That Kinda Girl (Remastered 2013) - Dc Talk
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Toby McKeehan
Written by：Toby McKeehan
The other night I met a girl
有一天晚上我遇到一个女孩
And she looked to be so nice
她看起来好迷人
I asked her for the digits
我问她要电话号码
And she didn't think twice
她毫不犹豫
A couple of days later
几天后
Called her up and asked her out
给她打电话约她出去
I said with me
我说和我在一起
And then she said without a doubt
然后她毫无疑问地说
I took her to the garden
我带她去花园
Where I guess they grow the olives
我想他们在那里种橄榄
She wore a tighter skirt
她穿着紧身裙
Than any I had seen in college
比我在大学里见过的任何人都多
She said I love to smoke and drink
她说我爱抽烟爱喝酒
While cursing like a sailor
一边像水手一样破口大骂
I asked her where she got her mouth
我问她嘴巴是从哪里弄来的
And if she had a tailor
如果她有一个裁缝
Finally I walked her to the door to say goodnight
最后我送她到门口和她道晚安
She said I am an apple
她说我是苹果
Would you care to take a bite
你是否愿意尝一口
Politely I refused
我礼貌地拒绝了
And said I'm looking for a lady
说我在寻找一位女士
So she slapped me in my face and said
所以她一巴掌扇在我脸上说
Boy you must be crazy
男孩你一定是疯了
Different from the ones before
和以前的不一样
Different from the ones before
和以前的不一样
She's kinda girl
她是个女孩
Different from the ones before
和以前的不一样
'Cause I know she loves the Lord
因为我知道她热爱上帝
She's kinda girl
她是个女孩
Virtuous in every way
各方面都很善良
The kinda girl that makes you say
这样的女孩让你说
I hope she comes my way
我希望她来找我
My way
我的方式
My way
我的方式
My way
我的方式
My way
我的方式
Well I'm lookin' for a girl who virtuous
我在寻找一个贤惠的女孩
'Cause God laid it on my heart to search for this
因为上帝让我苦苦寻觅
So I open up the word to the book of proverbs
所以我打开箴言的话语
The 31st chapter tells me all about her
第三十一章告诉我关于她的一切
Charm is deceitful and beauty is vain
魅力是骗人的美丽是徒劳的
A woman who fears the Lord she ain't playin'
一个敬畏上帝的女人她不是闹着玩的
Hear what I'm sayin'
听我说
'Cause I'm sayin' it clearly
因为我说得很明白
She's the kinda girl I gots to have near me
她是我身边最好的女孩
She's kinda girl
她是个女孩
That kinda girl
这样的女孩
Different from the ones before
和以前的不一样
'Cause I know she loves the Lord
因为我知道她热爱上帝
She's kinda girl
她是个女孩
That kinda girl
这样的女孩
Virtuous in every way
各方面都很善良
The kinda girl that makes you say
这样的女孩让你说
Well I'm lookin' into hookin' with a lady
我想勾搭一位女士
And not a girly of the worl'y that's shady shady
不像个娘们这是见不得人的事
But the kinda girl you meet
但你遇到的这种女孩
Behind the doors of a church
在教堂的门后
God will bring her to me
上帝会把她带到我身边
So I don't have to search
这样我就不用四处寻觅
Too hard I've been scarred
太难了我伤痕累累
By the ones of the past
过去的那些人
So put an APB out on the one that will last
所以对那一个人发布全境通告
A little longer than a roll in the hay for sure
肯定比在草堆里打一个滚还要久一点
But a bona fide lady's what I'm prayin' for
但我渴望的是一位真诚的女孩
When I finally meet her
当我终于见到她
I'll know how to treat her
我会知道怎样对她
By fulfilling all her needs
满足她所有的需求
Love her and respect her
爱她尊重她
Cherish her forever
永远珍惜她
She's the kinda girl for me
她是我喜欢的女孩
She's kinda girl
她是个女孩
That kinda girl
这样的女孩
Different from the ones before
和以前的不一样
'Cause I know she loves the Lord
404
404，您请求的文件不存在!