[00:00:00] 추워 (冷) - Nine Seconds (9초) [00:00:06] // [00:00:06] 词:이상욱 [00:00:12] // [00:00:12] 曲:이상욱 [00:00:18] // [00:00:18] 창백했던 새벽이 또 지났어 [00:00:20] 泛白的凌晨逝去 [00:00:20] 편히 잠들기가 겁이나서 [00:00:23] 害怕安稳地入睡 [00:00:23] 다들 잠든지금 나는 [00:00:24] 大家都睡了 只有 [00:00:24] 나와 싸우느라 애써 [00:00:26] 我在费心和自己过不去 [00:00:26] 혼이났어 가을은 지나가고 [00:00:28] 很难受 秋天过去了 [00:00:28] 내가 맞이한 아침 [00:00:29] 我迎接着清晨 [00:00:29] 많이 쌀쌀한게 예전같아 아직 [00:00:31] 还是像从前那样寒冷 [00:00:31] 작은 의자에 앉아 [00:00:33] 坐在小小的椅子上 [00:00:33] 추웠던 지난날에대해 [00:00:34] 想起了很多 [00:00:34] 생각이 많지 [00:00:36] 关于从前寒冷日子的事 [00:00:36] 두손을 들고 내 눈을 막고 [00:00:38] 抬起手遮住眼睛 [00:00:38] 애써 춥고 어두운 것 만봐 [00:00:40] 努力只看寒冷和黑暗的东西 [00:00:40] 어두운 밤이라도 [00:00:41] 即使是黑夜 [00:00:41] 별처럼 빛나는게 세상인데말야 [00:00:45] 也有明亮的星星闪耀 [00:00:45] 이제 두손을 내리고 [00:00:46] 现在放下双手 [00:00:46] 너무많아 우리가 절대 세지도 [00:00:49] 数量太多 看着像我们绝对无法 [00:00:49] 못하는 별처럼 밝은 미래를봐 [00:00:51] 数清的星星一样明亮的未来 [00:00:51] 꿈과 가슴이 떨리는 내일을 [00:00:54] 梦想和心中悸动的明天 [00:00:54] 시간이 지나 많은 기억들속에 [00:01:03] 时间流逝 很好奇内心深处 [00:01:03] 어떻게 내가 남을 지난궁금해 [00:01:09] 我是如何回忆别人 [00:01:09] But ain't no way [00:01:10] // [00:01:10] I will never let you down [00:01:12] // [00:01:12] 두손을 내리고 저 하늘을 봐 [00:01:18] 放下双手看看那片天 [00:01:18] Ain't no way [00:01:19] // [00:01:19] I will never let you down [00:01:21] // [00:01:21] 밤의 어둠에 빛나는 별을 봐 [00:01:25] 看那在黑暗中闪亮的星星 [00:01:25] Ain't let you down babe [00:01:27] // [00:01:27] Ain't no way [00:01:27] // [00:01:27] I will never let you down [00:01:30] // [00:01:30] Let you down baby [00:01:32] // [00:01:32] Let you down baby [00:01:34] // [00:01:34] Just like a star [00:01:37] // [00:01:37] Just like a star [00:01:38] // [00:01:38] Ain't let you down babe [00:01:41] // [00:01:41] Let you down babe [00:01:43] // [00:01:43] Just like a star [00:01:45] // [00:01:45] But ain't no way [00:01:45] // [00:01:45] I will never let you down [00:01:47] // [00:01:47] 오늘밤이지나도 [00:01:48] 如果度过今夜 [00:01:48] 같은내일이라면 [00:01:49] 明天还是一样 [00:01:49] 잠시 멈춰도되 [00:01:50] 暂时停下来也可以 [00:01:50] Wait wait wait [00:01:52] // [00:01:52] 내안에 갖혀 놓쳤던걸 [00:01:53] 心中错过的东西 [00:01:53] 조금이라도 다시 돌려놔야해 [00:01:56] 即使一会儿 也要重新找回来 [00:01:56] Wait hold up [00:01:57] // [00:01:57] 지난 기억들을 [00:01:58] 过去的回忆 [00:01:58] 따뜻하게 추억하고파 [00:02:02] 想要温暖地记忆 [00:02:02] 두손을 내려 자유롭게 [00:02:03] 放下双手 自然地 [00:02:03] 떠올라 [00:02:04] 记起了 [00:02:04] 아직도 꿈의가치가 매번 [00:02:06] 梦想的价值并不是 [00:02:06] 바뀌는 조밥이아니냐 [00:02:09] 每次都会换的饭团 [00:02:09] 현실에 압박에 끙끙 대던 [00:02:11] 被现实压迫着呻吟的 [00:02:11] 시절은 다떠나갔으니까 [00:02:14] 日子已经过去 [00:02:14] 이젠 쓸대 없는 생각따윈 버려 [00:02:16] 现在丢掉没用的想法 [00:02:16] 버려 버려 [00:02:19] 丢掉 丢掉 [00:02:19] 항상 뛸필 요는 없어 걸어 [00:02:20] 不需要总是奔跑 走 [00:02:20] 걸어 걸어 [00:02:23] 走 走 [00:02:23] 시간이 지나 많은 기억들속에 [00:02:32] 时间流逝 很好奇内心深处 [00:02:32] 어떻게 내가 남을 지좀궁금해