from something I never wanted so bad 有时沮丧 Sometimes I get upset cause I ain't blew up yet 有时彷徨 It's like I grew up but I ain't grow me two nuts yet 没有勇气 Don't got a rep my step don't got enough pep 丧失斗志 The pressures to much man I'm just tryin to do what's best 始终仰望 And I try sit alone and I cry 真正的行者 Yo I won't tell no lie not a moment goes by 旁人的劝诫 That I don't pray to the sky please I'm beggin you god 无足轻重 Please don't let me bitchin holdin no regular job 因为我会与众不同 Yo I hope you can hear me homey wherever you are 告别舒适 Yo I'm tellin you dawg I'm bailin this trailer tomorrow 重新出发 Tell my mother I love her kiss baby sister goodbye 走得太远 Say whenevr you need me baby I'm never to far 妈妈会怕 But yo I gotta get out there the only way that I know 无论怎样 And I'ma be back for you the second that I blow 都要记得她 On everything I own I'll make it on my own 忘记过去 Off to work I go back to this 8 mile road 推陈出新 I'm a man I'ma make a new plan 我要筹划我的未来 Time for me to just stand up and travel new land 是时候开始上路了 Time for me to just take matters into my own hands 是时候重新出发了 Once I'm over these tracks man I'ma never look back 不到长城非好汉 (8 mile road) And I'm gone I know right where I'm going 路途漫漫 Sorry mama I'm grown I must travel alone 形单影只 Ain't gunna follow these footsteps I'm making my own 坚持自我 Only way I know how to escape from this 8 mile road 推陈出新 You gotta live it to feel it you didn't you wouldn't get it 生活中 Or see what the big deal is why it wasn't the skillest 什么才是中心