[00:00:00] 설렘주의 (My Romance) - NS 윤지 (NS 允智)/기리보이 (Giriboy)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 툭 던진 너의 한마디
[00:00:07] 你突然冒出的一句话
[00:00:07] 내가 너무 귀엽대
[00:00:12] 说觉得我好可爱
[00:00:12] 기다렸던 말 그말
[00:00:15] 期待已久的话 那句话
[00:00:15] 그말 사실 나도 니가 너무 멋져
[00:00:21] 那句话 其实我也觉得你好帅
[00:00:21] 멋져 보이겠지
[00:00:22] 很帅吧
[00:00:22] 힙합은 그런 것 빼면 시체야
[00:00:24] HipHop摒弃了那种东西就如死尸啊
[00:00:24] 난 도도한 너를 다룰 수 있는 인재야
[00:00:27] 能应付高傲的你 我是人才啊
[00:00:27] 너란 그림이 기댈 수 있는
[00:00:28] 你就像一幅画 可以依靠
[00:00:28] 나는 이젤 이제 붓을 들었으니
[00:00:31] 我这个画架 现在提起了笔
[00:00:31] 설렘을 주의해
[00:00:32] 关注着那悸动
[00:00:32] 너의 아는 오빠들
[00:00:33] 让你的那些哥哥们
[00:00:33] 가장 친한 친구도 너에게 손을 못대게
[00:00:36] 和最亲近的朋友 也不能碰你的手
[00:00:36] 나는 눈에 꽉 힘주고
[00:00:37] 我会用眼睛盯紧
[00:00:37] 니가 내손을 잡을때는 난 우주로
[00:00:39] 当你牵着我的手时 我就奔向宇宙
[00:00:39] 가 별을 따올테니 기다려 이곳에 딱
[00:00:41] 为你摘下星星 等着我 就在这里
[00:00:41] 밤 하늘의 별도 따다 주고 싶어 저
[00:00:46] 连夜空里的星星也想为你摘下
[00:00:46] 바다를 보며 얘기하고 싶어
[00:00:51] 想望着大海和你畅谈
[00:00:51] Always Always 내 곁에 있어줘
[00:00:57] 一直在我身边吧
[00:00:57] 지금도 설레이니까
[00:01:02] 因为此刻也那么心动
[00:01:02] 우리 사랑 설렘주의 오글
[00:01:05] 我们的爱是心动主义 沸腾
[00:01:05] 오글주의 느낌 아니까 Tonight~
[00:01:12] 沸腾主义 懂得这份感觉
[00:01:12] 우리 사랑 설렘주의 오글
[00:01:15] 我们的爱是心动主义 沸腾
[00:01:15] 오글주의 사랑해 사랑해 널 사랑해
[00:01:22] 沸腾主义 爱你 爱你 我爱你
[00:01:22] 너의 긴 다리 위에서 축구하고 싶어
[00:01:25] 你的长腿 让我想踢足球
[00:01:25] 땀이 날땐 너의 눈 안에 수영하고 싶어
[00:01:27] 流汗时 想在你眼睛里游泳
[00:01:27] 사랑한다 하기 보단 장난치고 싶고
[00:01:30] 比起说我爱你 更想逗你玩
[00:01:30] 너가 삐질때는 그 모습이 너무 귀여워
[00:01:32] 你生气的模样很可爱
[00:01:32] 풀어주기 보다는 꽉 안아줄게
[00:01:35] 比起松手 更想紧紧拥抱你
[00:01:35] 별은 너무 간소하고 밤하늘 줄께
[00:01:38] 星星太过平淡无奇 我想给你整个夜空
[00:01:38] 우울할땐 들어와 너의 전용 놀이터
[00:01:40] 忧郁的时候回来吧 这里是你的专属乐园
[00:01:40] 아빠미소 지을때는 안아달라 소리쳐
[00:01:42] 露出爸爸微笑时 让我拥抱你吧
[00:01:42] 밤 하늘의 별도 따다 주고 싶어
[00:01:46] 连夜空里的星星也想为你摘下
[00:01:46] 저 바다를 보며 얘기하고 싶어
[00:01:51] 想望着大海和你畅谈
[00:01:51] Always Always
[00:01:55] 一直 一直
[00:01:55] 내곁에 있어줘 지금도 설레이니까
[00:02:03] 在我身边吧 因为此刻也那么心动
[00:02:03] 나 원래 이런 노래안해 내맘대로
[00:02:05] 我本来不唱这样的歌 随心所欲地
[00:02:05] 사는데 너 앞에 있을땐
[00:02:06] 生活 在你面前时
[00:02:06] 규칙대로 움직여 타협해
[00:02:08] 就会循规蹈矩地妥协
[00:02:08] 험한 말을 할때는 얼버무려 발음해
[00:02:10] 说狠话时 就会闪烁其词
[00:02:10] 내 모든걸 다 바쳐도 난 아깝지 않네
[00:02:13] 即使给你我的一切 也毫不可惜
[00:02:13] 이게 내 진심이고 장난은 안쳐 널
[00:02:16] 这是我的真心 没开玩笑
[00:02:16] 감동시킬 이벤트 mood 있게 만져
[00:02:18] 让你感动不已的大事 心情愉快地触摸
404
404，您请求的文件不存在!