[00:00:00] 같이 가요 (Come with Me) - 타코앤제이형 (TAKO & J HYUNG)/슬로 (Sllo) [00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:03] 词:타코앤제이형 [00:00:06] // [00:00:06] 曲:타코앤제이형 [00:00:09] // [00:00:09] 编曲:타코앤제이형/강주은 [00:00:12] // [00:00:12] 너 왜인지 지쳐 보여 [00:00:14] 你为何看起来如此疲倦 [00:00:14] 부담스러워할까 봐 [00:00:16] 怕你有压力 [00:00:16] 괜히 눈치 보여 [00:00:17] 平白无故看脸色 [00:00:17] 널 기다려 우연을 [00:00:19] 为了等待你 [00:00:19] 가장해서라도 [00:00:20] 即使假装是偶然 [00:00:20] 너에 집이 네 집과 [00:00:21] 即使你和我家 [00:00:21] 반대 방향이라도 [00:00:23] 方向相反 [00:00:23] 매일 같은 하루인데 [00:00:24] 明明是一样的一天 [00:00:24] 유난히 길었어 [00:00:26] 尤其长 [00:00:26] 어두운 밤길 혼자 [00:00:27] 漆黑夜晚 [00:00:27] 보내기 싫어서 [00:00:29] 不想一个人度过 [00:00:29] 데려다 주고 싶어 [00:00:30] 想送你回家 [00:00:30] 한참을 돌아와도 [00:00:31] 即使绕了一大圈 [00:00:31] 언제나 네 옆에 있을게 [00:00:33] 我会无时无刻伴你左右 [00:00:33] 힘들 땐 돌아봐줘 [00:00:36] 疲惫的时候转身看看 [00:00:36] 피곤한 얼굴 무거운 발걸음 [00:00:40] 疲倦的脸庞 沉重的步伐 [00:00:40] 왠지 지쳐 보여요 [00:00:47] 为何看起来如此疲惫 [00:00:47] 오늘만큼은 내게 기대요 [00:00:51] 今天就倚靠着我 [00:00:51] 이런 나라도 괜찮다면 [00:00:56] 若是这样的我也没关系的话 [00:00:56] 같이 가요 오랫동안 [00:00:59] 一起走吧 [00:00:59] 기다렸죠 난 그대만 [00:01:02] 我等你很久了 [00:01:02] 서로 바라보는 곳이 달라도 늘 [00:01:05] 即使彼此眺望的地方不一样 [00:01:05] 언제나 곁에 있을게요 [00:01:08] 我也总会伴你左右 [00:01:08] 같이 가요 오랫동안 [00:01:10] 一起走吧 [00:01:10] 그대 혼자 걷던 지친 밤 [00:01:14] 很长时间 你独自走的疲惫的夜晚 [00:01:14] 이젠 내 손 꼭 잡고 같이 가요 [00:01:31] 现在牵着我的手 一起走吧 [00:01:31] 잠시라도 더 같이 있고 싶어서 [00:01:33] 就算只是一小会儿 也想与你一起 [00:01:33] 있지도 않은 볼일 만들던 게 [00:01:35] 而故意制造的机会 [00:01:35] 불과 얼마 전 [00:01:36] 不过是不久前 [00:01:36] 데려다 준 뒤 빙 돌아서가던 [00:01:38] 送你回去之后 又绕了 [00:01:38] 그 멀던 길이 [00:01:40] 一段漫长的道路 [00:01:40] 얼마나 설렜는지 멈추지 않았지 [00:01:43] 不知有多心动 [00:01:43] 입가에 웃음이 [00:01:44] 嘴角的笑容迟迟不散去 [00:01:44] 함께 더 먼 곳을 향해 걸어 [00:01:45] 一起向着更远的地方走去 [00:01:45] 아직 그곳은 희미해서 [00:01:47] 那个地方至今模糊 [00:01:47] 불안하고 두렵겠지만 걱정 마 [00:01:49] 虽然会不安和紧张 但是不要担心 [00:01:49] 웃으며 네 발맞춰 갈게 [00:01:51] 笑着跟着我的步伐走 [00:01:51] 같이 걷던 그때처럼 가 [00:01:54] 就像那时一起走过一样 [00:01:54] 언제나 힘들 때면 내게 맡겨 [00:01:57] 无论何时疲倦的话 就交给我 [00:01:57] 천천히 걸을게 너에게 발 맞춰 [00:01:59] 慢慢走 为了和你步履一致 [00:01:59] 지친 걸음으로 이젠 홀로 걷지마 [00:02:02] 现在不要再独自迈着你疲惫的步伐 [00:02:02] 늘 옆에 있을게 기대 [00:02:03] 我会一直伴你左右 [00:02:03] 내 손 잡고 같이 가 [00:02:06] 牵着我的手 一起走 [00:02:06] 어두운 밤 혼자 쓸쓸하지 않게 [00:02:08] 为了在漆黑的夜晚不再寂寞 [00:02:08] 늘 언제나 네 옆에서 같이 갈게 [00:02:11] 会一直在你身边跟你一起走 [00:02:11] 이런 나라도 괜찮다면 [00:02:16] 若是这样的我也没关系的话 [00:02:16] 같이 가요 오랫동안 [00:02:18] 一起走吧 [00:02:18] 기다렸죠 난 그대만 [00:02:21] 我等你很久了 [00:02:21] 서로 바라보는 곳이 달라도 늘