[00:00:00] Brand New Style (Radio Edit) - Smiler [00:00:00] // [00:00:00] Producer:Agent X (Greg Bonnick/Leon Price/Hayden Chapman/Peter Renshaw) [00:00:01] // [00:00:01] Smiler: [00:00:04] // [00:00:04] It's a brand new style for the gang who's wild [00:00:05] 这是狂野派的全新风格 [00:00:05] I came the full distance ran through miles [00:00:07] 我一路走来 跑了好几英里 [00:00:07] Look at all the stripes the boy's earned [00:00:09] 看看这哥们赢得了多大的尊重 [00:00:09] I made it I'll never go back like Cruyff turn [00:00:11] 我混出来了 我就绝不会像克鲁伊夫一样回头 [00:00:11] Self proclaimed new school leader [00:00:13] 我是自认的新流派领军者 [00:00:13] Few gold chains and a few tools heaters blaow [00:00:15] 没那么多的金项链 只有几把家伙和手枪 [00:00:15] I'm done with the game it's been real [00:00:17] 我受够了这游戏 真的 [00:00:17] Cause I don't need Harry like Kate I'm Prince Will [00:00:19] 因为我不需要哈利喜欢凯特 我是威尔王子 [00:00:19] I'm no role model look at the example I set [00:00:21] 我不是什么楷模 看看我做的什么榜样 [00:00:21] I'm unorthodox I'm Example and Wretch [00:00:23] 我是非传统的 我是榜样也是坏蛋 [00:00:23] Smiler a true OG [00:00:25] Smiler是个真正的大佬 [00:00:25] Been about from Pay As U Go made Know We [00:00:27] 我也有过一段拮据的生活 [00:00:27] Me and the mics like dance in Ibiza [00:00:29] 我拿着这麦克风 仿佛在伊比萨岛上跳舞 [00:00:29] The best match made since Harv and Alesha [00:00:31] 我们是天作之合 与哈夫艾莉莎这对眷侣齐名 [00:00:31] Hard to believe I came from a hole in the ground [00:00:33] 难以置信 我竟然来自社会最底层 [00:00:33] And now it's S M I holding it down [00:00:35] // [00:00:35] Smiler/Ed Sheeran: [00:00:36] 众人呼叫 [00:00:36] People calling out [00:00:38] 我听到他们的声音到处咆哮 [00:00:38] I hear them all around [00:00:40] 游戏秩序井然了 [00:00:40] The game's in order now [00:00:41] 全新风格 让我听听你们的尖叫 [00:00:41] Brand new style let me hear you call it out [00:00:44] 酒倒出来了 [00:00:44] Drinks are pouring out [00:00:46] 热烈的氛围到处扩散 你能感受到 [00:00:46] And the vibe you can feel it all around [00:00:48] 一切都秩序井然了 [00:00:48] It's all in order now [00:00:49] 全新风格 让我听听你们的尖叫 [00:00:49] Brand new style let me hear you call it now [00:00:51] // [00:00:51] Smiler: [00:01:00] 这是狂野派的全新风格 [00:01:00] It's a brand new style for the gang who's wild [00:01:01] 这是重生 如同新生婴儿 [00:01:01] This is the rebirth like a brand new child [00:01:03] 看看我的韵律 [00:01:03] Look at all the flows I bring forth [00:01:05] 和女人睡觉时我押的韵很烂 [00:01:05] I rhyme too ill when I ball I bling 'course [00:01:07] 麦克太圆滑就变得像个黑人版的乔治·克鲁尼 [00:01:07] A mack too smooth black George Clooney [00:01:09] 你不断退后 就像鲁尼头上的帽子 [00:01:09] So back you move like the cap on Rooney [00:01:11] 当我想要姑娘和酒的时候 我就变成傻瓜 [00:01:11] When I want birds and a drink I get goose [00:01:13] 还会变得很蹩脚 就像基斯的《名人猛料》节目一样 [00:01:13] And also lemon like Keith Celeb Juice [00:01:15] 我不需要名字 我已有名震江湖的头衔 [00:01:15] I need no name I captured the title [00:01:17] 我是天生的玩家 就像《天幕坠落》里的丹尼尔 [00:01:17] I bonded the game like Daniel in Skyfall [00:01:19] 我所有的支持者 我叫他们丁烷 [00:01:19] And all my supporters course I call them Butane [00:01:22] 他们一到场就热血沸腾 [00:01:22] Gassed on arrival [00:01:23] 都来给我捧场 就像排队刷卡一样 [00:01:23] Come to take mine like charging a VISA [00:01:25] 无神论者和信徒通通都有 [00:01:25] Take an atheist and carve a believer [00:01:27] 难以置信 我竟然来自社会最底层 [00:01:27] Hard to believe I came from a hole in the ground