[00:00:00] 에헤이 Eh Hey (feat. 조휴일) - Simon D/조휴일
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 와 나를 못 잡아 먹어서 안달이고..
[00:00:07] 为什么因为无法抓到我无法超越我而心急
[00:00:07] 니, 니, 진짜 내한테 왜 그라는데?
[00:00:09] 你真的为什么要这样对我
[00:00:09] 아 나 진짜
[00:00:11] 啊 真是
[00:00:11] 어이, 어이, 어이, 어이, 어이, 어이, 어이,
[00:00:20] //
[00:00:20] 에헤이, 에헤이, 에헤이, 에헤이, wooh ah
[00:00:30] //
[00:00:30] 내는 마, 천사도 아니고, 악마도 아니여
[00:00:33] 我呢 既不是天使 也不是恶魔
[00:00:33] 내도 니랑 똑같은 인간으로 다녀
[00:00:35] 我也和你一样是人 一样生活
[00:00:35] 삶이라는 이 영화에 내는 그냥 단역
[00:00:38] 在所谓人生这部电影中 我只是配角
[00:00:38] 말 그대로 내가 할 수 있는 건 딱 한가지여
[00:00:40] 正如你所说 你能做事情也就一件
[00:00:40] 그저 살아가는 것. 나쁜 마음 안가져
[00:00:43] 只是生存下去而已 并不存有坏心思
[00:00:43] 그래가 지금 내가 서있는
[00:00:44] 所以我现在所处之处
[00:00:44] 땅을 분양받았다이가
[00:00:46] 我将其买下
[00:00:46] 중간만 가도,
[00:00:47] 虽然一般般
[00:00:47] 사는데 탈 없다고
[00:00:48] 生活着却没有麻烦
[00:00:48] 내는 역전을 꿈꾸는
[00:00:49] 我和那些梦想着逆转的人们
[00:00:49] 그들과는 달라
[00:00:51] 有所不同
[00:00:51] 빨간 거 없고 시커먼
[00:00:52] 看看没有红日子一片黑色的
[00:00:52] 내 달력 봐라
[00:00:53] 我的日历
[00:00:53] 생일 같은 거 안 챙겨도
[00:00:55] 即使生日之类的不怎么过
[00:00:55] 노 프라블럼이야
[00:00:56] 那也是没有关系
[00:00:56] 내 애마는 자전거다.
[00:00:57] 我的爱骑是自行车
[00:00:57] 니 외제차 옆에 다
[00:00:58] 即使你的进口车就停在我旁边
[00:00:58] 데나도 패배감 그딴 거
[00:00:59] 我也没有羞耻感
[00:00:59] 모른다 난 어깨 딱
[00:01:01] 随意耸下肩膀
[00:01:01] 그니까 잘 살아가는
[00:01:02] 所以不要多管
[00:01:02] 내를 가만 놔 둬
[00:01:03] 随意过活的我
[00:01:03] 내 앞 날에 신경끄고
[00:01:04] 不要担心我的将来
[00:01:04] 니 뒤나 봐라 쫌
[00:01:06] 先看看你的背后
[00:01:06] 니는 내한테 말하지
[00:01:07] 你曾对我说过吧
[00:01:07] "그건 너답지 않어"
[00:01:08] 那并不像你
[00:01:08] 허이쿠? 그럼 도대체
[00:01:09] 哎呀 那么到底
[00:01:09] 내 다운게 뭔데?
[00:01:11] 什么才像我
[00:01:11] 오 난 너무 위험한 걸
[00:01:16] 我真的太危险
[00:01:16] 내 입에는 금을 칠하고
[00:01:19] 我的嘴上了金
[00:01:19] 언제나 난 keeping it low
[00:01:21] 我无论何时都保持低调
[00:01:21] 오 난 잃을 게 없는 걸
[00:01:26] 我没什么可失去的
[00:01:26] 난 오늘도 숨을 아끼고
[00:01:29] 今天我也珍惜生命
[00:01:29] 언제나 난 ready to go
[00:01:31] 无论何时我都做好准备
[00:01:31] 결혼은 아직은 생각 안 해
[00:01:34] 现在还没有结婚的想法
[00:01:34] 우리 집 부엌에 보면,
[00:01:35] 若是看到我家的厨房
[00:01:35] 여자가 좋아할만한 찻잔에
[00:01:36] 这里有女人会喜欢的茶杯
[00:01:36] 침대도 더블 사이즈다 아이가,
[00:01:38] 床也是双人床
[00:01:38] 근데 난 됐다
[00:01:39] 但是我都随意啦
[00:01:39] 자식한테 쫌 늙은 부모가
[00:01:40] 对于子女来说 我可能会成为上点年纪的父母
[00:01:40] 될지라도 상관안해
[00:01:41] 那也无所谓
[00:01:41] 마음의 준비가 변명이
[00:01:43] 内心需要准备成为辩解
[00:01:43] 되는 요즘에
[00:01:43] 最近
[00:01:43] 난 꿈을 먼저 만질끼야.
[00:01:45] 我首先触碰到了梦想
[00:01:45] 홀애비 스멜?
[00:01:46] 单身汉的味道
[00:01:46] 쫌 나면 어떻노? 이것도 좋아하는
[00:01:48] 也有喜欢我这样的
[00:01:48] 사람이 있을끼라
[00:01:49] 爱情
[00:01:49] 지금 내 싸랑의 휴양지는 비수기다
[00:01:51] 现在处于我爱情修养季的淡季
[00:01:51] 연애를 하든 뭘 하든 차가운
[00:01:53] 不管我是恋爱还是做什么
[00:01:53] 시선따위는 됐습미더.
[00:01:54] 冰冷的视线都算了吧
[00:01:54] 존중을 안해줄거면 저리 가이소
[00:01:56] 若是不给于尊重那就一边去
[00:01:56] 알겠습니꺼?
[00:01:56] 知道了吗
[00:01:56] 내는 잘난 놈들 사이에서 걍
[00:01:58] 我会在成功的人群中
[00:01:58] 잘 된 놈이 될끼고,
[00:01:59] 成为成功的人士
[00:01:59] 내가 가진 자신감 하나는
[00:02:00] 我所有的自信感
[00:02:00] 절대 안 뺏기고 살아갈끼야.
[00:02:02] 绝不会被夺取 会那样活着
[00:02:02] 한 치 앞도 모르겠는 세월의 변함에
[00:02:04] 在无法察觉的岁月变换中
[00:02:04] 내는 한 발 짝 물러서가
[00:02:05] 我后退一步
[00:02:05] 천천히 지켜보는게 편하데
[00:02:06] 慢慢地伺机而动更加安心
[00:02:06] 쌔빠지게 살아가는데
[00:02:07] 劳累地生活着
[00:02:07] 내는 마 스스럼없다
[00:02:08] 我大大方方
[00:02:08] 어리광 떨 때부터
[00:02:10] 从没有撒娇的时候开始
[00:02:10] 난 거칠게 으르렁 컸다
[00:02:11] 我就已经茁壮成长
[00:02:11] 오 난 너무 위험한 걸
[00:02:16] 我真的太危险
[00:02:16] 내 입에는 금을 칠하고
[00:02:20] 我的嘴上了金
[00:02:20] 언제나 난 keeping it low
[00:02:22] 我无论何时都保持低调
[00:02:22] 오 난 잃을 게 없는 걸
[00:02:27] 我没有什么可失去
[00:02:27] 난 오늘도 숨을 아끼고
[00:02:29] 今天我也珍惜生命
[00:02:29] 언제나 난 ready to go
[00:02:32] 无论何时我都做好准备
[00:02:32] 있다아이가 내 있다아이가 마
[00:02:34] 那什么 我 那什么
[00:02:34] 있다아이가 낭만이
[00:02:35] 那什么 浪漫
[00:02:35] 있다아이가 사랑이
[00:02:37] 那什么爱情
[00:02:37] 있다아이가 내 있다아이가 마
[00:02:39] 那什么 我 那什么
[00:02:39] 올끼다아이가 해뜰날
[00:02:41] 会有太阳升起的那天
[00:02:41] 갈끼다아이가가 우쨌든간에
[00:02:42] 不管怎么说都会去的
[00:02:42] 있다아이가 내 있다아이가 마
[00:02:44] 那什么 我 那什么
[00:02:44] 있다아이가 강약이
[00:02:46] 那什么弱肉强食
[00:02:46] 있다아이가 한방이
[00:02:47] 那什么中药配方
[00:02:47] 있다아이가 내 있다아이가 마
[00:02:49] 那什么 我 那什么
[00:02:49] 올끼다아이가 해뜰날
[00:02:51] 会有太阳升起的那天
[00:02:51] 갈끼다아이가가 우쨌든간에
[00:02:52] 不管怎么说都会去的
[00:02:52] Oh yeah look at you
[00:02:55] //
[00:02:55] 이젠 나보다 더 컸다고
[00:02:57] 你现在比我更加强大
[00:02:57] 하지만 빨리 오르면
[00:02:59] 但是爬得越快
[00:02:59] 더 빨리 떨어져 yeah
[00:03:02] 摔得也就越快
[00:03:02] So what look at me
[00:03:05] //
[00:03:05] 나는 이걸로도 충분해
[00:03:07] 我拥有这个就已经充足了
[00:03:07] 너라고 마지막까지 웃을 수 있을까
[00:03:11] 你会笑到最后吗
[00:03:11] 오 난 너무 위험한 걸
[00:03:17] 我真的太危险
[00:03:17] 내 입에는 금을 칠하고
[00:03:20] 我的嘴上了金
[00:03:20] 언제나 난 keeping it low
[00:03:22] 我无论何时都保持低调
[00:03:22] 오 난 잃을 게 없는 걸
[00:03:27] 我没失去什么
[00:03:27] 난 오늘도 숨을 아끼고
[00:03:30] 今天我也珍惜生命
[00:03:30] 언제나 난 ready to go
[00:03:32] 无论何时我都做好准备
[00:03:32] 있다이가 내 있다이가 마
[00:03:35] 那什么 我 那什么
[00:03:35] 있다이가 낭만이
[00:03:36] 那什么 浪漫
[00:03:36] 있다이가 사랑이
[00:03:37] 那什么 爱情
[00:03:37] 있다이가 내 있다이가 마
[00:03:40] 那什么 我 那什么
[00:03:40] 올끼다이가 해뜰날
[00:03:41] 会有太阳升起的一天
[00:03:41] 갈끼다이가 우쨌든간에
[00:03:42] 不管怎么说都会去的
404
404，您请求的文件不存在!