Hovi Baby - Jay-Z // Yes yes YEP 是的,是的,是的 Welcome to the Jay-Z extravaganza 欢迎欣赏Jay的华丽表演 I'd like to introduce my band right now 现在,我很高兴介绍我的乐队 Just Blaze and the Blazettes hehe Blaze还有Blazettes,呵呵 Right now I want you to give the drummer some 现在,鼓声再大一点儿 No ma really give the drummer some 没什么,来点儿鼓点声 Uhh // Touch the untouchable break the unbreakable 触摸遥不可及的东西,打破坚不可摧的东西 Shake the unshakeable (it's Hovi baby) 撼动坚定不移的东西,Hovi宝贝 Yeah ch-chi-uh uh-ch-ch-uh un-breakable 是的,坚不可摧的东西 Rock the unrockable (it's Hovi baby) 震撼毫不动摇的东西,Hovi宝贝 Follow the flow look 跟着摇摆,看呐 They say a midget standin on the giant's 他们都说,如果矮子 Shoulder can see much 站在巨人的肩上 Further than the giant (the giant ) 就能看得比巨人更远,巨人 So I got the WHOLE rap world on my 因此,说唱界的人都站在我的肩上 Shoulder they tryin to see 他们能比我 Further than I am (than I am ) 看得远,比我看得远 And I have been tryin to be patient 我已经试图 With they preoccupation 对别人的成见不理不睬了 With David and Goliath (Goliath ) 就像大卫和歌利亚的故事一样,歌利亚 But sooner or later that patience 但迟早,我的耐心 Gonna run it's course 会消失殆尽 And I'm forced to be a tyrant (be a tyrant ) 我会被迫成为一个暴君,一个暴君 But bein tyrant comin through your environment 成为暴君,就像暴乱中 Iron mask ni**a iron gas ni**a I am back 戴着防毒面罩,带枪的警卫 With "The Team " no I in that 我属于的这个乐队 R O C y'all not eyein that 你们看不见吗 Y'all don't see clearly cause 你们看不清楚,是因为 The reign ain't gone 大雨还未过去,视线不清晰 "The Dynasty " no not Ming but Shawn's ROC唱片公司统治时代,不是指中国的明清时代 Dame careems ni**a it's the gangsta team Kareem是ROC的创始人 Stop your run one of the reasons 别费力气了,这是其中一个 That they call us gangrene 我们被叫做坏疽的原因 The other reason we got a gang of green 还有其他原因,比如我们赚了很多钱 If there's better at gettin cheddar 还有其他更好的说唱者或乐队能赚钱吗 That remains to be seen ni**a 我们拭目以待 WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Jeah jeah // Can't touch the untouchable break the unbreakable 别触摸遥不可及的东西,打破坚不可摧的东西 Shake the unshakeable (it's Hovi baby) 撼动坚定不移的东西,Hovi宝贝 Can't see the unseeable reach the unreachable 你看不见消失的东西,也触碰不到遥不可及的东西 Do the impossible (it's Hovi baby) 做不可能的事情,Hovi宝贝 Can't move the unmoveable stop the unstoppable 你搬不动坚定不移的东西,阻止不了不可阻挡的东西 I'm so far ahead of my time 我已经活了这么大岁数了 I'm bout to start another life 我要开启另一段人生 Look behind you I'm bout to pass you twice 看看身后,我又快赶超你了 Back to the future and gotta 就像电影回到未来一样 Slow up for the present 慢下来,享受当下 I'm fast niggaz can't get past my past 我走在前端,别人连我的过去都没法超越 How they propose to deal with my perfect present 又怎么超越我的现在呢 When I unwrap "The Gift & the Curse" in one session 当我播放礼物和诅咒这首歌 Ain't no livin person can test him 没有人能挑战他 Only two restin in heaven can be mentioned 只有已经死去的两个说唱歌手 In the same breath as him 能与之相提并论 Seven straight summers critics might not admit it 过去七年发的专辑销量很好,有些吹毛求疵的人不会认同 But nobody in rap did it quite like I did it 但没有任何说唱者有我这般成就 If you did it I done it before you get I had it 你完成的那些事情,我早就做过了 Got mad at it and don't want it no more