[00:00:00] Hold It Together (重新振作) - Nico & Vinz (尼克和范兹)/Willy Beaman [00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:01] Written by:William Gordon Means Beaman/Kahouly Nicolay Sereba/Ozzy Sowe Jaquessonn/Jonathan Joseph Loring Notto/Vincent Dery [00:00:11] // [00:00:11] We knew from the first day [00:00:14] 从第一天起我们就知道 [00:00:14] That we never should have messed around [00:00:21] 我们绝不该搞砸这一切 [00:00:21] And I learned in the worst way [00:00:25] 只可惜最后我才明白 [00:00:25] That there's a line beween right and wrong [00:00:31] 对错之间有着明显的界限 [00:00:31] And girl I'm sorry for dragging you into this [00:00:37] 女孩我很抱歉将你拖累至此 [00:00:37] You see I worry that I'ma lose her now [00:00:42] 你知道我很担心会失去她 [00:00:42] And it's been blurry I sent my feelings away to mixed [00:00:47] 模糊的一切 我的感觉似乎都混乱了 [00:00:47] So let's just cut it after I leave tonight [00:00:52] 今夜离开后就让一切游走 [00:00:52] Just remember this [00:00:53] 只需铭记 [00:00:53] I hope I see you again [00:01:04] 多希望能再见你一面 [00:01:04] And I don't wanna call you a friend [00:01:14] 我不想称呼你为我的朋友 [00:01:14] Got me thinkin' like [00:01:15] 我忍不住会想 [00:01:15] Hold it together hold it together [00:01:17] 重新振作 重新振作 [00:01:17] Hold it together hold it together but [00:01:20] 重新振作 重新振作而 [00:01:20] You're the one you're the one you're the one [00:01:24] 你是唯一 你是唯一 你是唯一 [00:01:24] Got me singin' like [00:01:25] 让我不自觉唱起 [00:01:25] Hold it together hold it together [00:01:28] 重新振作 重新振作 [00:01:28] Hold it together hold it together but [00:01:30] 重新振作 重新振作而 [00:01:30] You're the one you're the one I want [00:01:36] 你是唯一 是我渴望的唯一 [00:01:36] Perfect girl wrong timing [00:01:42] 完美的女孩 不合时宜的时机 [00:01:42] She the one she the one I want [00:01:48] 她是唯一 是我渴望的唯一 [00:01:48] I don't know where my mind went [00:01:53] 我不知道我的心会何去何从 [00:01:53] All I know that she gone she gone [00:01:56] 我只知道她已离开 她已离开 [00:01:56] I said I'm sorry for dragging you into this [00:02:03] 我说过我很抱歉将你拖累至此 [00:02:03] But I been going through some things right now [00:02:06] 而此刻的我经历着这样的苦痛 [00:02:06] I been going through some things right now [00:02:09] 此刻的我经历着这样的苦痛 [00:02:09] I said I'm sorry [00:02:12] 我说过我很抱歉 [00:02:12] I been going through some things right now [00:02:16] 此刻的我经历着这样的苦痛 [00:02:16] I been going through some I been going through some [00:02:19] 我经历着 我经历着 [00:02:19] I hope I see you again [00:02:25] 多希望能再见你一面 [00:02:25] I said I hope I will see you again [00:02:27] 我说过我多希望能再见你一面 [00:02:27] Yeah yeah [00:02:29] // [00:02:29] And I don't wanna call you a friend [00:02:35] 我不想称呼你为我的朋友 [00:02:35] I said I don't wanna call you a friend [00:02:38] 我说过我不想称呼你为我的朋友 [00:02:38] You know you know [00:02:40] 你知道 你知道 [00:02:40] Hold it together hold it together [00:02:43] 重新振作 重新振作 [00:02:43] Hold it together hold it together but [00:02:45] 重新振作 重新振作而 [00:02:45] You're the one you're the one you're the one [00:02:49] 你是唯一 你是唯一 你是唯一 [00:02:49] Got me singin' like [00:02:51] 让我不自觉唱起 [00:02:51] Hold it together hold it together [00:02:53] 重新振作 重新振作 [00:02:53] Hold it together hold it together but [00:02:56] 重新振作 重新振作而 [00:02:56] You're the one you're the one I want [00:03:02] 你是唯一 是我渴望的唯一 [00:03:02] Yeah yeah yeah yeah