[00:00:00] Run and Hide (逃跑与躲避) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特) [00:00:13] // [00:00:13] I don't wanna buy what they're sellin' these days [00:00:16] 我不愿相信他们现在的观点 [00:00:16] Sayin' feelin' and fallin' is all a mistake [00:00:19] 他们说沉沦于爱情就是个错误 [00:00:19] No no [00:00:25] 不 我不相信 [00:00:25] And why does everybody look at young hearts feelin' love [00:00:29] 为何每个人看到两颗年轻的心互生情愫 [00:00:29] Like it's just a matter of time before they break [00:00:31] 都觉得他们分开是迟早的事 [00:00:31] No no [00:00:36] 不 我不相信 [00:00:36] They started sayin' when you can't hide run [00:00:40] 他们开始劝我 要是躲不了 那干脆离开吧 [00:00:40] When you can't run hide [00:00:43] 要是无法逃离 那就躲起来 [00:00:43] Started thinkin' love's a loaded gun [00:00:46] 我开始相信 爱情就是一把上了膛的枪 [00:00:46] Nobody wants to fight [00:00:50] 但没有人愿意发动战争 [00:00:50] And when did we all start thinkin' that the world [00:00:53] 是什么时候 我们都开始相信 一个晚安之吻 [00:00:53] Stop spinnin' in a kiss goodnight [00:00:56] 就能够让整个世界瞬间静止 [00:00:56] And when did our heartbeat beatin' too fast [00:00:59] 是什么时候 我们的心开始跳得这么快 [00:00:59] Stop meanin' it was worth the while [00:01:02] 坚信这一切都是值得的 [00:01:02] I wanna I wanna be loved [00:01:05] 我只想 我只想被爱包围 [00:01:05] I wanna I wanna be loved [00:01:08] 我只想 我只想被爱包围 [00:01:08] I wanna I wanna be loved [00:01:11] 我只想 我只想被爱包围 [00:01:11] And I don't wanna run [00:01:13] 我不想逃开 [00:01:13] I don't wanna hide [00:01:21] 我也不想躲避 [00:01:21] We traded out our eyes to light a screen [00:01:23] 忽明忽暗的灯光下 我们驻足凝视彼此 [00:01:23] Traded out holdin' hands to holdin' back everythin' [00:01:27] 松开紧握的双手 让一切回到原点 [00:01:27] No no no no [00:01:32] 不 不 结局不该是这样 [00:01:32] Oh and words got shorter quiet got longer [00:01:36] 我们之间变得沉默寡言 [00:01:36] And all of a sudden love started lookin' like a memory [00:01:40] 一瞬间 我们的爱就变成了回忆 [00:01:40] No no no [00:01:44] 不 不 不该是这样 [00:01:44] They started saying if you can't hide run [00:01:48] 他们开始劝我 要是躲不了 那干脆离开吧 [00:01:48] If you can't run hide [00:01:50] 要是无法逃离 那就躲起来 [00:01:50] Started thinkin' love's a loaded gun [00:01:54] 我开始相信 爱情就是一把上了膛的枪 [00:01:54] Nobody wants to fight [00:01:57] 但没有人愿意发动战争 [00:01:57] And when did we all start thinkin' that the world [00:02:00] 是什么时候 我们都开始相信 一个晚安之吻 [00:02:00] Stop spinnin' in a kiss goodnight [00:02:03] 就能够让整个世界瞬间静止 [00:02:03] And when did our heartbeat beatin' too fast [00:02:07] 是什么时候 我们的心开始跳得这么快 [00:02:07] Stop meanin' it was worth the while [00:02:10] 坚信这一切都是值得的 [00:02:10] I wanna I wanna be loved [00:02:13] 我只想 我只想被爱包围 [00:02:13] I wanna I wanna be loved [00:02:16] 我只想 我只想被爱包围 [00:02:16] I wanna I wanna be loved [00:02:19] 我只想 我只想被爱包围 [00:02:19] And I don't wanna run [00:02:21] 我不想逃开 [00:02:21] I don't wanna hide no [00:02:33] 我也不想躲避 不 [00:02:33] They started saying when you can't hide run [00:02:37] 他们开始劝我 要是躲不了 那干脆离开吧 [00:02:37] When you can't run hide [00:02:39] 要是无法逃离 那就躲起来 [00:02:39] But love don't gotta be a loaded gun [00:02:43] 我开始相信 爱情就是一把上了膛的枪 [00:02:43] Oh a losin' fight [00:02:46] 但没有人愿意发动战争 [00:02:46] And when did we all start thinkin' that the world [00:02:50] 是什么时候 我们都开始相信 一个晚安之吻 [00:02:50] Stop spinnin' in a kiss goodnight