[00:00:00] Ordinary Life (普通生活) - Simple Plan (简单计划) [00:00:11] // [00:00:11] It's just another monday [00:00:13] 这只是另一个周一 [00:00:13] I'm just another face in a face less crowd [00:00:16] 我只是人群中的另一个面孔 [00:00:16] I'm going down one way [00:00:19] 我将只走一条路 [00:00:19] Caught up in the machine [00:00:21] 在机器里赶上 [00:00:21] And I'm spit right out [00:00:22] 我恶生生说道 [00:00:22] I'm living in a rat race [00:00:25] 我在进行着无意义的竞争 [00:00:25] I'm looking for my soul [00:00:26] 我在寻找着自己的灵魂 [00:00:26] In the lost and found [00:00:29] 在迷失中，有找到 [00:00:29] I'm sitting in the same spot [00:00:31] 我坐在同样的地方 [00:00:31] Counting every tic toc [00:00:32] 数着时光流去 [00:00:32] Gotta hit the punch clock [00:00:33] 我想打坏那钟 [00:00:33] When's it gonna stop stop [00:00:35] 它什么时候才能停止呢 [00:00:35] Another day in black and white [00:00:38] 天黑又天明，又一天过去 [00:00:38] One two three four five [00:00:40] 一，二，三，四，五 [00:00:40] Another week goes by [00:00:42] 一周又过去了 [00:00:42] I'm half alive [00:00:43] 我要死不活的 [00:00:43] I'm getting sick [00:00:45] 我病了 [00:00:45] I'm faking this [00:00:46] 我恨生病 [00:00:46] I'm over it [00:00:49] 我完了 [00:00:49] Don't wanna wear those suit and tie [00:00:52] 不想再穿着这身西服和领带 [00:00:52] I gotta live before I die [00:00:55] 在死去之前，我得好好的活一生 [00:00:55] So I'm done done done [00:00:57] 我完了 [00:00:57] With this ordinary life [00:01:04] 与平常的生活 [00:01:04] What happened to the someday [00:01:06] 那一天发生了什么 [00:01:06] What happened to the dreams [00:01:08] 我的梦想怎么了 [00:01:08] Of the wide eyed kid [00:01:09] 那时大眼睛的孩子 [00:01:09] Don't tell me that it's too late [00:01:12] 不要告诉我现在太迟了 [00:01:12] Don't tell me that I can't [00:01:14] 不要告诉我不能做到 [00:01:14] Cause you never did [00:01:16] 只因为你没做到 [00:01:16] I'm sitting in the same spot [00:01:18] 我坐在同样的地方 [00:01:18] Counting every tic toc [00:01:19] 数着时光流去 [00:01:19] Gotta hit the punch clock [00:01:21] 我想打坏那钟 [00:01:21] When's it gonna stop stop [00:01:22] 它什么时候才能停止呢 [00:01:22] Another day in black and white [00:01:24] 天黑又天明，又一天过去 [00:01:24] I gotta quite this ordinary life [00:01:28] 我不想要这种平凡的生活 [00:01:28] One two three four five [00:01:30] 一，二，三，四，五 [00:01:30] Another week goes by [00:01:32] 一周又过去了 [00:01:32] I'm half alive [00:01:33] 我要死不活的 [00:01:33] I'm getting sick [00:01:35] 我病了 [00:01:35] I'm faking this [00:01:36] 我恨生病 [00:01:36] I'm over it [00:01:39] 我完了 [00:01:39] Don't wanna wear those suit and tie [00:01:42] 不想再穿着这身西服和领带 [00:01:42] I gotta live before I die [00:01:45] 在死去之前，我得好好的活一生 [00:01:45] So I'm done done done [00:01:47] 我完了 [00:01:47] With this ordinary life [00:01:52] 与平常的生活 [00:01:52] I don't wanna wake up [00:01:55] 我不想醒来 [00:01:55] With my best years behind me [00:01:58] 在最好的年华逝去时 [00:01:58] I don't wanna wake up [00:02:01] 我不想醒来 [00:02:01] With my best years behind me [00:02:04] 在最好的年华逝去时 [00:02:04] I don't wanna wake up [00:02:06] 我不想醒来 [00:02:06] With my best years behind me [00:02:10] 在最好的年华逝去时 [00:02:10] I think I better wake up [00:02:12] 我想我最好醒来吧 [00:02:12] Before my life's behind me [00:02:28] 在人生结束时 [00:02:28] One two three four five [00:02:30] 一，二，三，四，五 [00:02:30] Another week goes by [00:02:33] 一周又过去了 [00:02:33] I'm half alive [00:02:34] 我要死不活的 [00:02:34] I'm getting sick [00:02:35] 我病了 [00:02:35] I'm faking this [00:02:37] 我恨生病 404

404，您请求的文件不存在!