[00:00:00] Pretty Girl - f(x) (에프엑스) [00:00:00] // [00:00:00] 词:Misfit [00:00:00] // [00:00:00] 曲:신혁|DK/2xxx!/John Major/Chel/Jasmine Kearse [00:00:01] // [00:00:01] 여길 봐도 Pretty Girl (Hello) [00:00:04] 这边看 也是美女 [00:00:04] 저길 봐도 Pretty Girl (Hello) [00:00:06] 那边看 也是美女 [00:00:06] 여길 봐도 Pretty Girl (Hello) [00:00:09] 这边看 也是美女 [00:00:09] 저길 봐도 Pretty Girl (Hello) [00:00:14] 那边看 也是美女 [00:00:14] 예쁜 그녀는 몰라 [00:00:16] 那个女孩不懂 [00:00:16] 깜찍한 앵두빛 입술부터 힙 다리 한껏 뽐을 내면 [00:00:22] 若是聪明的卖弄自己的粉色双唇、丰臀、细腿 [00:00:22] 모든 일이 해결돼 참 편하지 [00:00:25] 所有的事都会被解决,非常方便 [00:00:25] 다들 날 마녀라고 해 그녀와 날 비교해 [00:00:31] 别的人们都叫我魔女,拿我跟她做比较 [00:00:31] 왜 승리의 여신은 미소를 지어 [00:00:34] 为什么胜利女神的微笑 [00:00:34] 오직 그녀에게만 Baby doll [00:00:37] 只向著那女孩 [00:00:37] 귀 따갑게 들었지 동화 속의 Pretty Girl 이야기 [00:00:43] 耳边无止尽的听见,耳边无止尽的听见 [00:00:43] 그녀의 말에 귀 기울이지 이상한 이 나라엔 [00:00:49] 仔细听听这女孩说的话,在这奇怪的国家 [00:00:49] Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl [00:00:52] 美女,美女,美女 [00:00:52] 모두가 그녀의 편 [00:00:55] 全都站在她的那边 [00:00:55] Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl [00:00:58] 美女,美女,美女 [00:00:58] 모두가 그녀의 편 [00:01:01] 全都站在她的那边 [00:01:01] 어두운 밤 주문을 걸었어 [00:01:04] 漆黑的夜里我念著咒语 [00:01:04] 내 초록빛 마법에 걸려서 그렇게 하나하나 [00:01:09] 绿色的魔法中所有的人,都有著一模一样的面容 [00:01:09] 똑같은 얼굴이 되라고 하나같이 [00:01:13] 都有著一模一样的面容 [00:01:13] Your eyes and nose 그 무엇도 특별해 보이지 않아 던 [00:01:18] 你的眼睛,你的鼻子都没有什么特别的 [00:01:18] 은근한 우월에 차있던 미소도 어느새 불안한 빛을 띄어 [00:01:25] 就连你优越的微笑,知不觉也变得令人不安 [00:01:25] 영원할 줄 알았니 오래오래 Pretty Girl 공주님 [00:01:31] 你以为这会到永远吗?持续好久的美女 [00:01:31] 언제나 주인공이었지 하지만 이젠 달라 [00:01:36] 公主殿下,一直以来都是主角的你现在已经不同了 [00:01:36] Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl [00:01:40] 美女,美女,美女 [00:01:40] 너 같은 여잔 많아 [00:01:42] 与你相同的女孩很多 [00:01:42] Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl [00:01:46] 美女,美女,美女 [00:01:46] 너 같은 여잔 많아 [00:01:48] 与你相同的女孩很多 [00:01:48] Introducing the wicked witch of the west [00:01:50] 把你介绍给西方 [00:01:50] So all you pretty little princesses now get out the way [00:01:53] 曾经美丽的小公主现在已经过时了 [00:01:53] 왕자의 팔뚝에 의존해 꼭 매달린 Doll 넌 트로피 걸 [00:01:57] 依靠在王子的背弯中,永远悬吊著的娃娃 [00:01:57] 창백한 얼굴만큼 아무런 색깔 없어 지루한걸 [00:02:00] 像是你苍白的脸一样,没有颜色的无趣 [00:02:00] Ah 여길 봐도 Pretty Girl [00:02:06] 这里看也是美女 [00:02:06] Ah 저길 봐도 Pretty Girl [00:02:12] 那边看也是美女 [00:02:12] Ah 여길 봐도 Pretty Girl [00:02:18] 这里看也是美女 [00:02:18] Ah 다 똑같은 Pretty Girl [00:02:24] 全都一样的美女 [00:02:24] 귀 따갑게 들었지 동화 속의 Pretty Girl 이야기 [00:02:31] 耳边无止尽的听 童话当中美女的故事 [00:02:31] 그녀의 말에 귀 기울이지 이상한 이 나라엔 [00:02:36] 仔细听听这女孩说的话,在这奇怪的国家 [00:02:36] Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl [00:02:40] 美女,美女,美女 [00:02:40] 모두가 그녀의 편 [00:02:42] 全都站在她的那边 [00:02:42] Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl