제10화(完) - 한 순간의 판단 (Happy Endig) - 팻두 (FatDoo)/해밀 (海密)
//
아... 이제... 집에 돌아가야겠다....
啊 现在 该回家了
(마사지 마사지)
按摩 按摩
어...?
按摩吧
(마사지 OK)
按摩啊
마사지요?
很便宜 很便宜的
(싸요 싸요)
按摩 按摩
마사지? 마사지?
按摩 按摩
(마사지 마사지)
这几天确实有点累 要不进去试一下
아.... 좀 뻐근한데... 들렸다 갈까?...
又漂亮小姐哦
(예쁜 아가씨 있어요)
啊 我老婆在家等我呢
아....마누라가 기다리는데....
按摩
(마사지)
啊 怎么办呢
아.... 어쩔까나....
走吧 走吧 去按摩 去按摩
(가요 가요 마사지 마사지)
按什么摩
에이 무슨 마사지야
我还是要回家
나 기다리는 마누라한테
我老婆在家等我呢
빨리 달려 갈랜다 후~
风吹得我好舒服 就算摔倒又怎么样
아 바람 좋다 그래 뭐 넘어지면 어떠냐
再爬起来就可以了
또 일어서면 되지
我四肢健全
팔다리 멀쩡하구
还有一个非常爱我的老婆
이렇게 사랑하는 내 마누라 있는데
有什么大不了的
뭐가 문제야 뭐가
把事情的真相告诉她 然后被她打击下就行了
있었던 일 솔직하게 다 말하고 몇대 얻어맞구
然后重新攒钱给她买个礼物
다시 돈모아서 선물 사주면 되지 뭐
人生只有一次 但机会是无数的
인생은 한번 뿐이지만 기회는 무한
这次中国旅行发生了很多事情
많은 일들이 있었던 중국 여행
我现在就想见到你 小老鼠 你在干什么呢
벌써 보고 싶어 햄스터 너 지금 뭐해
这次旅行因为没有眼力 像傻瓜一样失去了很多东西
눈치없고 바보 같아서 많은걸 잃어버린
这次旅行让我学会了兔子的智惠
이번 여행의 깨달음은 토끼의 지혜
我只想一直幸福下去
항상 행복하고만 싶은데
但为什么总是会有一些试练为难我呢
왜 가끔씩 닥치는 시련들은
就像瀑布一样像我袭来
폭포처럼 거세고 깊은데
但也没问题 这种程度我可以接受
그래도 괜찮아 이정도는 견딜테야
黑夜过后 剩下的只是灿烂的阳光而已
어둠이 걷히면 남는건 오로지 찬란한 태양
我可以重新爱上你 我可以重新微笑
다시 사랑하는걸 다시 웃을수 있는걸
比任何时候 你现在对我非常重要
그 무엇때보다도 내겐 너무 소중해
重新站起来 对我来说是最幸福的事情
다시 일어서는건 내겐 너무나 행복한
请你重新爱上这样的我吧
일이라는걸 이런 나를 사랑해줘
原本只是想兜兜风来着
그냥 바람이나 쐴까하고 온건데
发生了很多事情 想要全都告诉你 但又很难为情
많은 일이 있었어 다 말하기 쑥스러운데
卖金鱼饼失败了
붕어빵 팔다 망하고
去参加功夫训练 被骗了
쿵푸훈련하다가 사기당하고
四号频道给我打电话的时候
4번 트랙 전화왔을땐
我的心脏多快要停止了
진짜 심장이 멎는줄만 알았다니까
小偷果然是会不打自招啊
역시 도둑이 제발 저리는게 맞다니까
但这一切已经结束了 是啊 人生就是这样
근데 결국 다 끝났어 그래 인생은 이런거야
时间过后 这一切都会成为回忆的
시간이 흐르면 결국 다 추억이 되는 것
痛苦的时候 咬紧牙关 忍耐一下
힘들땐 이악물고 견디고 인내
除了这个方法 其实也没有什么特别的方法了
그거 말고는 솔직히 다른 방법이 없네
在还没有开始之前 请不要害怕
시작하기도전에 너무 두려워 말게
其实和你想象的不一样 只要你敢咬 世界其实是一个软软的羊羹
보기와는 다르게 막상 깨물면 말랑한 양갱
痛苦的时候 咬紧牙关 忍耐一下
힘들땐 이악물고 견디고 인내
除了这个方法 其实也没有什么特别的方法了
그거 말고는 솔직히 다른 방법이 없네
在还没有开始之前 请不要害怕
시작하기도전에 너무 두려워 말게
其实和你想象的不一样 只要你敢咬 世界其实是一个软软的羊羹
404
404，您请求的文件不存在!