[00:00:00] Promised land - 寺島咲 (てらしま さき)
[00:00:00] //
[00:00:00] やっと見つけた自分の居場所
[00:00:07] 终于找到了自己的所在地
[00:00:07] もう迷わない
[00:00:10] 已经不再有迷茫
[00:00:10] ここで生きていけるよ
[00:00:19] 我能够在这里活下去哦
[00:00:19] 気づけばなぜか
[00:00:22] 回过神来为何
[00:00:22] いつも不幸で
[00:00:26] 总是如此不幸
[00:00:26] 周りの景色羨ましかった
[00:00:33] 周围的景色惹人羡慕
[00:00:33] 心の中で小さく描いた
[00:00:41] 心中小小描绘着的神明
[00:00:41] もし神様がいたら
[00:00:45] 若真的存在
[00:00:45] どうにかなりますように
[00:00:48] 但愿总会有办法
[00:00:48] ってまさかの天界で
[00:00:52] 在出乎意料的天界
[00:00:52] 神様始めました
[00:00:56] 神明 开始了
[00:00:56] 私で本当につとまるのかな
[00:01:06] 我真的能够胜任吗
[00:01:06] やっと見つけた自分の居場所
[00:01:13] 终于找到了自己的所在地
[00:01:13] もう迷わない
[00:01:16] 已经不再有迷茫
[00:01:16] ここで生きていけるよ
[00:01:20] 我能够在这里活下去哦
[00:01:20] 君がいるから強くなれるよ
[00:01:28] 因为有你我才能坚强起来
[00:01:28] もう繰りかえらない
[00:01:31] 已经不会反复
[00:01:31] 変えるところがある
[00:01:35] 还有能够改变的地方
[00:01:35] 負けないよ何があっても
[00:01:39] 无论发生什么都不会认输
[00:01:39] 泣かないよ一人じゃない
[00:01:43] 不会哭泣的哦 我并非孤单一人
[00:01:43] 恋からは守っていくの
[00:01:47] 因为爱 所以要守护到底
[00:01:47] 約束の地方
[00:01:51] 约定的地方
[00:01:51] 気づけばなぜか
[00:01:54] 回过神来 为何
[00:01:54] あやかしが見えてた
[00:01:57] 看起来如此不可思议
[00:01:57] そのふうからすべて
[00:02:01] 因为是那个样子
[00:02:01] 世界が変わっていい
[00:02:05] 那么就算世界的一切都变了也好
[00:02:05] ってまさかの天界で
[00:02:09] 在出乎意料的天界
[00:02:09] 神様始めました
[00:02:13] 神明 开始了
[00:02:13] 私が誰よりも
[00:02:17] 我必须比所有人
[00:02:17] しっかりしなくちゃ
[00:02:22] 都更坚强
[00:02:22] やっと見つけた自分の居場所
[00:02:30] 终于找到了自己的所在地
[00:02:30] もう迷わない
[00:02:33] 已经不再有迷茫
[00:02:33] ここで生きていけるよ
[00:02:37] 我能够在这里活下去哦
[00:02:37] 君がいるから強くなれるよ
[00:02:45] 因为有你我才能坚强起来
[00:02:45] もう繰りかえらない
[00:02:48] 已经不会反复
[00:02:48] 変えるところがある
[00:02:52] 还有能够改变的地方
[00:02:52] 負けないよ何があっても
[00:02:56] 无论发生什么都不会认输
[00:02:56] 泣かないよ一人じゃない
[00:03:00] 不会哭泣的哦 我并非孤单一人
[00:03:00] 恋からは守っていくの
[00:03:03] 因为爱 所以要守护到底
[00:03:03] 約束の地方
[00:03:07] 约定的地方
[00:03:07] 今はまだできることも
[00:03:10] 虽然现在我尚且能力有限
[00:03:10] すくないしたよりがいのない
[00:03:13] 没什么价值可言
[00:03:13] 神様だけど
[00:03:15] 然而神明啊
[00:03:15] いつかは必ず
[00:03:17] 但愿总有一天
[00:03:17] 人の役に立てるように
[00:03:19] 我能够对人有用
[00:03:19] なるためこの身を捧げて
[00:03:26] 为此我愿献上生命
[00:03:26] やっと見つけた自分の居場所
[00:03:33] 终于找到了自己的所在地
[00:03:33] もう迷わない
[00:03:37] 已经不再有迷茫
[00:03:37] ここで生きていけるよ
[00:03:41] 我能够在这里活下去哦
[00:03:41] 君がいるから強くなれるよ
[00:03:48] 因为有你我才能坚强
[00:03:48] もう繰りかえらない
[00:03:52] 已经不会反复
[00:03:52] 変えるところがある
[00:03:56] 还有能够改变的地方
[00:03:56] 負けないよ何があっても
404
404，您请求的文件不存在!